STANDARD IMAGING TECHNIQUES OF ENDOSCOPIC ULTRASOUND‐GUIDED FINE‐NEEDLE ASPIRATION USING A CURVED LINEAR ARRAY ECHOENDOSCOPE

Standard imaging techniques using a curved linear array echoendocope are summarized to facilitate the attainment of expertise in endoscopic ultrasonography and endoscopic ultrasound‐guided fine needle aspiration, and to promote the widespread use of this diagnostic and therapeutic tool. Typical images of the mediastinal organs, the bilio‐pancreatic systems and neighboring organs by scanning from the esophagus, stomach, duodenal bulb, and descending portion of the duodenum, are shown in a sequential manner. The basic techniques of endoscopic ultrasound‐guided fine needle aspiration are also presented.     

A Case of Postsurgical Pancreatic Pseudocyst Treated by Endoscopic Cystogastrostomy

Pancreatic pseudocyst after pancreatic surgery is a relatively rare condition and conservative therapy is the common treatment of choice. When symptoms persist or complications follow, however, surgical treatment is considered. There have been reports on endoscopic cystoenterostomy since the early 1980s. We herein describe a case of postsurgical pancreatic pseudocyst treated successfully by endoscopic cystogastrostomy. A nineteen-year-old female showing left hypochondralgia and back pain with elevation of her serum amylase level, who had undergone enucleation of a solid cystic tumor in the body of the pancreas, was referred to our department. She was diagnosed as having a pseudocyst of the pancreas 5.8×4.5 cm in size at the site of enucleation by US and CT. Endoscopic retrograde pancreatography and endoscopic ultrasonography performed simultaneously revealed obstruction of the main pancreatic duct and a cystic change in the body-tail of the pancreas just behind the gastric wall of the upper body. An extrinsic compression was seen in the posterior wall of the upper body of the stomach endoscopically. An incision was made using a sphincterotome. A pigtail stent, 7.2 Fr in size, was placed to keep the patency of the fistula, which was removed one and a half months later. Her symptoms showed great improvement immediately after the procedure. Follow-up CT demonstrated no recurrence of the pseudocyst.     

Type classification of anomalous pancreaticobiliary junction by ERCP

The role of endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) in the preoperative assessment of anomalous pancreaticobiliary junction was retrospectively evaluated in 74 consecutive patients (19 males and 55 females; aged 0–80 years). Sixty-three patients had congenital biliary dilatation and 11 did not. Type classification of congenital biliary dilatation was possible by ERCP alone in 45 patients (71%). The main causes of classification failure were previous bilio-enteric anastomosis and restriction of postural changes during ERCP due to general anesthesia in pediatric patients. Classification of anomalous junction was possible in 69 patients (93%). Technical difficulty in ERCP caused classification failure in 5 patients. Neoplastic lesions were found in 12 patients (16%) and all but 1 were correctly diagnosed by ERCP. We conclude that ERCP plays an important role in the preoperative diagnosis and type classification of anomalous pancreaticobiliary junction and congenital biliary dilatation.     

Percutaneous needle trephination. Experience in 200 cases

Summary For many years percutaneous needle and classic burr-hole trephination with insertion of plastic catheters for external ventricular drainage are in use. The shortcomings of the conventional puncture needles were compensated for by the development of a modified instrument in recent years.In this prospective study we tried to define advantages and disadvantages of percutaneous ventriculostomy with this modified needle in a large number of patients. We treated and followed a total number of 200 patients with external ventricular drainage for various reasons (42% obstructive hydrocephalus, 27% haematocephalus, 11% malresorptive hydrocephalus, 11% elevated ICP and 9% infections). The ventriculostomy is performed — after percutaneous trepheication with a 1.5 mm drill and 1.2 mm needle under the local aesthesia as a bedside procedure. The modified blunt needle is provided with markings and a set screw which allows insertion to a prefixed depth and a sharp guide which is withdrawn after penetration of the dura. It is then bent rostrally and fixed by a plaster cast. The mean duration of drainage was 9 days (1–30 days). Mean operating time for the whole procedure including fixation and connection to the drainage system was 20 minutes. Overall complication rate was 13% (N=26). Two intracerebral haemorrhages (1%) occurred, of which one was caused by overdrainage. Five (3%) infections in primarily not infectious cases (N=182) were seen. Only one case of infection occurred without loosing of the needle on day 17. In 19 patients (10%) the needles had loosened. Fifteen times this complication was repaired in time and no infection occurred. The overall complication rate (13%) and the needle related risk of bleeding (0.5%) seem average. The true risk of infection with correct handling (0.5%) is very low despite the very long average duration of drainage. The main risk lies in the markedly high danger of loosening (10%), which entails a disproportionally high demand for nursing care. Nevertheless, we regard percutaneous needle trephination as the ventriculostomy method of choice because of its better practicability and low infection rate.     

氮酮对扑热息痛渗透裸鼠皮肤的促透作用

以裸鼠皮肤为隔膜的上下扩散的２个简单扩散小室研究氮酮对扑息痛透皮渗透促进作用。     

Percutaneous transluminal rotational atherectomy in the treatment of peripheral vascular disease using a transluminal endatherectomy catheter (TEC): Initial results and angiographic follow-up

Purpose To evaluate the clinical results of percutaneous transluminal rotational atherectomy in the treatment of peripheral vascular disease. Methods Rotational atherectomy was performed in 39 patients aged 39–87 years (mean 66.6 years). A total of 71 lesions (43 stenoses and 28 occlusions) were treated in 40 limbs. Additional balloon angioplasty was required in 54% of lesions. Fifteen patients (37.5%) presented in Fontaine stage II, 10 patients (25%) in Fontaine stage III and 15 patients (37.5%) in Fontaine stage IV. Rotational atherectomy at 750 rpm was carried out over a 0.014-inch guidewire with continuous aspiration into a vacuum, bottle. Follow-up angiography and color flow Doppler examinations were performed in 22 patients (23 limbs) after a mean period of 6 months (range 2–14 months) Results There was one primary technical failure. In 36 of 40 lesions there was a good angiographic result with residual stenoses in less than 30%. In 70 lesions treated by rotational atherectomy, however, 54% showed residual stenoses of 30%–50% and these cases required additional balloon angioplasty. The mean ankle-brachial index improved significantly (p<0.001), from 0.49 before the procedure to 1.01 after the procedure. A single distal embolus, related to primary recanalization, occurred and there were two large inguinal hematomas. Cumulative clinical patency after 6 months was 83.8% and cumulative angiographic patency after 6 months was 79.1%. Conclusion Percutaneous rotational atherectomy is a promising approach for the treatment of chronic peripheral vascular disease. Further prospective, randomized studies are necessary to compare percutaneous transluminal angioplasty with this new technical approach.     

Percutaneous angioplasty of carotid artery stenoses

Summary Percutaneous angioplasty is a well-established method of treating arterial stenoses and occlusions in various regions. In the carotid area this technique is still under discussion. The successful application of angioplasty in eight patients with carotid artery stenoses is reported.Adapted from a paper presented at XII European Congress for Neuroradiology in Prague, 27–29 September, 1984     

Major complications of functional endoscopic sinus surgery

The results of a postal questionnaire indicate an exponential rise in the practice of functional endoscopic sinus surgery (FESS) in the UK and a major complication rate of 0.23%. Cerebrospinal fluid leak was the most common serious complication accounting for 24 of the 36 reports.     

直视下经尿道内切开术治疗尿道狭窄

目的：探讨直视下经尿道内次切开术治疗尿道狭窄的有效性和安全性。方法：总结直视下经尿道内切开术治疗68例尿道狭窄和闭锁患者的疗效和经验，63例1次手术成功；3例行2次、2例行3次成功。结果：68例中，57例术后随访3～71个月，平均28．3个月，43例(75％)均排尿通畅；2例暂时性尿失禁者分别于术后3～6月内恢复。结论：直视下经尿道内切开术创伤小，并发症少，疗效确切，是尿道狭窄和闭锁的首选治疗方法。     

大肠癌术前肠镜检查与术后结果的临床分析

目的 :探讨大肠癌肠镜检查结果与手术治疗结果的关系。方法 :分析 45例大肠癌的临床资料、大肠镜检查结果及手术治疗情况。结果 :直肠癌检出率最高 ,青年人大肠癌发病率在逐渐上升 ;直肠癌肛门指检阳性率为73.3% ,大肠镜诊断大肠癌的准确率为 10 0 %。结论 :根据大肠镜检查的结果可判断大肠癌的部位、病理分类、范围和程度 ,但其不能作为选择手术方式的依据