Alert surveillance of intensive care unit-acquired Acinetobacter infections in a Sicilian hospital

The epidemiological impact of Acinetobacter baumannii nosocomial infections in a Sicilian intensive care unit (ICU) was investigated to determine the Acinetobacter-specific infection rates, to estimate the preventable proportion of Acinetobacter infections, i.e., those resulting from cross-transmission, and to investigate the molecular epidemiology of antimicrobial resistance in Acinetobacter. The impact of Acinetobacter nosocomial infection in the ICU was determined to be 3.0 new cases per 100 admissions. Site-specific rates confirmed that ICU-acquired pneumonia was the most important infection type. The incidence rate, adjusted by the number of patient-days, was 3.3 infections/1000 patient-days. The estimated preventable proportion of A. baumannii nosocomial infections in the ICU was 66.7%. A class 1 integron, characterised by its gene cassette content, was present in all A. baumannii isolates of four different pulsed-field gel electrophoresis types, and was associated significantly with clones implicated in cross-transmission episodes. Furthermore, the same integron was detected in two genetically distinct isolates responsible for recurrent infection in the same patient, suggesting the occurrence of horizontal gene transfer in vivo. Even in an endemic setting with low infection rates, spread of A. baumannii was caused mainly by infection control shortcomings that require appropriate surveillance and control policies.     

Characterization of a monoclonal anti-Bw4 antibody (Tü109): Evidence for similar epitopes on the Bw4 and Bw6 antigens

The production and serologic, as well as immunochemical properties of a cytotoxic murine IgG monoclonal antibody (Tü109) that precipitates HLA-class I molecules, are described. In the microcytotoxicity assay Tü109 supernatant was demonstrated on a panel of 424 HLA-ABC, -DR, -DQ, -MT typed normal Caucasian blood donors to define an epitope on HLA-B locus molecules in great association with the supertypic specificity Bw4. Reactivity of supernatant showed MHC linked inheritance of the Tü109 determinant and discriminated the HLA-Bw4/Bw6 associated HLA-B locus split antigens. Weak or lack of binding on lymphocytes from some HLA-Bw4 heterozygous individuals, particularly typing for HLA-Bw44, appeared to be due to qualitative and/or quantitative variations of HLA-B locus molecules on the cell surface. With Tü109 ascites fluid, however, extra-reactivity on all HLA-Bw6⁺ cells was demonstrated. Preferential binding of supernatant to HLA-Bw4, but reactivity of ascites fluid with HLA-Bw6⁺ molecules in addition, was furthermore confirmed by IEF analysis of antigens immunoprecipitated with Tü109 from cell lysates. Thus the antibody may help to analyze the evolutionary relationship of the diallelic specificities Bw4 and Bw6.     

巨噬细胞源性神经营养因子的初步分离

本文制备了巨噬细胞条件培养基（ＭφＣＭ），并应用快速自动比色微量分析法检测ＭφＣＭ对体外培养的生后７ｄＳＤ大鼠小脑皮质神经元的作用。结果表明，分子量大于１０ｋＤ的ＭφＣＭ对神经元（细胞密度１×１０６／ｍｌ）的作用，与对照组比较有明显的神经营养活性（Ｆ＜０．０５）；用盖玻片培养法表明，该组份有促进神经元突起生长的作用。ＭφＣＭ经ＳｅｐｈａｃｒｙｌＳ－１００－ＨＲ凝胶层析和生物活性鉴定，获得了具有神经营养活性的第二峰洗脱液。此洗脱液经ＳＤＳ－聚丙烯酰胺凝胶电泳分析，证明ＭφＣＭ中神经营养活性成份的蛋白质其分子量为３１ｋＤ－６８ｋＤ之间。     

Isolation and immunochemical characterization of the major allergen of birch pollen (Betula verrucosa)

The classification of some of the extractable birch pollen antigens as allergens was established by crossed radioimmunoelectrophoresis (CRIE). In CRIE the major allergen (antigen 23) exhibited the strongest “radiostaining” and only a few other components of birch pollen extract were visibly radiostained. The major allergen and a preparation containing mainly the minor allergens, antigens 25 and 19, were isolated from a crude aqueous birch pollen extract by a combination of anion-exchange, size-exclusion, and chelate chromatography. Antigen 23 was purified to near homogeneity. The molecular weights and the pIs of antigens 23, 25, and 19 were determined to be 17,000 daltons, pI 5.25 (5.5, 5.0); 25,000 daltons, pI 5.0 (4.9, 5.4); and 29,000 daltons, pI 6.2 (5.4), respectively. The classification of antigen 23 as the major allergen in birch pollen was supported by results of RAST inhibition experiments, RAST screening, and skin prick testing.     

Determination of glucokinase and hexokinase activity in liver extracts previously purified on Molselect G-50 dextran gel

Hexokinase and glucokinase activity in the supernatant of a rabbit liver homogenate obtained at 18,000g was determined by a spectrophotometric method. Preliminary purification to remove low-molecular-weight components by gel filtration on Molselect G-50 dextran was shown to prevent reduction of NADP unconnected with the hexokinase reaction.Presented by Academician of the Academy of Medical Sciences of the USSR V. S. Il'in.Translated from Byulleten' Éksperimental'noi Biologii i Meditsiny, Vol. 82, No. 7, pp. 891–892, July, 1976.     

应用IRS-PCR对金黄色葡萄球菌分型的研究

目的探讨低频限制性位点聚合酶链反应(infrequent-restriction-site PCR，IRS-PCR)在金黄色葡萄球菌(简称金葡菌)基因分型中的应用价值。方法建立本实验室IRS-PCR方法。同时用IRS-PCR和脉冲场凝胶电泳(PFGE)对金葡菌进行基因分型。根据49株社区感染分离菌的分型结果计算辨别力指数(ID)值估计分辨力。对其中30株社区感染菌重复实验一次估计重复性。比较两种基因分型方法的分型率、分辨力、重复性、结果的一致率及操作特点。结果建立IRS-PCR对金葡菌基因分型的方法。70株金葡菌均可被2种方法分型，分型率100％。IRS-PCR分为38个型，21株院内感染菌分为6个型，49株社区感染菌分为32个型，计算ID值为0．981。PFGE分为40个型，21株院内感染菌分为6个型，49株社区感染菌分为34个型，计算ID值为0．983。两种分型方法的重复性均为100％。对院内感染菌，两种方法分型的一致率为100％；对社区感染菌，两种方法分型的一致率为92％(45／49)。与PFGE相比，IRS-PCR更简单、省时、易于操作、不需特殊昂贵仪器。结论IRS-PCR能对金葡菌简易快速可靠分型，适合检验科对临床标本的快速有效分型，是一种有价值的分子流行病学研究工具。     

Biochemical characterization of I-Ak proteins from mutant antigen-presenting B-cell--B-lymphoma hybridomas

Chemically induced mutants of an I-Ak,d expressing antigen-presenting B-cell--B-lymphoma hybridoma have recently been generated by immunoselection in vitro and were found to possess alterations in some of their serologically and functionally defined I-Ak region dependent functions. In order to identify at the structural level the origin of the differences in serological and functional properties of these mutants, I-Ak molecules from several of these mutant hybridomas were compared biochemically to wild-type I-Ak polypeptides by two-dimensional gel electrophoresis and high-pressure liquid chromatographic tryptic peptide analyses. Two-dimensional gel electrophoresis indicated that no major structural alterations, resulting in changes in mol. wt or charge, had occurred in the Ak alpha or Ak beta polypeptides from the mutant cells. Likewise, Ak alpha peptide maps of the mutants were indistinguishable from the normal Ak alpha peptide maps. However, two of the three mutants studied did exhibit one additional peptide in their Ak beta peptide maps. These results suggest that the major deficiencies in T-cell-activating functions of these mutants are a result of a limited alteration in the Ak beta polypeptide primary structure.     

大鼠肝抑素纯化及其生物活性的检测

用ＳｅｐｈａｄｅｃＧ－５凝胶过滤层析法，进一步纯化具肝抑素生物活性的大鼠肝蛋白质粗提品，以分离的大鼠再生肝的肝细胞为靶细胞，体外检测各洗脱峰浓缩物对肝细胞增殖的制率结果证明，Ｅ峰浓缩物的抑制作用最强，其活性比为粗提品的２０倍，ＳＤＳ聚丙烯酰胺电泳图及蛋白质迁移率测定表明，该浓缩物的主要成分为分子量１３．５ｋＤ的多肽。本研究对大鼠肝抑素做了初步纯化，验证了该物质在肝再生中起重要调控作用的生物效应。     

Mouse monoclonal antibodies to the human C3b receptor

Mouse monoclonal antibodies were raised against the human C3b receptor (CR1) molecule that had been purified from solubilized erythrocytes membranes. Four hybridomas were selected, cloned and expanded because their supernatants reacted strongly with insolubilized CR1 by ELISA and intensely stained B-dependent areas of the spleen and glomerular podocytes by indirect immunofluorescence. The four monoclonal antibodies, named J3D3, J8B10, J3B11 and J7C2, were IgG1 immunoglobulins. J3D3 immunoprecipitated two protein bands of apparent mol. wts 200,000 and 220,000 from 125I-surface-labeled human erythrocytes, which correspond to the two major allotypic forms of CR1. By indirect immunofluorescence, monoclonal antibodies stained polymorphonuclear leucocytes (PMN), most peripheral blood B-cells and a small subset of peripheral blood T-cells. J3D3 bound to CR1 on erythrocytes, PMN and lymphocytes with an affinity of 1-3 X 10(9) M-1 and recognized 170-1330 antigenic CR1 sites with an average of 740 sites/erythrocyte in 100 healthy individuals, approx. 50,000 sites/PMN and 15,000 sites/lymphocyte. There was a bimodal distribution of CR1 numbers on erythrocyte in the normal population. The four monoclonal antibodies similarly inhibited CR1-mediated decay of preformed cell-bound alternative- and classical-pathway C3 convertase sites. Two antibodies, J3D3 and J3B11, inhibited C3b-dependent rosette formation with lymphocytes, although much less efficiently than F(ab')2 polyclonal anti-CR1 antibody. Differences that were observed in the relative capacity of the antibodies to inhibit some of the functions of CR1 and in their ability to compete for binding of 125I-J3D3 to CR1 on erythrocytes, suggested that they are directed against different epitopes on CR1. Monoclonal antibodies provide useful means to assess and analyze the biological and immunoregulatory functions of the C3b receptor.