颈椎后路螺钉-钛棒(板)内固定技术:初步临床报告

目的 报告利用螺钉-钛棒（板）固定技术治疗各种原因引起的颈椎不稳的初步临床结果。方法 作者1年来行颈椎后路螺钉-钛棒（板）技术内固定9例，其中齿突样骨引起的C1～C2不稳2例，手术后进行性颈椎后凸2例，颈椎管狭窄2例，C3-C4滑脱1例，C6～C7外伤滑脱2例。分别采用C1侧块、C2椎弓根螺钉、C3～C5侧块螺钉、C2-T2椎弓根螺钉植入技术，然后连接钛棒或钛板完成固定。9例病人共植入螺钉59枚。结果 所有病人在1周内带外支架进行活动，除1例因拒绝治疗死亡外，其余病人在1个月及1年后复查均未见内固定物移位。结论 颈椎后路螺钉-钛棒（板）固定为安全可靠的技术，可以术后即刻获得牢固内固定，为下一步治疗创造有利条件。     

Intracranial Angioplasty and Stenting in the Awake Patient

BACKGROUND AND PURPOSE: Endovascular treatment for intracranial atherosclerosis is evolving, but complications remain an issue. Most interventions are performed under general anesthesia, preventing intraprocedural clinical evaluations. We describe our approach to intracranial angioplasty and stenting, using local rather than general anesthesia, and intraprocedural neurological assessment. METHODS: We prospectively collected procedural and outcome information on all patients undergoing intracranial angioplasty and stenting. Patients underwent interventions under local anesthesia with mild intravenous sedation or analgesia only if needed. Intraoperative neurological evaluations were performed, and symptomatology was used to guide the interventional technique. RESULTS: Forty-eight arteries in 40 patients with a mean age of 65.2 years were treated. Thirty-two anterior and 16 posterior circulation segments were treated. Technical success was achieved in 100% of patients with reduction of the mean pretreatment stenosis from 85 +/- 8.6% to 7 +/- 10.1%. Stents were deployed in 40 segments; five patients were treated with drug-eluting stents. The cobalt-chromium coronary stents were the easiest to deliver. Thirty-seven patients were treated under local anesthesia and, of those, 61.4% experienced intraprocedural symptoms that led to some alteration of the interventional technique. Headache was the most common symptom, and, when persistent, it heralded the occurrence of subarachnoid hemorrhage. There were seven total neurological complications, but only five (10.5%) led to permanent morbidity (4 strokes) or mortality (1 death). CONCLUSIONS: Intracranial angioplasty and stenting can be successfully performed using coronary techniques and equipment including drug-eluting stents. Local anesthesia permits neurological evaluations and often leads to the adjustment of the interventional technique, potentially making the procedure safer.     

对大肠癌术后早期炎性肠梗阻诊治的探讨

目的：探讨大肠癌术后早期炎性肠梗阻的特点及治疗方法；方法：分析10例大肠癌术后出现早期炎性肠梗阻的临床表现并进行综合保守治疗；结果：10例患者保守治疗全部成功；结论：术后早期炎性肠梗阻是一种非细菌性炎性肠梗阻，以发生在术后早期，腹胀、呕吐明显，腹痛轻或无为主要临床特点，治疗应采用保守治疗。     

Voice prosthesis insertion after endoscopic balloon-catheter dilatation in case of a stenotic hypopharyngo-oesophageal junction

Stenosis of the hypopharyngo-oesophageal junction can be a rare complication of laryngectomy and/or partial pharyngectomy and makes the insertion of voice prosthesis extremely difficult. This study describes the authors’ experiences gained by endoscopic balloon-catheter dilatation of hypopharyngo-oesophageal stenoses prior to implantation of voice prostheses in four cases. In two patients a single balloon-catheter dilatation resulted in wide enough pharyngo-oesophageal lumen on the long run. The average prosthesis wearing-times were 6.8 months in case 1 and 4.6 months in case 2, corresponding to the published literature data. In case 3, repeated dilatation of the pharyngo-oesophageal transition had proved to be unsuccessful despite taking every effort with the endoscopic balloon-catheter method. Having excised the stenotic segment, reconstruction with pectoralis major myocutaneous flap (PMMF) was indicated. Eighteen months later, a repeated restenosis was observed and a free jejunal flap needed to be performed as a final solution. In case 4, the insertion was carried out into a previously dilated jejunal free flap, which became gradually ischemic and stenotic since the major head-and neck procedure was carried out that resulted in prosthesis rejection after just 1 week. The authors emphasize that correct indication of pedicled and free flaps in head and neck reconstruction is a prerequisite from the aspect of prevention of pharyngo-oesophageal strictures. Endoscopic balloon-catheter dilatation is a safe and established method for dilatating hypopharyngo-oesophageal stenoses of different origin. The procedure provides maximum patient benefit with minimal trauma and morbidity; moreover, facilitates insertion of voice prostheses. However, a single balloon-catheter dilatation cannot always result in wide enough oesophageal lumen on the long run (case 3). Insertion of a voice prosthesis into a previously dilated ischemic jejunal segment is challenging and avoidable due to risks of complications.     

Endoscopic observation of pathophysiology of ventricular diverticulum

Background Although there have been reports dealing with ventricular diverticulum (VD) analyzed by cisternography and computed tomography (CT), those focusing on magnetic resonance imaging (MRI) or neuroendoscopic findings are rare. Case report We present a case of noncommunicating hydrocephalus caused by aqueductal stenosis with cystic lesion located in supracerebellar region. Third ventriculostomy was performed on this case. The conventional CT and MRI were compatible with usual VD, but neuroendoscopic examination suggested otherwise. The endoscopic view inside of the cystic lesion demonstrated passing veins and no membrane. We diagnosed this cystic lesion as a unique subtype of advanced VD mimicking spontaneous ventriculostomy. Endoscopic observation of the cyst was very useful for accurate diagnosis and safe treatment.     

颈动脉狭窄在脑保护装置下的支架置入治疗

目的探讨颈动脉狭窄患者支架治疗中的脑保护装置的有效性和安全性及治疗意义。方法对14例颈动脉狭窄患者进行血管内支架治疗。全部应用了脑保护装置(滤网型)。结果14例患者成功地释放了18枚自膨式支架。其中2例发生微栓子脱落轻度卒中,治疗1～3d完全恢复,颈动脉狭窄6例出现短暂性心率减慢和低血压。随访期所有患者均未发生脑梗死。结论在支架治疗中,脑保护装置的应用可减少治疗中的神经并发症,是一种有效和安全的治疗方法。     

Coronary stenting for coronary artery narrowing in a heart transplant recipient

Transplant atherosclerotic coronary disease remains the leading cause of death in heart transplant recipients. We report the first case of coronary stent implantation in a heart graft for epicardial focal stenosis. Due to the lower rate of restenosis after stenting in the native coronary artery, we suggest that coronary stenting be considered an acceptable, first intention therapeutic option instead of angioplasty alone whenever possible.     

Long-term follow-up of elderly patients with severe aortic stenosis treated by balloon aortic valvuloplasty. Importance of haemodynamic parameters before and after dilatation

Early and late prognosis after percutaneous balloon aortic valvuloplasty (PBAV) was assessed in 38 consecutive elderly patients (mean age, 78.5 +/- 6.1 years). Significant valve opening was achieved in 35 patients. The hospital mortality was 8% (three patients); two other patients died within the first month and three underwent aortic valve replacement. At 2 years follow-up, there were 10 additional deaths (seven cardiac deaths) and five patients had symptom recurrence managed by aortic valve replacement (3) or repeat PBAV (2). Overall, six patients underwent surgery without untoward events and six had repeat PBAV. Only two out of six patients with repeat PBAV had sustained improvement; one was referred to surgery and the remaining three died soon after the second PBAV. One- and 2-year survival were respectively 72 and 62% and percentage of survivors with persistent improvement 68 and 41%. Although aortic valve area after PBAV was associated with outcome, predictors of poor long-term prognosis were primarily related to the pre-operative haemodynamic status. Patients with pulmonary resistances greater than 400 dynes cm-1 s-5 had the poorest outcome (chi 2 = 18.4-P less than 0.0001). Overall, signs of heart failure were predictors of poor long term follow-up. These data indicate that long-term success of PBAV is mainly related to the left ventricular dysfunction noted prior to intervention.     

Airway troubles related to the double-lumen endobronchial tube in thoracic surgery

Purpose Several case reports indicate critical respiratory complications in relation to the double-lumen endobronchial tube (DLT). A prospective survey for the airway problems in using the DLT is presented. Methods One hundred adult patients undergoing thoracotomy for lung cancer were investigated. Tube malposition and airway obstruction were searched using a fiber-optic scope. The endobronchial cuff was positioned just below the trachcal carina while the trachea was intubated with a DLT (Rüsch). The distances of displacement, from the tracheal carina to the bronchial cuff, were measured during anesthesia using an epidural catheter, which had marks every 5 mm. The distances for correcting the tube position were measured at both the bronchial cuff and the level of the teethPaO₂,PaCO₂ andSPO₂ were also measured. Results Malposition (displacement over 5 mm from the correct position) was found in 42 patients, and 40 of them were in a withdrawal direction, occurring at the postural change and during one-lung ventilation, especially during manipulation of the lung hilum. Correcting distances at the level of the teeth were 15.3–3-times longer than those at the bronchial cuff. Airway deformities and gradual withdrawal of the bronchial cuff were found in association with surgical manipulation. Obstruction occurred at the tips of the tracheal tube in four patients and the bronchial tube in six patients, and at the tip of both in two patients. Hypoxemia (PaO₂<60 mmHg) occurred in four patients and hypercapnea (PaCO₂>60 mm Hg) in two patients. Conclusion Most of the DLT obstructions were associated with withdrawal malposition. Great attention to DLT displacement and airway deformity is advised.     

Isolated tricuspid valve stenosis caused by infective endocarditis in an adult: Report of a case

We report herein the case of a 42-year-old man in whom dyspnea on exertion was found to be caused by isolated tricuspid stenosis. Two-dimensional echocardiogram showed thickening of the tricuspid valve with a markedly enlarged right atrium. A color-flow Doppler examination-revealed severe tricuspid stenosis without regurgitation and a Doppler-derived tricuspid diastolic pressure gradient of 23 mmHg. At the time of surgery, the patient was noted to have a stenotic tricuspid valve with thickened leaflets, fused commissures, and almost normal chorda tendineae. The valve leaflets were teased apart to the scattered specimen, and tricuspid valve replacement was successfully performed. Microscopic examination of the specimen demonstrated infective endocarditis. Isolated acquired tricuspid stenosis is extremely rare and, to our knowledge, this is the first case of infective endocarditis being involved as the primary cause.