ENDOSCOPIC MUCOSAL RESECTION AND SUBMUCOSAL DISSECTION METHOD FOR LARGE COLORECTAL TUMORS

The goal of endoscopic mucosal resection (EMR) is to allow the endoscopist to obtain tissue or resect lesions not previously amenable to standard biopsy or excisional techniques and to remove malignant lesions without open surgery. In this article, we describe the results of conventional EMR and EMR using an insulation‐tipped (IT) electrosurgical knife (submucosal dissection method) for large colorectal mucosal neoplasms and discuss the problems and future prospects of these procedures. At present, conventional EMR is much more feasible than EMR using IT‐knife from the perspectives of time, money, complication, and organ preservation. However, larger lesions tend to be resected in a piecemeal fashion; and it is difficult to confirm whether EMR has been complete. For accurate histopathological assessment of the resected specimen en bloc EMR is desirable although further experience is needed to establish its safety and efficacy. Further improvements of in EMR with special knife techniques are required to simply and safely remove large colorectal neoplasms.     

少见和不典型椎管肿瘤的MRI诊断和误诊分析

目的：探讨少见和不典型椎管肿瘤MRI误诊原因，提高对该类疾病的认识。资料与方法：对16例少见和不典型椎管肿瘤进行回顾性手术病理对照分析。结果：8例实性神经鞘瘤，7例MRI误诊为脊膜瘤，1例误诊为室管膜瘤；2例神经母细胞瘤误诊为硬膜外淋巴瘤和脊膜瘤；2例海绵状血管瘤误诊为神经鞘瘤；3例血管畸形误诊为室管膜瘤、神经鞘瘤和硬膜外脓肿：1例血管球瘤误诊为硬膜外淋巴瘤。结论：在评价椎管肿瘤方面，MRI具有绝对优势，根据肿瘤的位置、信号强度和均匀度，再辅以对比剂的恰当应用，不仅对典型的肿瘤能做出正确诊断，对不典型的和少见的椎管肿瘤也可提供更多可靠的信息。     

Long-term survival after removal of a malignant peripheral nerve sheath tumor originating in the anterior mediastinum

Malignant peripheral nerve sheath tumors (MPNSTs; malignant schwannomas) rarely occur in the anterior mediastinum, and their prognosis is poor. A 75-year-old man was referred to our hospital for examination of an anterior mediastinal tumor. A computed tomography-guided percutaneous needle biopsy revealed only fibrosis. The tumor was completely excised via a median sternotomy with partial resection of the pericardium and right upper lobe of the lung. Thereafter, the tumor was diagnosed as a storiform-pleomorphic type of malignant fibrous histiocytoma. At 1 year after the surgery, a distant metastasis was found in the interlobular space between the right middle and lower lobes. The tumor was completely excised via a right posterolateral thoracotomy. Reexamination of the primary and secondary tumors revealed an MPNST. No recurrence was found up to 5 years after the second surgery without adjuvant chemotherapy or radiation therapy. However, he died from multiple lung metastases after 6 years.     

肿瘤物理治疗技术及设备

简要介绍了肿瘤的放射治疗和热治疗的技术及设备，介绍了各种技术及设备的特点。     

双功能域重组FN多肽抑制癌细胞浸润能力的研究

在制备了两个Cell Ⅰ-Hep Ⅱ 双结构域重组FN多肽(CH50和CH56)的基础上,研究其抑制肿瘤细胞浸润能力的作用。两个多肽的结构差异是CH50中删除了Cell I和HepⅡ之间的Ⅲ-11和ED-A结构顺序。CH50(ED_(50)为30.2 nmol/L)结合细胞的能力略高于CH56(ED_(50)为45.4 nmol/L)。两种多肽均可显著抑制黑色素瘤B16/F1细胞结合层粘素的能力,抑制作用相同。在体内肿瘤浸润抑制试验中,两种多肽均可显著抑制癌细胞浸润能力,使肺转移结节数降低80％左右。结果提示:Ⅲ-11和ED-A结构顺序对Cell Ⅰ-Hep Ⅱ 双结构域多肽结合细胞的能力有一定的影响,但删除Ⅲ-11和ED-A不是重组多肽抑制肿瘤转移的决定因素,Cell I和Hep Ⅱ 这两个结构域单独连接在一起是其抑制肿瘤细胞转移的结构基础。     

Continuous laser radiation effect at 1.06 microns on gastrointestinal tract

The thermal effect of 1.06 microns YAG:Nd laser irradiation at temperature conditions up to 100 degrees C without crater formation on gastrointestinal (GI) tissue samples was investigated. The theoretical and experimental data show that at an intensity of 160-400 W/cm2 laser-induced heating of the tissue with an initial temperature of 20 degrees C leads to coagulation lesions at a temperature no less than 60 degrees C and at a depth of 1.7-2.1 mm.     

Expression and distribution of vascular endothelial growth factor protein in human brain tumors

Marked neovascularization is a hallmark of many neoplasms in the nervous system. Recent reports indicate that the endothelial mitogen vascular endothelial growth factor (VEGF) may play a critical role in the regulation of vascular endothelial proliferation in malignant gliomas. Using novel monoclonal antibodies to the VEGF polypeptide we have determined the expression and cellular distribution of VEGF protein in a representative series of 171 human central nervous system (CNS) tumors by immunohistochemistry and immunoblotting. In agreement with previous in situ hybridization data, 19 out of 20 glioblastomas (95%) showed immunoreactivity for VEGF, whereas both the percentage of immunoreactive tumors and the extent of immunoreactivity for VEGF were significantly lower in astrocytomas. Of the pilocytic astrocytomas (WHO grade I) 44% were immunoreactive for VEGF, but we observed several cases with pronounced vascular proliferates in the absence of VEGF. In ependymomas, meningiomas, hemangioblastomas, and primitive neuroectodermal tumors, there was no correlation between VEGF expression, vascular endothelial proliferation and the grade of malignancy. Oligodendrogliomas and the oligodendroglial component of mixed gliomas lacked immunoreactive VEGF, indicating that endothelial growth factors other than VEGF may regulate tumor angiogenesis in these neoplasms. Western blot analysis showed a predominant VEGF protein species of 23 kDa and confirmed the immunohistochemical data in all cases. Our findings demonstrate that VEGF is expressed in a wide spectrum of brain tumors in which it may induce neovascularization. However, other angiogenic factors also appear to contribute to the vascularization of CNS neoplasms. Received: 18 April 1996 / Revised, accepted: 20 August 1996     

A Disseminated Alveolar Rhabdomyosarcoma in a 9-Year-Old Boy Disclosed by Chromosomal Translocation (2;13) (q35;q14)

A 9-year-old boy presented with a small subcutaneous tumor of the trunk and diffuse bone marrow involvement. The first histological diagnosis given was undifferentiated malignancy possibly of neural crest origin and chemotherapy was started immediately using vincristine, cyclophosphamide, cisplatin, and teniposide (OPEC). Complete response was achieved after four courses of chemotherapy. Histological slides were then reviewed and the final diagnosis of alveolar rhabdomyosarcoma (RMS) was retained. Moreover, chromosome analysis of malignant cells in the bone marrow revealed a translocation involving chromosomes 2 and 13:t(2;13) (q35;q14). This specific karyotype finding has been recently reported in a few cases and could be specific for alveolar RMS. The patient had a relapse 7 months after diagnosis and died 4 months later.     

颅面联合入路切除颅眶鼻沟通瘤

本文报告了颅面联合入路成功切除颅眶鼻沟通瘤5例,包括上颌窦腺鳞癌及胚胎型横纹肌肉瘤各1例,嗅神经母细胞瘤2例,分化好的软骨肉瘤1例。重点讨论了手术方法,眼球保留及颅底修复等问题。