中英文对照名词词汇(二)

<正>聚合酶链反应polymerase chain reaction(PCR)口服葡萄糖耐量试验oral glucose tolerance tes(tOGTT)跨窦小骨窗颅骨切开术trans-sinus small-window craniotomy(TSSWCT)粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子granulocyte-macrophage colony-stimulating facto(rGM-CSF)连线测验Trail Making Tes(tTMT)颅内压intracranial pressure(ICP)卵圆孔未闭patent foramen ovale(PFO)美国国立神经病学与卒中研究所Nation(al Institute of Neurological Disorders andStrokeNINDS)     

CT引导射频热凝术治疗双侧三叉神经痛14例疗效分析

自2003年10月至2011年12月在我科治疗1342例三叉神经痛患者,其中14例为双侧三叉神经痛患者。在CT引导下行选择性射频热凝(radiofrequency elect-rocoagulation,RFE)治疗14例患者,疗效满意,现报告如下:方法1.一般资料在我科就诊的1342例三叉神经痛患者中为双侧者共14侧,所占比例为1.04%,其中男     

缺血性脑中风病人503名经食道超声检查后采取的治疗方针

经食道超声检查（TEE）是检查高危病人（如主动脉血栓）与脑栓子来源（如卵圆孔未闭）的可靠手段。我们评估用TEE后，对治疗脑中风的措施是否有所影响，并且研究哪些脑中风病人TEE是必不可少的。方法：共收入连续503名急性脑缺血病人（平均年龄62．2岁），进行TEE检查，超声脑血流，ECG或Hotler，经胸超声，脑CT或MRI。TEE发现高危所见有：主动脉血栓或斑块≥4mm，左房或左心耳血栓，自发性回声阴影，左房血流速度〈30cm／s，出现卵圆孔未闭，房间膈瘤状改变。     

青年脑梗死并发卵圆孔未闭1例并文献复习

目前认识到心脏卵圆孔未闭(PFO)是青年缺血性脑卒中的重要危险因素,本文通过对1例卵圆孔未闭致青年脑梗死的临床特点分析,进一步阐述了PFO的诊断及目前的治疗方法。     

冠状动脉导丝联合球囊下经导管介入封堵卵圆孔未闭1例

卵圆孔未闭(PFO)是目前成人中最为常见的先天性心脏异常之一。近年来的许多研究表明,PFO与不明原因卒中存在着密切的联系,封闭卒中高危人群开放的卵圆孔,有望降低卒中发生率。另外,也发现PFO与减压病、偏头痛、晕厥、短暂性脑缺血发作、冠状动脉非阻塞性心肌梗死等多种病症的发病有关,闭合卵圆孔可能有益于上述患者。本文报道1例发作性晕厥的患者,经胸超声心动图声学造影(cTTE)提示PFO可能,完善经食管超声心动图+cTEE明确PFO存在,故考虑PFO相关心原性晕厥可能性大,遂行冠状动脉导丝联合球囊下经导管介入封堵术。术后半年患者无晕厥再发。     

52例Ebstein畸形患者的心电图特点分析

Ebstein畸形是一种少见的复杂型先天性心脏病,多合并房间隔缺损、卵圆孔未闭、室间隔缺损等,诊断有一定难度.现分析Ebstein畸形患者的心电图特点.     

半月神经节上颌区CT定位穿刺技术在上颌神经痛射频治疗中的初步应用

为提高射频热凝治疗对上颌神经痛的效果,本研究探索半月神经节上颌区的CT定位穿刺技术。南通大学附属建湖医院神经外科2019年4—9月收治9例上颌神经痛患者,根据术前CT影像分析结果定位射频靶点和靶灶边界,以卵圆孔为必经点设计穿刺路径,然后据此实施穿刺和射频热凝损伤。9例患者均穿刺成功,经射频治疗后上颌区疼痛均消失。所有患者随访13~18个月,无一例复发。依解剖标志设定半月神经节穿刺靶点,可为上颌神经痛射频治疗达到持久止痛提供一个新手段。     

超声心动图在卵圆孔通道血流受限合并心功能异常产前诊断中的应用价值

目的探讨超声心动图在单纯卵圆孔通道血流受限（FOCR）合并心功能异常胎儿产前诊断及预后评估中的应用价值。 方法回顾性选取2018年10月至2020年5月在河北生殖妇产医院检查,产前超声心动图诊断为单纯FOCR且心血管整体评分（CVPS）提示心功能异常的胎儿16例,分析其初诊、分娩前及出生后的超声心动图特征、CVPS及心功能变化,并随访其妊娠结局和预后。 结果14例表现为卵圆孔内径或卵圆孔通道有效分流口内径＜3 mm,2例表现为卵圆孔内径/房间隔总长度＜0.33。16例胎儿分娩前均表现为右心房与左心房横径比（RA/LA）、右心室与左心室横径比（RV/LV）、主肺动脉与升主动脉内径比（MPA/AAO）比值增大,且随孕龄增大而增大,卵圆孔通道分流流速（V-FO）＞40 cm/s。16例胎儿中,14例初诊FOCR时CVPS为8~9分,2例初诊未发现心功能异常,CVPS为10分。16例胎儿分娩前,11例表现为轻度心力衰竭,CVPS为8~9分;5例表现为中度心力衰竭,CVPS为6~7分。9例分娩前CVPS较初诊FOCR时减低。16例胎儿出生后,1例于新生儿期死亡;余15例均存活。存活患儿中13例复查超声心动图,心脏结构正常;1例分娩前CVPS为6分,出生后复查可疑心肌病;1例分娩前CVPS为8分,出生后复查不除外原发性肺动脉高压。 结论超声心动图在FOCR诊断及评估中具有重要价值;应用超声心动图进行CVPS评分可动态观测并评估胎儿心功能变化,对评估胎儿宫内情况及指导分娩时机具有重要意义。     

卵圆孔未闭致缺血性卒中临床分析

目的：探讨青年缺血性卒中的可能原因和防治方法。方法分析收集2012年5月至2012年9月4个月间缺血性卒中的临床资料和防治措施。结果卵圆孔未闭（PFO）9例,其中＆lt;45岁的患者7例。结论对45岁以下原因不明的缺血性卒中患者,PFO 是1个独立的危险因素,除常规的同型半胱氨酸、血管炎系列（如抗心磷脂抗体）、血糖、血脂、心电图、TCD、颈部血管超声、心脏彩超、头颈部 CTA、MRA、颅脑 DSA 等,在有条件的医院应行经食道超声检查,提高 PFO 的检出率,行卵圆孔封堵术及早干预,降低卒中的再发风险。