共同管综合征———胆、胰管异常汇合

对我院14年来2322例直接胆管造影所发现的27例AJPBD进行研究，27例中胆总管囊肿8例，胆石症9例，慢性胰腺炎4例，胆管炎3例，胆囊癌2例，胰体癌1例。临床表现为上腹痛（92．6％），黄疸（70．4％），发热（48．1％）或Charcot三联症（44.4％）。发病年龄3～60岁（36．9士17．8）。共同管长15～44mm（20.2士5．9）。据胆、胰管汇合形式作者将AJPBD分为三型。值得注意的是本组3例复杂型患病年龄均＜15岁。本组以胆、肠内引流手术效果满意。AJPBD与胆、胰疾病发生、发展密切相关，作者建议用“共同管综合征”来表述这一复杂病理现象。     

Preservation of Bile Ductules Mitigates Bile Duct Loss

The finer branches of the biliary tree (FBBT) contain a regenerative compartment. We hypothesized that preservation of the FBBT together with its microvasculature will lead to recovery of biliary damage and prolonged preservation of bile ductules during the development of chronic liver allograft rejection. The interlobular bile ducts, portal bile ductules and extraportal biliary cells with and without microvessels were studied in sequential biopsies in five patients who fulfilled the Banff criteria of early chronic rejection (CR) (imminence group). Biopsies of CR patients (n = 12) served as controls. Biopsies were double immunostained with CD34 (microvessels) and cytokeratin 7 (biliary structures). Proliferation and proangiogenic activity were assessed with Ki67 and VEGF-A immunostaining. Severe damage of bile ducts in the imminence group did not progress to significant bile duct loss. This was associated with a high proliferative activity in all biliary structures and preservation of the microvascular compartment. VEGF-A expression was increased in all but the reperfusion biopsies. In conclusion, both regenerative activity of the FBBT and an intact microvascular compartment are associated with less damage of the biliary tree and could therefore be prerequisites for biliary regeneration.     

Osteoclastogenesis inhibitory factor exhibits hypocalcemic effects in normal mice and in hypercalcemic nude mice carrying tumors associated with humoral hypercalcemia of malignancy

Osteoclastogenesis inhibitory factor (OCIF) is a novel secreted protein that inhibits osteoclastogenesis both in vitro and in vivo. In this study, we examined the effects of OCIF on serum calcium (Ca) concentrations in normal mice and in hypercalcemic nude mice carrying tumors associated with humoral hypercalcemia of malignancy. In normal mice, a single intraperitoneal injection of OCIF reduced serum Ca levels in a dose-dependent manner. Significant decrease in serum Ca (by 1.6 ± 0.3 mg/dL, n = 5) was observed 2 h after the injection of OCIF at 20 mg/kg and the hypocalcemic effect continued for up to 12 h. Serum phosphate (Pi) concentrations also decreased in response to OCIF. Urinary excretion of Ca, Pi, and creatinine did not change significantly after injection of OCIF or vehicle. In hypercalcemic, tumor-bearing nude mice, a single intraperitoneal injection of OCIF at 20 mg/kg resulted in a dramatic decrease in serum Ca (maximal decrease 2.8 ± 0.37 mg/dL, n = 11), which continued for up to 24 h. The results suggest that OCIF decreased serum Ca through its inhibitory effect on bone resorption. Furthermore, it is suggested that OCIF has therapeutic potential for the treatment of hypercalcemic conditions such as malignancy-associated hypercalcemia.     

Sonographic evaluation of gallbladder kinetics: in vitro and in vivo comparison of different methods to assess gallbladder emptying.

In an in vitro study, 10 gallbladders of adult pigs and 6 gallbladders of lambs, all removed immediately after slaughtering, were stimulated in a water bath by electric means to induce active contraction. Gallbladder emptying was followed by ultrasonography employing five measurement procedures: (1) gallbladder width, (2) longitudinal planimetry, (3) transverse planimetry, (4) ellipsoid method, and (5) sum of cylinders method. In an in vivo investigation, gallbladder emptying of 30 volunteers (12 healthy subjects, 18 diabetics) was evaluated in the same way after ingestion of a fatty meal. Gallbladder width was found to be unsuitable to estimate the decrease in gallbladder volume due to a nonlinear relation of the parameters. Longitudinal planimetry tended to be less valid than transverse planimetry in assessing gallbladder volume reduction. The most valid estimation of gallbladder volume decreases was obtained by the two three-dimensional procedures. However, in neither in vitro nor in vivo could a significant difference between the sum of cylinders method and the ellipsoid method in determining relative volume reduction be established. We conclude that a three-dimensional measurement procedure should be used for valid assessments of gallbladder motility. However, according to our data there is no advantage in using the time-consuming sum of cylinders method compared to the simple ellipsoid method.     

急性胆源性胰腺炎的微创治疗

目的探讨应用十二指肠镜及腹腔镜治疗急性胆源性胰腺炎(ABP)的有效性。方法回顾性分析5年间对94例ABP患者进行微创治疗的临床资料。ABP合并胆囊结石的59例行行单纯腹腔镜胆囊切除术(LC);胆总管结石14例内镜下乳头括约肌切开取石术(EST),同时置入鼻胆管引流(ENBD),其中3例联合LC;对胆囊结石合并胆总管结石21例行ERCP EST,联合LC治疗。结果全组术后再次发作胰腺炎1例,胆道出血1例,均为ERCP EST患者;另肺部感染2例,切口感染1例,5例均经非手术治疗痊愈。全组有效率100%。结论十二指肠镜及腹腔镜联合应用于治疗ABP效果好。微创技术是目前ABP理想的治疗方法。     

Biliary stent causing colovaginal fistula: case report.

OBJECTIVES: Perforation of the bowel during placement of a biliary stent is a known complication of this procedure. We report the endoluminal loss of a biliary stent during routine stent extraction that ultimately led to a chronic colovaginal fistula. This case emphasizes the need for evaluation of fecal passage of stents in patients with a known dislodged prosthesis. CASE REPORT: A 65-year-old white female underwent biliary stent placement for an episode of choledocholithiasis. The stent was lost in the duodenum during routine extraction. The patient was managed expectantly. She denied ever passing this stent via the rectum and began to develop symptoms of colovaginal fistula. Evaluation found a retained biliary stent in the sigmoid colon and a fistula into the vagina. The patient underwent elective low anterior resection and colovaginal fistula repair. DISCUSSION: Reports exist of migration of stents that lead to acute colonic perforation and the need for emergent surgery. For this reason, it has been suggested that dropped or migrated stents be purposefully retrieved. However, if the option of expectant observation is used, it is important to clearly document the fecal passage of these stents and be prepared to retrieve these objects if they have a prolonged bowel transit time.     

Liver Transplantation Across Rh Blood Group Barriers Increases the Risk of Biliary Complications

Background Cold ischemia time and the presence of postoperative hepatic arterial thrombosis have been associated with biliary complications (BC) after liver transplantation. An ABO-incompatible blood group has also been suggested as a factor for predisposal towards BC. However, the influence of Rh nonidentity has not been studied previously. Materials Three hundred fifty six liver transplants were performed from 1995 to 2000 at our hospital. BC incidence and risk factors were studied in 345 patients. Results Seventy patients (20%) presented BC after liver transplantation. Bile leakage (24/45%) and stenotic anastomosis (21/30%) were the most frequent complications. Presence of BC in Rh-nonidentical graft–host cases (23/76, 30%) was higher than in Rh-identical grafts (47/269, 17%) (P = 0.01). BC was also more frequent in grafts with arterial thrombosis (9/25, 36% vs 60/319, 19%; P = 0.03) and grafts with cold ischemia time longer than 430 min (26/174, 15% vs 44/171, 26%; P = 0.01). Multivariate logistic regression confirmed that Rh graft–host nonidentical blood groups [RR = 2(1.1–3.6); P = 0.02], arterial thrombosis [RR = 2.6(1.1–6.4); P = 0.02] and cold ischemia time longer than 430 min [RR = 1.8(1–3.2); P = 0.02] were risk factors for presenting BC. Conclusion Liver transplantation using Rh graft–host nonidentical blood groups leads to a greater incidence of BC.     

肝移植术后并发胆道狭窄和胆泥淤积影像诊断及介入治疗

目的:评价肝移植术后胆道狭窄和胆泥淤积影像诊断及介入治疗的价值。方法:对39例肝移植术后并发胆道狭窄和胆泥淤积的影像诊断及介入治疗进行回顾性分析。结果:超声、T型管胆道造影、CT和MRI检查诊断胆道狭窄伴胆泥形成39例,38例介入治疗后胆道梗阻症状明显缓解;1例介入治疗后胆道梗阻症状未明显改善,后行外科胆管修补术。结论:T型管胆道造影或直接经皮胆道造影对肝移植术后胆道狭窄和胆泥淤积诊断特异性及敏感性最高,放射介入和内镜介入技术对其均发挥重要的治疗作用。     

Staphylococcus aureus Bacteremia in Patients with Hematological Malignancies and/or Agranulocytosis

ABSTRACT. A total of 6 253 cases of Staphylococcus aureus bacteremia, including 274 (4.4%) endocarditis cases, were registered in Denmark in the period 1975–1984. Patients with hematological malignancies and/or agranulocytosis accounted for 479 of the bacteremia cases. The incidence of endocarditis in this group of patients was only 0.4% as compared to 4.7% in other patients with staphylococcal bacteremia (p<0.01). The lower incidence of endocarditis complicating bacteremia in these patients may justify a shorter course of therapy than usually recommended for suspected endocarditis. Patients with hematological malignancies and other patients with agranulocytosis had a higher mortality (49 and 46%, respectively) than other patients with S. aureus bacteremia (33%). The highest mortality was found in patients with multiple myeloma (71%, p<0.01), the lowest in patients with acute lymphocytic leukemia (28%, p<0.01). The higher mortality in these patients may indicate that empiric antibiotic regimens in granulocytopenic patients should include a specific anti-staphylococcal agent.