Specific Changes of Urinary Excretion of Cross-Linked N-Telopeptides of Type I Collagen in Pre- and Postmenopausal Women: Correlation with Other Markers of Bone Turnover

Urinary excretion of cross-linked N-telopeptide of type I collagen (NTx) has been reported to be a specific marker of bone resorption [18]. We assessed a new immunoassay for NTx as an indicator of changes in bone resorption caused by spontaneous menopause and compared cross-sectionally the levels of urinary NTx, hydroxylysylpyridinoline (HP), lysylpyridinoline (LP), hydroxyproline (OH-Pr), other serum biochemical indices, and lumbar spine and proximal femur bone mineral density (BMD). Eighty-one Japanese women aged 22–77 participated in this study; 36 were premenopausal and 45 were postmenopausal. Urinary HP, LP, and NTx stayed at low levels in the premenopausal period and rose 21%, 30%, and 67% in the postmenopausal period, respectively. The rise in LP and NTx was statistically significant (P < 0.01), suggesting that NTx is mostly released from bone matrix when bone resorption is accelerated. When premenopausal women were divided into two age groups and postmenopausal women were divided into two groups according to years since menopause (YSM) there were significant differences in LP and NTx between women <4 YSM and women aged <40 and those women aged 41+ (P < 0.01 and P < 0.05, respectively). A significant 110% increase in urinary NTx and a 48% increase in urinary LP were observed in postmenopausal women compared with age-matched premenopausal women aged 45–55. All biochemical markers other than serum PTH correlated significantly with each other (r = 0.243–0.858, P < 0.05–0.0001). Urinary NTx inversely correlated with lumbar spine BMD. When postmenopausal women were divided into three groups, the correlation between bone resorption and formation markers in women 0-1 YSM was greater than in women 2–10 YSM and in women 11 + YSM, indicating that resorption and formation are coupled at the early postmenopausal period. We conclude that urinary NTx is responsive to changes in bone metabolism caused by estrogen deficiency and may be a more sensitive and specific marker than HP, LP, or OH-Pr in the early postmenopausal years. Received: 15 February 1995 / Accepted: 18 October 1996     

骨与关节肿瘤和瘤样病变1084例统计分析

目的：分析青海高原地区骨与关节肿瘤及瘤样病变的发病情况。方法：对１９６３～１９９５年１０月的１０８４例骨与关节肿瘤及瘤样病变进行了统计分析。结果：良性骨肿瘤７２２例（６６．６１％），恶性骨与关节肿瘤２４９例（２２．９７％），瘤样病变１１３例（１０．４２％），良、恶性肿瘤之比为２．９∶１，男女之比为１．２２∶１，好发年龄为１１～３０岁，好发部位为胫骨（２７．３％），其次为股骨（２１．８％）。良性骨肿瘤以骨软骨瘤（５４．４３％）、软骨瘤（２１．１９％）、骨巨细胞瘤（９．９７％）多见。原发恶性骨肿瘤以骨肉瘤（３３．３％）、软骨肉瘤（１０．８５％）、骨髓瘤（１０．０５％）多见。瘤样病变则以孤立性骨囊肿（４６．０１％）和骨纤维结构不良（３０．９７％）多见。结论：本组结果与国内文献对比有许多相似之处，但良性骨肿瘤与恶性骨肿瘤之比与国内文献有较大不同，可能与高原环境有关。     

MRI gadolinium enhancement of bone marrow: age-related changes in normals and in diffuse neoplastic infiltration

 Objective: To quantify gadolinium-related enhancement in the bone marrow of the spine in normals and in patients with homogeneous diffuse malignant bone marrow infiltration. Design and patients: The patients consisted of two groups: group 1 comprised 94 healthy adults (18–86 years) without bone marrow disease and group 2 comprised 30 patients with homogeneous diffuse malignant bone marrow infiltration due to myeloma (n=20) or breast carcinoma (n=10). All patients received intravenous gadopentetate dimeglumine (Gd-DTPA), 0.1 mmol/kg body weight. Pre- and postcontrast signal intensity (SI) on T1-weighted spin-echo (SE) images (TR/TE: 572 ms/15 ms) was measured over a region of interest (ROI) and the percentage SI increase was calculated. The results were confirmed by bone marrow biopsy (n=20) and clinical parameters (n=10). Dynamic contrast-enhanced studies using a spoiled gradient-recalled-echo (GRE) sequence (TR/TE/α: 68 ms/6 ms 75°) were performed in 10 controls with normal bone marrow. Results and conclusion: Contrast material enhancement in healthy persons can vary greatly (range 3–59%, mean 21%, SD 11%). With increasing age there is a significant decrease in contrast enhancement (Pearson’s correlation, P<0.01). The percentage SI increase in patients with intermediate-grade (biopsy 20–50 vol%) and high-grade (biopsy >50 vol%) diffuse malignant bone marrow infiltration was significantly higher than in normals (mean 67%, SD 34%, P<0.001). Low-grade (biopsy <20 vol%) diffuse malignant bone marrow infiltration can not be assessed by non-enhanced T1-weighted SE images or Gd-DTPA application. In conclusion, contrast material enhancement in healthy persons can vary greatly and is dependent on age, while intermediate-grade and high-grade diffuse malignant bone marrow infiltration can be objectively assessed with SI measurements.     

人骨髓间充质干细胞体外分化为雪旺样细胞的方法

目的 :建立人骨髓间充质干细胞体外向雪旺样细胞定向诱导分化的方法。方法 :取健康人骨髓血标本 ,利用percoll(密度为 1.0 73 g·ml-1)分离骨髓单个核细胞 ,在DMEM LG + 10 % (体积分数 )FBS中培养 ,通过流式细胞术对培养细胞进行表型测定 ,对第 2、3、5、8代间充质干细胞进行定向诱导分化 ,用单抗S 10 0、神经胶质纤维酸性蛋白 (glialfibrillargacidicprotein ,GFAP) ,通过免疫组化方法对诱导的细胞进行鉴定。 结果 :经 percoll分离的间充质干细胞可传 16代 ,细胞数增加了大约 6× 10 7倍。流式细胞术结果显示 :percoll分离出来的未经培养的细胞 ,其CD2 9+CD4 4 +CD3 4 -CD4 5 -细胞数为 3 2 .4 7%± 3 .4 9% ,而培养后贴壁细胞中CD2 9+CD4 4 +CD3 4 -CD4 5 -细胞数为 94 .3 8%± 1.5 0 %。诱导后免疫组化染色结果显示 :由 β ME +bFGF预诱导、β ME +bFGF诱导的S 10 0阳性细胞最多 ,可达 90 %± 4 % ,GFAP阳性细胞为 2 1%± 5 %。结论 :人骨髓中间充质干细胞能定向诱导分化成雪旺样细胞。     

应力松弛接骨板对骨几何形态和力学性能影响的实验观察

作者采用粘弹性材料制成垫圈置于接骨板螺孔与螺丝钉之间，构成应力松弛接骨板系统。实验证实，有垫与无垫接骨板在固定早期对模拟骨的应力遮挡作用相同，固定８周后垫圈出现明显变形和破坏，使有垫接骨板的应力遮挡率从第１０周起明显低于无垫接骨板。有垫接骨板固定的胫骨骨质疏松明显轻于无垫组，固定２０周后，有垫组的胫骨髓腔径明显小于无垫组，骨皮质厚度和胫骨抗弯强度均明显大于无垫组（Ｐ＜０．０５～０．０１）。说明应力松弛接骨板系统早期具有与坚强接骨板相同的固定作用，后期其应力遮挡效应可逐渐减小，避免严重的骨质疏松和骨力学性能下降。     

Can bone metabolism markers be adopted as an alternative to scintigraphic imaging in monitoring bone metastases from breast cancer?

Bone scintigraphy plays a major role in the diagnosis of bone metastases. The clinical utility of new biochemical markers of bone metabolism has recently been investigated in various bone diseases. This study evaluated the role of some bone metabolism markers in comparison with bone scan in the follow-up of breast cancer patients. We studied 149 patients with breast cancer, 33 (22%) of whom had bone metastases. IRMAs were used for the evaluation of blood levels of osteocalcin, bone alkaline phosphatase (BAP), the C-terminal propeptide of type I procollagen and the C-terminal cross-linked telopeptide of type I collagen (ICTP). Multivariate regression analysis showed that menopausal status (P=0.007) and metastatic bone lesions (P=0.001) affected bone marker levels. When considering post-menopausal women, the only subset in which bone metabolism marker behaviour could be reliably investigated, we found a high degree of overlap in marker distribution for scan-positive and scan-negative patients. Discrimination between scan-negative and scan-positive patients based on the above markers, taken singly or jointly, was assessed by means of logistic discriminant analysis. The best discrimination was achieved with BAP, closely followed by ICTP. BAP and ICTP together gave a slight improvement over the use of the two markers separately. However, even in this case the degree of discrimination was poor and its clinical utility was limited. In fact, to achieve a specificity of 95%, the sensitivity of the test was about 20%; conversely, with a sensitivity of 95%, the specificity was below 10%. In conclusion, based on our findings, we believe that blood levels of the investigated markers cannot replace bone scintigraphy in the follow-up of breast cancer patients for the early detection of bone metastases. Received 14 April and in revised form 5 July 1997     

自体骨髓多次注射治疗家兔骨缺损的实验研究

目的：观察骨髓多次注射的成骨性能。方法：利用家兔实验性骨缺损模型，通过大体、组织学观察，生物力学测定，评价骨髓不同移植次数促进骨缺损愈合的情况。结果：骨髓单次移植能够促进骨缺损的愈合，然而，骨髓二次移植组骨折愈合程度明显优于骨髓单次移植组，但骨髓三次移植组与骨髓二次移植组骨折愈合无明显差异。结论：在骨折愈合早期增加骨髓移植次数，能明显增强骨髓的成骨能力，加快骨折愈合     

磷酸钙骨水泥修复良性骨肿瘤骨缺损

目的：研究磷酸钙骨水泥(CPC)修复良性骨肿瘤刮除术后遗留的骨缺损的临床应用。方法：应用CPC修复33例患者良性骨肿瘤刮除术后遗留的骨缺损。患者平均年龄38岁，肿瘤类型依次为骨纤维结构不良、骨巨细胞瘤、骨囊肿、动脉瘤样骨囊肿、软骨粘液样纤维瘤、非骨化性纤维瘤、骨母细胞瘤，观察患者术中CPC固化时间，术后全身及切口局部反应，血钙、磷值变化，X线片和CT扫描，平均随访时间19个月。结果：全部患者未见明显不良反应，血钙、磷值未见升高，X线片显示骨缺损处均填充良好，随访见所有患者均有CPC降解和骨替代现象发生。结论：良性骨肿瘤刮除后利用CPC填充修复骨缺损，可充分填充骨肿瘤刮除后不规则瘤腔，即刻恢复骨的强度．经骨替代后可真正完成骨修复。术式简单．并发症少。     

缺指(趾)综合征

本文报告—缺指(趾)综合征之家族。在4代62人中手足畸形者20人,对3代7人拍照了双手足正位X线片,发现足部2-4跖趾均缺如,1、5跖趾呈现跖外翻,趾内曲。外形酷似龙虾爪样。手部1-3指大多数病人缺如。也有2、3指并指畸形或指骨分叉畸形。全身其他骨关节正常,智力发育良好。本文讨论了该病的命名、分类和有关鉴别诊断。     

Dietary Xylitol Retards the Ovariectomy-Induced Increase of Bone Turnover in Rats

The effects of 10% dietary xylitol supplementation in ovariectomized rats were studied on the degradation of bone organic and inorganic structures. The osseal concentrations of hydroxyproline, pyridinoline, and deoxypyridinoline were analyzed by high-performance liquid chromatography. Bone resorption was measured in [³H]tetracycline-prelabeled rats by urinary excretion of ³H, and by the amount of ³H preserved in bone. Bone trabeculation was measured by a computer image analyzer from sections stained by the method of von Kossa. The amount of collagen in bone organic fraction was lower in ovariectomized rats as compared with the sham-operated controls. This most likely is partly a consequence of an increased resorption, and partly a consequence of a higher proportion of immature periosteal bone in the ovariectomized animals, leading to a higher ratio of noncollagenous protein to collagen. The number of pyridinium crosslinks was lower in proportion, indicating no selective changes in the structure of collagen. Dietary xylitol significantly retarded the ovariectomy-associated decrease in the relative amount of collagen and the number of its mature crosslinks. Ovariectomy doubled the excretion of ³H and caused a significant decrease in the amount of ³H preserved in bone; both these changes were significantly retarded by the 10% dietary xylitol supplementation. Ovariectomy significantly decreased the volume of bone trabeculae, but this effect was also significantly inhibited by the xylitol supplementation in the diet. In conclusion, these findings suggest a dietary xylitol-induced normalizing effect on the rate of bone turnover in ovariectomized rats. Received: 12 February 1996 / Accepted: 20 August 1996