Wound conditioning by vacuum assisted closure (V.A.C.) in postoperative infections after dorsal spine surgery

The use of vacuum assisted closure (V.A.C.) therapy in postoperative infections after dorsal spinal surgery was studied retrospectively. Successful treatment was defined as a stable healed wound that showed no signs of acute or chronic infection. The treatment of the infected back wounds consisted of repeated debridement, irrigation and open wound treatment with temporary closure by V.A.C. The instrumentation was exchanged or removed if necessary. Fifteen patients with deep subfascial infections after posterior spinal surgery were treated. The implants were exchanged in seven cases, removed completely in five cases and left without changing in one case. In two cases spinal surgery consisted of laminectomy without instrumentation. In two cases only the wound defects were closed by muscle flap, the remaining ones were closed by delayed suturing. Antibiotic treatment was necessary in all cases. Follow up was possible in 14 patients. One patient showed a new infection after treatment. The study illustrates the usefulness of V.A.C. therapy as a new alternative management for wound conditioning of complex back wounds after deep subfascial infection.     

有关医院空调水系统若干问题的探讨

主要阐述空调水系统利用平衡阀调节系统阻力,保持系统水力稳定;利用软启动器实施水泵的平滑软启动;压差旁通阀的作用及选型安装;系统管道热膨胀等问题。     

Differential diagnosis of leg ulcers

In Germany about 0.7 % of the adult population have a chronic leg ulcer. Although chronic venous insufficiency accounts for at least 80 % of all chronic leg ulcers, knowledge of the relevant differential diagnostic considerations is of crucial importance, in particular for patients who are refractory to therapy. In addition to vascular disease, other causes include neuropathic, metabolic, hematologic and exogenous factors as well as neoplasias, infections, drugs, genetic defects and some primary skin disorders. For the long‐term successful treatment of patients with chronic leg ulcers, it is necessary to identify all relevant factors, in order to enable a pathogenesis‐oriented, interdisciplinary therapeutic approach.     

IS THERE A SPECIFIC LINKAGE BETWEEN OBSTRUCTIVE SLEEP APNEA SYNDROME AND GASTROESOPHAGEAL REFLUX DISEASE?

Obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is a common condition characterized by repetitive sleep‐induced collapse of the upper airways. It is associated with increased risk for hypertension, ischemic heart disease, cerebral stroke, and traffic accidents. In contrast, gastroesophageal reflux disease (GERD) is a very common disorder defined as various symptoms or esophageal mucosal damage generated by the abnormal reflux of gastric contents into the esophagus. Patients with OSAS have been reported to have a high prevalence of gastroesophageal reflux (GER) symptoms. The increase of transdiaphragmatic pressure in parallel with the large negative intrathoracic pressure produced during apnea events may directly lead to GER. In addition, some studies have demonstrated improvement in GERD with the application of continuous positive airway pressure, most consistently effective treatment for OSAS. However, GER dose not occur with every apnea. Moreover, the common conditions observed in patients with OSAS, including obesity or alcohol ingestion, are also predisposing factors for GER. A more recent investigation in over 1000 subjects failed to show a causal link between both diseases. Thus, the potential relationship between OSAS and GERD remains controversial. Inconsistencies in definitions of both diseases or sampling biases may contribute to the confusing results.     

Basic fibroblast growth factor and epidermal growth factor reverse impaired ulcer healing of the rabbit oral mucosa

BACKGROUND: The therapies for refractory ulcers on the oral mucosa are symptomatic and very unsatisfactory. We hypothesized that application of growth factors might be able to achieve successful remission of the lesion. We evaluated the effects of systemic administration and topical application of epidermal growth factor (EGF) and basic fibroblast growth factor (bFGF) on impaired wound healing of ulcers in the rabbit gingiva. METHODS: Almost uniform round ulcers could be created on the gingiva of the rabbits by chemical injury with acetic acid. When the submandibular glands were removed or i.v. injection of cisplatin (CDDP) and peplomycin sulfate was performed before ulcer formation, healing of the ulcers took longer than in untreated rabbits. To ascertain whether or not human EGF and bFGF affect rabbit cells, we first examined the effects of EGF and bFGF on the proliferation of the cells derived from rabbit gingiva. We then applied EGF or bFGF in these impaired healing models. RESULTS: EGF and bFGF promoted proliferation of the fibroblasts, and EGF also promoted proliferation of the keratinocytes isolated from gingival tissue of rabbits in vitro. Systemic injections of EGF and bFGF in rabbits, which had their submandibular glands removed, and topical application of bFGF accelerated healing of ulcers created in rabbits injected with CDDP and peplomycin sulfate. The ability of bFGF to promote the healing of ulcers was much greater than that of EGF. CONCLUSION: Basic FGF may be effective for refractory oral mucosal lesions.     

腹内高压对门静脉压、中心静脉压影响的实验研究

目的研究腹内压升高对大鼠中心静脉压和门静脉压的影响。方法将20只成年雄性SD大鼠分别通过颈静脉插管、穿刺门静脉主干法来测定中心静脉压和门静脉压，运用氮气气腹法制作大鼠腹内高压动物模型。建立气腹后分别在0、5、10、15、20、25、30、35、40、45mmHg压力值下测得中心静脉压和门静脉压。结果中心静脉压和腹内压之间的直线回归方程为Y=2．824＋0．045X，相关系数r=0．984（P〈0．01）；门静脉压和腹内压之间的直线回归方程为Y=8．887＋0．939X，相关系数r=0．998（P〈0．01）。结论腹内压与中心静脉压和门静脉压有很好的相关性，可以根据腹内压监测中心静脉压和门静脉压的变化。     

老年高血压患者脉压与急性心肌梗塞的关系

目的探讨老年原发性高血压（ET）患者脉压与急性心肌梗塞（AMI）的关系。方法观测45例老年高血压病合并急性心肌梗塞患者的收缩压（SBP）、舒张压（DBP）及脉压（PP），以31例老年单纯高血压患者（冠脉造影排除冠心病）作对照组，进行比较。结果并发急性心肌梗塞组，其脉压较单纯高血压组明显增高。结论脉压与老年人急性心肌梗塞密切相关，对老年人高血压的治疗更要注重控制脉压。     

Pedicled deltoid hatchet flap for treatment of pressure sore at the shoulder

Whereas decubitus ulcer in the back or hip region is a common entity in plegic or elderly patients, the occurrence in the lateral shoulder region is seldom seen. However, resulting from continuous lateral decubitus positioning or limited compliance by the patient, pressure sores may occur in almost any region of the body, but predominately, they arise in acral zones with underlying bone prominences. The deltoid area is such an anatomically critical region, especially if the underlying deltoid muscle is paralyzed. The transposition of a pedicled deltoid flap, slightly modified as a hatchet flap, is described for cover of a decubitus ulcer in the deltoid region in a paraplegic male. Although utilization of the deltoid flap as a free flap is an established procedure for selected indications [Russell et al. (1985) Extremity reconstruction using the free deltoid flap. Plast Reconstr Surg 76:586–595, Serafin D (1996) The deltoid flap. In: Serafin D (ed) Atlas of microsurgical composite tissue transplantation, chapter 19. Saunders, Philadelphia, PA, pp 153–159, Wang et al. (2003) The free deltoid flap: microscopic anatomy studies and clinical application to oral cavity reconstruction. Plast Reconstr Surg 112:404–411], transposition as a pedicled flap, to the best of our knowledge, has not been previously described in the available literature.     

4132名少年儿童血压状况调查分析

目的了解7～14岁少年儿童血压特点,为流行病学及预防成人高血压提供参考数据。方法用统一标准采集血压及有关数据,用概率单位法行正态性检验,确定血压95%参考值范围,对年龄与血压和体质指数进行相关性分析,行U检验、t检验。结果随年龄增大血压也逐渐上升,各年龄段男女之间血压差异无统计学意义。体质指数随年龄增大而增加。血压偏高者其体质指数高于同年龄段中值水平。结论年龄与血压和体质指数呈正相关。血压偏高者体质指数都具有较高中值水平。     

CROSSOVER COMPARISON BETWEEN THE DEPRESSOR EFFECTS OF LOW AND HIGH WORK-RATE EXERCISE IN MILD HYPERTENSION

1. The relationship between work-rate and the antihypertensive effect of exercise in hypertensives, and the mechanism of that effect, were investigated by a crossover clinical trial. 2. Ten mild hypertensives were randomly divided into two groups. One group performed low work-rate exercise (LWE) on a cycle ergometer for 10 weeks (blood lactate threshold; ～50% of maximum oxygen consumption [V?_O2max]). After a 10 week interval without exercise training, these subjects were then switched to a high work-rate exercise (HWE) regimen (4 mmol/ L of blood lactate; ～75% of V?_O2max) for another 10 weeks. In the other group, the order of exercise training was reversed. Since two patients withdrew from the protocol during HWE periods, statistical analysis was performed on the data from the remaining eight patients. There were no order effects observed in any of the data from the two groups. 3. During both LWE and HWE, resting blood pressure (BP) fell significantly after the initiation of exercise therapy (P<0.05). Furthermore, the overall effects of 10 weeks of LWE and HWE on BP were not significantly different. 4. The work-rate at the lactate threshold, which reflects physical fitness, had increased significantly by 16 W (P<0.01) after the LWE period and by 11 W (P<0.01) after the HWE. 5. During the LWE period, changes in haemodynamic and humoral variables were not significant, except for a reduction in plasma norepinephrine at week 10 (P<0.05). In the HWE period, changes in haemodynamic and humoral variables were not significant. 6. Based on these findings, LWE is recommended for mild hypertensives because of its safety.