Anatomic study of the pre- and neonatal hip. Physiopathologic considerations on dysplasia and congenital dislocation of the hip

Summary Therapeutic success in dysplasia and congenital dislocation of the hip depends on an early diagnosis. The physiopathology remains very debatable and several concepts are propounded. For a better physiopathologic understanding, the authors have carried out a study of the morphology and development of 22 pre- and neonatal hips. At first, the acetabulum is cartilaginous and distorted by the moving femoral head; this acetabulum is histologicaly affected by the femoral pressure.The pathologic hip is characterized by defective posterior bony coverage of the femoral head by the acetabulum. The acetabulum ossifies during the 3 months following birth, forming a cup-like cavity under the pressure of the femoral head. Therefore, neonatal screening tests such as sonography must take place in the first weeks of life.

---

Étude anatomique de la hanche antéet néonatale. Réflexions sur la physiopathologie des dysplasies et luxations congénitales de la hanche

Résumé Le succès du traitement des dysplasies et luxations congénitales de hanche est lié à la précocité du diagnostic. La physiopathologie de ces affections reste discutée et plusieurs conceptions ont pu être proposées. Les auteurs ont réalisé une étude structurale et évolutive de 22 hanches anté et néonatales afin de mieux comprendre cette physiopathologie. Dans les périodes anté- et néonatale, l'acétabulum est cartilagineux, déformable sous l'action d'une tête fémorale en mouvement et il est le siège de remainements histologiques dépendant de la pression exercée par l'épiphyse fémorale. L'ossification de l'acétabulum s'effectue lors du ler trimestre postnatal, construisant la cavité articulaire sous l'effet de la pression de la tête du fémur. Dysplasies et luxations apparaissent comme un défaut de couverture postéro-supérieure de l'épiphyse fémorale par l'acétabulum. Le dépistage d'anomalies, notamment par l'échographie, devra donc être réalisé dans les premières semaines de la vie.

     

Humeruskopfresektion als therapie bei oberarmkopftrümmerfrakturen —ergebnisse

Zusammenfassung Proximale Humerusfrakturen gehö-ren zu den häufigen Verletzungen des ä1teren Menschen. Gering dislozierte Brüche können mit gutem Erfolg konservativ behandelt werden. Therapeutische Schwierigkeiten bereiten vor allem dislozierte Mehrfragment- oder Trümmerfrakturen des Oberarmkopfes. Im Zeitraum von 1970–1988 wurde in unserer Klinik in dieser Situation bei 8 Patienten eine Resektion des Humeruskopfes durchgeführt. 6 Patienten konnten bei einer mittleren Beobachtungszeit von 69 Monaten nachuntersucht werden. Alle Patienten wiesen postoperativ eine erhebliche Bewegungseinscänkung im betroffenen Schultergelenk auf. Die durchschnittliche Abduktion betrug 60° (40–80dg), die Anteflexion 60° (40–80°) bei einer mittleren AuBenrotation von 17° (5–30°) und Innenrotation von 48° (5–90°). Eine Patientin war postoperativ schmerzfrei, 2 weitere verspürten nächtliche Schmerzen, während die übrigen 3 Patienten fiber eine unterschiedliche Schmerzsymptomatik klagten. Dennoch waren 5 der 6 Patienten mit dem Operationsergebnis zufrieden, eine Patientin bewertete das Resultat mit gut.

---

Resection of the humeral head in cases of head-splitting humeral fractures — results

Summary Proximal humeral fractures are frequent injuries in older patients. Most of these fractures respond satisfactorily to conservative treatment. Problems arise in cases of four-part displacements and in head-splitting fractures with massive defects in the articular surface. Between 1970 to 1988 eight patients were treated in our clinic in this situation by resection of the humeral head. 6 patients could be followed-up for an average of 69 months. Postoperative findings showed a restricted range of motion in all operated shoulders. The average abduction of the arm was 6° (40-80°) and elevation 60° (40–80°). The patients showed a mean external rotation of 17° (5–30°) and an internal rotation of 48° (5–90°). Only one patient was painless, 2 patients had pain during the night, and 3 patients suffered from various pain symptoms. Nevertheless 5 of 6 patients assessed the result as satisfactory and one patient as good.

     

先天性髋关节脱位的一期手术治疗

目的 改进先天性髋关节脱位的治疗。方法 对３８例５２髋先天性髋关节脱位术前不牵引,一期综合手术矫正全部畸形。手术步骤包括彻底软组织松解,股骨粗隆下短缩,去旋转、内翻截骨,髋臼覆盖重建,准确地同心圆中心关节复位。结果 本组５２髋术后获得满意复位,其中３０例４１髋随访８￣３０个月,按Ｍｕｌｌｅｒ和Ｓｅｄｄｏｎ的标准,优２８髋,良１０髋,可３髋。结论 一期综合手术治疗效果满意,具有住院时间短,病人痛苦小     

THE OPERATIVE TREATMENT OF SPINAL FRACTURE-DISLOCATION WITHOUT NEUROLOGIC DEFICITS

Objective. To evaluate the results of operative treatment of spinal fracture-dislocation without neumlogic deficits. Metods. Eighteen patients with spinal fracture-dislocation were neurologically intact at the time of injury, and all were treated operatively. The fracture sites were:8 cases in cervical spine, 3 cases in thoracic spine, and 7 cases in lumbar spine. Eight patients with cervical injuries had variant degrees of forward slide and kyphotic deformity. Of the 10 thoracic and lumbar fractures, one had lateral dislocation, 4 cases with kyphotic deformities, 5 cases withspinal canal compromise averaged 50% (ranging from 40% to 70% ).Results. The aveiage period of follow-up was 4.4 years with a range of 11 months to 13 years. All the patients returned to full-time work. No patient developed neurologic deterioration. Kyphotic deformity was corrected in the 4 cases, and no progressive kyphosis was noted. There was no operation-related complication. The averaged post-opera-five hospitalization time was 13 days. Conclusions. Despite the rare incidence of spinal fracture-dislocation without neurologic deficits, we suggested that kind of fracture be considered unstable fracture because of its potential risk of delayed neurologic deterioration and kyphotic deformity, and be treated operatively to restore the sagittal alignment and the stability of the spine.     

Lumbosacral fracture dislocation in a lumberjack

Summary Lumberjack fractures normally occur in the thoracic and upper lumbar spine as a result of hyperextension and shear. This case, however, involves a lumberjack who suffered a lumbosacral fracture dislocation without neurological deficits, which occurred as the result of shear and hyperflexion. Due to the high degree of instability of this lesion, the treatment consisted of dorsoventral fusion with instrumentation.     

全髋关节置换术后早期脱位发生原因探讨

目的：探讨全髋关节置换术后早期脱位发生原因,以指导预防和治疗。方法：统计１０１例患者的１１３侧全髋置换术临床资料,对其中发生早期脱位的７例患者进行治疗及随访观察。结果：脱位主要由术后搬动及康复锻炼不适当引起,保守治疗效果良好。结论：髋关节周围的组织完整是全髋关节术后稳定的主要因素之一     

外伤性晶状体脱位继发性青光眼的治疗分析

目的 探讨外伤性晶状本脱位继发性青光眼的治疗方法。方法 药物保守治疗１８例,单纯小梁切除７例,单纯晶状体摘出１４例,晶状体摘出联合小梁切除７例。结果 ４６例中２例在局部滴用噻吗心安后,眼压控制在２１ｍｍＨｇ以下。治疗后矫正视力和前相比差异有显著性。结论 外伤性晶状体脱位继发性青光眼的治疗关键是尽早地用药物或手术方法缓解瞳孔阻滞,房角损伤≥２个象限者加用滤过性手术。     

Cost of treatment of congenital dislocation of the hip

Early treatment for congenital dislocation of the hip is usually simple and inexpensive. However, if the disease is not detected by 6 months of age, treatment is often complicated and expensive. We evaluated the potential cost-saving of screening, by examining the costs in 36 late cases born in 1980 and found an average cost of pounds 6,674 per case for treatment to this date. This amount could justifiably be spent on each case detected in an effective screening programme.     

双重法固定肩锁关节脱位

为介绍一种新方法修复肩锁关节脱位。肩锁关节脱位整复后采用双重法（交叉克氏针及8字钢丝）固定肩锁关节。结果：16例肩锁关节脱位后无一复发,关节功能无影响。结论：该法操作简单,固定牢靠,可早期行关节功能锻炼,可有效防止脱位复发。