双侧侧脑室外引流并脑脊液置换术治疗原发性脑室出血23例

我科自1995年1月至2005年1月共收治原发性脑室出血23例，经双侧侧脑室外引流并脑脊液置换术冶疗取得较好效果，现报道如下。     

The effects of altering time delays of coupled pacing during acute atrial fibrillation

BACKGROUND: Coupled pacing (CP), which consists of delivering a premature electrical stimulation to the heart after the effective refractory period of ventricular activation, is a novel method for controlling ventricular rate during atrial fibrillation (AF). It also has been established that CP improves pump function by enhancing external cardiac work and myocardial efficiency. OBJECTIVE: The purpose of the present study was to determine if two time delays for CP (short and long) would result in similar improvements in ventricular function. METHODS: In a canine model, we applied CP at two time delays (CP-S and CP-L) during two stages: sinus rhythm (SR) and acute AF. The cardiac responses to CP during SR served as the nontachycardic and nondepressed control. During both rhythms, we shortened the coupling interval until we obtained maximal contractility, designated CP-S. Next, we increased the delay until we started to see a measurable secondary contraction (left ventricular pressure development of approximately 20 mmHg). These longer delays were designated CP-L. RESULTS: Our results showed that the ventricular rate of intrinsic activation (VRIA) remained decreased despite prolongation of the time delay of CP during both AF and SR. Also, both delays of CP increased left ventricular systolic pressure (LVSP) and dLVP/dt, which are indices of myocardial contractility. In contrast, CP increased external cardiac work only during AF. Prolonging this time delay did not markedly decrease the improvement in external cardiac work. Myocardial O(2) consumption (MVO(2)) did not significantly change as the result of CP during either SR or AF. Finally, myocardial efficiency improved during AF as the result of CP at both time delays. CONCLUSIONS: In conclusion, shorter time delays for CP increased contractile strength during both SR and AF. However, extending the time delay of CP had minimal effects on diminishing the improved ventricular pump function and energetics that resulted from CP during AF. Thus, the maximal enhancement of myocardial contractility via CP-S was not needed to maintain the improved ventricular function during acute AF when CP is applied.     

外固定器治疗肱骨外科颈粉碎骨折

肱骨近端粉碎性骨折的治疗目前仍是骨外科的一大难题，手法复位后以石膏或夹板固定常不能持续复位，影响肩关节功能；尺骨鹰嘴牵引，卧床时间长，老年人易出现其他并发症。自2001年6月-2003年6月，我们应用透视下闭合复位或切开复位外固定器固定治疗肱骨近端粉碎骨折20例，取得满意疗效。     

Correction of camptodactyly with an external fixator

Camptodactyly is a flexion deformity of the proximal interphalangeal joint. Because of unsatisfactory results, treatment is not recommended for mild deformities, and in severe deformities surgery has been disappointing. A specially designed external fixator providing gradual distraction was used in a severe case. With this mildly aggressive method, an acceptable result was obtained. Received: 5 June 1997/Accepted: 2 February 1998     

肱骨外髁骨折165例病案分析

总结分析了165例肱骨外髁骨折。初诊时,漏诊12例,误诊91例,闭合复位失败55例。按骨折不同类型和软组织损伤情况分别从七个方面:1.无移位骨折,2.移位或翻转移位骨折,3.软组织嵌入闭合复位困难,4.局部严重肿胀,5.陈旧性骨折,6.骨折畸形愈合并发肘外(内)翻严重,7.并发肘关节僵硬,提示了不同的治疗方法。介绍了手术时如何辨认骨折面、清除疤痕组织和骨痂、松解粘连的力法,以及1枚克氏针加粗丝线内固定法的操作要点。     

Effect of external high-frequency oscillation on severe cardiogenic pulmonary edema

Effective gas exchange can be maintained in animals without endotracheal intubation using external high-frequency oscillation (EHFO). The aim of this study was to evaluate the effect of EHFO in patients with respiratory failure due to severe cardiogenic pulmonary edema. Seven patients were ventilated with EHFO for 2h at 60 oscillations·min⁻¹, with a cuiras pressure of 36 cmH₂O (−26 to +10) and an inspiratory to expiratory ratio of 1:1, with EHFO. Blood gas values and hemodynamic parameters were measured. Significant increases were noted in cardiac index (2.3±0.5 to 2.5±0.5 l·m⁻²;P<0.05), stroke volume index (24±7 to 28±8 ml·m⁻²;P<0.05), and arterial O₂ pressure (Pao₂) (70±4 to 95±23 mmHg;P<0.01) without a change in pulmonary artery wedge pressure at 1 h after EHFO. The respiratory rate decreased from 28±3 to 22 ±3 breaths·min⁻¹ at 5 min after the termination of EHFO (P <0.01). Arterial CO₂ pressure (Paco₂) did not, however, decrease. Increased stroke volume without a change in pulmonary artery wedge pressure (preload) suggests either improved inotropic function of the left ventricle or reduced left ventricular afterload with EHFO. The use of EHFO may be effective not only for gas exchange but also for left ventricular function in patients with severe cardiogenic pulmonary edema.     

An Experimental Study on the Relationship Between Artificial Korotkoff Sounds and Self-Excited Oscillation Using a Circulatory Simulator

In the medical field, Korotkoff sounds have been explained as sounds generated by the disturbed blood flow in the artery. However, in the biomechanics field, Korotkoff sounds are considered to be produced and/or modified by the self-excited oscillation of a collapsed artery. The self-excited oscillation is an oscillation of the arterial wall. In addition, it is influenced by the nonlinear pressure–flow relationships in the artery and the arterial compliance. In this paper, we proposed an arterial-compliance-measuring method, using Korotkoff sounds. We constructed a circulatory simulator with a brachial model that mimics the physiological circulation, because in vivo resolution of nonlinear pressure–flow relationships is very difficult. The simulator was utilized to generate artificial Korotkoff sounds similar to those in auscultation in the brachial model. Additionally, we prepared latex tubes as artificial brachial arteries. In the experiment, we investigated the relationship between the self-excited oscillation and Korotkoff sounds by the distinguishing its frequency characteristics. The frequency of the sounds was changed by the variation of the tube compliance. As a result, we have found that the changes of the sounds largely depended on the difference of the tube compliance in this simulator. In conclusion, Korotkoff sounds contain useful information for predicting brachial arterial compliance. These experiments indicate the effectiveness of noninvasive measurement for brachial arterial compliance using Korotkoff sounds.     

Effects of synchronization in the pacemaker during high-frequency atrial stimulation

I. M. Sechenov Medical Academy, Moscow. (Presented by Academician of the Academy of Medical Sciences of the USSR A. D. Ado.) Translated from Byulleten' Éksperimental'noi Biologii i Meditsiny, Vol. 111, No. 5, pp. 454–456, May, 1991.     

Effects of Repeated Deep Inspirations on Recovery from Methacholine-Induced Airway Narrowing in Normal Subjects

Background. A single deep inspiration (DI) is known to be a potent bronchodilator but it is not known if repeated DI can accelerate sustained recovery from bronchoconstriction. Methods. We induced sustained bronchoconstriction using increasing concentrations of nebulized methacholine (Mch) during tidal breathing and assessed airway narrowing by measuring respiratory resistance (Rrs) using forced oscillation in six healthy subjects. On separate days we examined the effects of DI every 3 minutes and of prohibition of DI on recovery of Rrs for 30 minutes after the end of Mch nebulization. Results. Bronchoconstriction (Rrs ∼ 150% above baseline) was induced. DI during recovery had a transient bronchodilator effect but no cumulative effect. At 30 minutes after end of nebulization (and 2 minutes after the last DI) Rrs was 87% above baseline compared to 93% above baseline when DI was prohibited. Conclusion. Recovery from induced bronchoconstriction with methacholine was slow (∼ 2%/min) and not accelerated by frequent DI.     

通瘀注射液盆腔给药法治疗外在型子宫内膜异位症的临床研究

目的　运用通瘀注射液在非直视下经输卵管盆腔给药对子宫内膜异位症 (EEMs)的治疗作用 ,探讨活血化瘀法对EEMs的作用机理及此给药法的优势。方法　将临床治疗的EEMs患者 60例随机分为治疗组 (通瘀注射液组 )和对照组 (丹那唑组 ) ,疗程各为 3个月。用药前后测定下列指标 :临床症状与体征、内分泌激素、血液流变学、癌抗原 12 5 (CA12 5)和子宫内膜抗体 (EMAb)的阳性率变化。结果　治疗组的临床症状与体征、血液粘滞度和红细胞压积、CA12 5和EMAb的阳性率均降低 ,卵泡刺激素 (FSH)、黄体生成素 (LH)、雌二醇 (E2 )和孕激素 (P)的含量均受到调节 ,与对照组相比 ,差异有显著性。而治疗组对内分泌的调节能力弱于对照组 ,但作用柔和、均衡。结论　通瘀注射液对EEMs的作用是通过清除月经时异位内膜的瘀血、水肿、改善微循环及组织供氧、调节免疫功能和内分泌紊乱而实现的 ,与丹那唑相比其副作用小、并以治本为主。盆腔给药法则可使药物直达病灶 ,见效快