伴有22三体的t(5;17)变异易位急性早幼粒细胞白血病

目的 探讨一例核型为47,XY,t(5;17),+22的少见急性早幼粒细胞白血病(acute promyelo-cytic leukemia,APL)的临床和实验特征.方法 在常规核型分析的基础上,应用荧光原位杂交(fluorescencein situ hybridization,FISH)和多重荧光原位杂交(multiplex fluorescence in situ hybridization,M-FISH)技术进一步检测该病例的细胞遗传学异常,并结合文献分析此类少见变异易位的临床特点.结果 FISH检测PML-RARa阴性,但77%的细胞显示存在17号RARa基因的重排或复制;BCR-ABL阴性,但74%的细胞显示有22号染色体的复制或重排.M-FISH明确RARa基因重排系5号与17号染色体易位所致,并证实了22号三体的存在.结论 变异型t(5;17)易位,形成NPM-RARa融合基因的急性早幼粒细胞白血病是APL中少见的类型.骨髓形态表现为奥氏小体缺如,核型中常伴有其它附加染色体异常,全反式维甲酸(all-trans retinoicacid,ATRA)联合化疗有效,但易复发,合并弥漫性血管内凝血及高白细胞者预后凶险.     

Chromosomal integrity maintained in five human embryonic stem cell lines after prolonged in vitro culture

There have been recent reports of human embryonic stem cell (hESC) lines developing chromosomal aberrations after long-term culture, indicating an unstable genomic status due to the in vitro milieu. This raises concern, since it would limit their use in therapeutics. In this study the chromosomal status of five well-characterized hESC lines, SA002, SA002.5, AS034.1.1, SA121 and SA461, was monitored during long-term in vitro culture. The criteria of defined hESCs were met by all of the five hESC lines (four diploid and one trisomic for chromosome 13). The genomes were screened for chromosomal aberrations and rearrangements using comparative genomic hybridization (CGH), interphase fluorescence in situ hybridization (FISH) and traditional karyotyping on several occasions while in culture. The genomic integrity was shown to be maintained after repeated freeze-thaw procedures and continuous culture in vitro for up to 22 months (148 passages). We discuss the most common de novo chromosomal aberrations reported in hESCs, as well as their possible origin.     

Intratumorous distribution of catecholaminergic clone cells of human neuroblastoma

Summary The intratumorous distribution of catecholaminergic clone cells in 23 human neuroblastomas was studied using Falck-Hillarp's method, and the findings compared with the catecholamine (CA) content within the tumour. All the specimens contained elements with CA fluorescence, and the pattern of fluorescence was classified from the distribution of CA-positive cells and neurofibrils, as diffuse cellular (DC); diffuse fibrillary (DF), sporadic (S), clustered (C), island-shaped (I), and bundled (B). The strength of CA fluorescence of both cellular and fibrillary elements correlated well with the CA content within the tumour. In addition, all tumours of urinary VMA-negative cases also contained significantly larger amounts of CA than other, non-functioning, tumours in the paediatric age group. The results of this study suggest that firstly, the ratio of CA-positive cells to CA-positive neuronal processes is proportionately higher in the poorly-differentiated neuroblastomas and that secondly, even tumours negative for urinary VMA or HVA might be polyclonal and contain catecholaminergic elements.This study was supported in part by a Research Grant from the Ministry of Education, Japan (No. 59570549)     

Fluorescence polarization assay by flow cytometry

Fluorescence polarization measurement on cell suspensions provides a highly sensitive means for detecting subtle changes in the cells, such as occur early after lymphocyte activation or on malignant transformation. We review here the principles of fluorescence polarization, its measurement by a commercially available flow cytometer and application of such assays especially in cellular immunology.     

Membrane orientation of the precursor 74-kDa form of L-histidine decarboxylase

Objective We previously demonstrated that, when expressed in COS-7 cells, L-histidine decarboxylase (HDC), which has neither an amino terminal signal sequence nor a hydrophobic membrane anchor, was localized in the endoplasmic reticulum (ER), although its orientation in the membrane remains to be clarified. Methods & Results Protease digestion and immunofluorescence analyses of the cells, of which plasma membrane was selectively permeabilized, revealed that the amino terminal 50-kDa portion of HDC is hardly accessible to proteases and antibodies added exogenously from the cytosolic side. Green fluorescent protein fused with the carboxyl terminal 20-kDa region of HDC at its carboxyl terminus exhibited the same characteristics as native HDC. Conclusion These results indicate that HDC is tightly associated with the ER membrane with its carboxyl terminal region exposed on the cytosolic side. Received 22 November 2005; returned for revision 28 December 2005; accepted by A. Falus 22 January 2006     

Enhanced zinc consumption causes memory deficits and increased brain levels of zinc

Zinc deficiency has been shown to impair cognitive functioning, but little work has been done on the effects of elevated zinc. This research examined the effect on memory of raising Sprague-Dawley rats on enhanced levels of zinc (10 ppm ZnCO3; 0.153 mM) in the drinking water for periods of 3 or 9 months, both pre- and postnatally. Controls were raised on lab water. Memory was tested in a series of Morris Water Maze (MWM) experiments, and zinc-treated rats were found to have impairments in both reference and working memory. They were significantly slower to find a stationary platform and showed greater thigmotaxicity, a measure of anxiety. On a working memory task, where the platform was moved each day, zinc-treated animals had longer latencies over both trials and days, swam further from the platform, and showed greater thigmotaxicity. On trials using an Atlantis platform, which remained in one place but was lowered on probe trials, the zinc-treated animals had significantly fewer platform crossings, spent less time in the target quadrant, and did not swim as close to the platform position. They had significantly greater latency on nonprobe trials. Microprobe synchrotron X-ray fluorescence (microSXRF) confirmed that brain zinc levels were increased by adding ZnCO3 to the drinking water. These data show that long-term dietary administration of zinc can lead to impairments in cognitive function.     

Noninvasive prenatal diagnosis of chromosomal aneuploidies by isolation and analysis of fetal cells from maternal blood

The isolation and analysis of nucleated fetal cells (NFCs) from maternal blood may represent a new approach to noninvasive prenatal diagnosis. Although promising, these techniques require highly accurate separation of NFCs from nucleated cells of maternal origin; the two major problems limiting these techniques are the relative rarity of fetal cells in maternal blood and the need to establish their fetal origin. We now report a novel procedure that has allowed accurate separation of NFCs from maternal cells. The technique reported involves direct micromanipulator isolation of histochemically identified hemoglobin F‐positive nucleated cells to obtain fetal nucleated red blood cells (FNRBCs) of high yield and purity. Using this technique, followed by cell‐by‐cell multicolor fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis of purified FNRBCs, we were able to detect some of the most common human aneuploidies (including Down syndrome, Klinefelter syndrome, and trisomy 13) in 33 pregnant women referred for amniocentesis. The procedure used, which can be completed in <72 hrs, produced complete concordance with the results of amniocentesis. We also confirm findings of prior studies suggesting that the number of FNRBCs in maternal circulation is remarkably higher in abnormal pregnancies than in normal pregnancies, especially in women carrying a fetus with trisomy 21. © 2001 Wiley‐Liss, Inc.     

Electrical and molecular coupling between sodium and proton fluxes in basolateral membrane vesicles of rat liver

Mechanisms of Na⁺–H⁺ exchange in the hepatocyte were studied utilizing isolated basolateral membrane vesicles prepared by two different methods: Evidence was obtained for the existence of molecular coupling of Na⁺ and H⁺ fluxes (Na⁺/H⁺-antiport) which exhibits saturation kinetics (Km 7 mmol/l Na⁺) and is inhibited by amiloride (1.0 mmol/l). Although the two membrane preparations showed differences with respect to ionic permeabilities, our data suggest that a relatively high H⁺ conductance exists in the basolateral plasma membrane. Hence, electrical coupling of conductive H⁺ and Na⁺ fluxes in the opposite direction could contribute to net Na⁺–H⁺ exchange across the basolateral hepatocyte plasma membrane.     

Detection of numerical alterations of chromosome 1 in cytopathological specimens of breast tumors by chromogen in situ hybridization

To investigate the effectiveness of chromogen in situ hybridization (CISH) in the diagnosis of breast tumors, numerical alterations of chromosome 1 were examined by CISH and fluorescence in situ hybridization (FISH) methods, and the presence of der(16)t(1;16) was also examined by FISH in imprinted cytology specimens from resected tissues of 14 carcinomas and five non-malignant lesions. The modal signal counts of chromosome 1 were compared between the specimens processed by CISH and FISH for each case. Aneusomies of the long arm of chromosome 1 were detected in 10 (71%) carcinomas as the major clones by both methods. In addition, one atypical papilloma demonstrated tetrasomy of 1q12 as a major clone by CISH, but such a clone was at first overlooked by FISH. Four other benign lesions showed disomic 1q12 signals as a major clone by both CISH and FISH. As additional information from FISH, eight cancers showed structural or numerical alterations of chromosome 16, and four showed der(16)t(1;16). In total, 10 carcinomas showed chromosome 16 alterations, and all of these overlapped with the carcinomas with 1q12 aneusomies. The CISH method provided almost the same results as the FISH method, and both methods were considered applicable in supportive diagnosis of cytological specimens of breast tumors. In addition, the CISH method was superior in the detection of numerical alterations in carcinoma cells by referring to the morphology of cells and in the detection of significant clones which might be missed under dark-field microscopy.     

Effect of a Water‐Soluble Polymer on Polymer Interdiffusion in P(MMA‐co‐BA) Latex Films

We describe non‐radiative energy‐transfer experiments to measure the rates of polymer interdiffusion in P(MMA‐co‐BA) latex films formed in the presence of poly(vinyl alcohol) (PVOH). PVOH had relatively little effect on the initial efficiency of energy transfer, even when the amount of PVOH was large enough to form the continuous phase. Since Φ_ET(0) is a measure of the interfacial area between D‐ and A‐labeled cells in the film, we conclude that under these circumstances the dispersed P(MMA‐co‐BA) copolymer is in the form of clusters with many contacts between particles containing D and A labels. These large amounts of PVOH also reduce the amount of polymer diffusion that takes place when the films are annealed. When smaller amounts of PVOH are present, the effects are measurable but much smaller. In the presence of 2 to 17 wt.‐% PVOH, the polymer diffusion rate is retarded. The magnitude of the effect increases with the amount of PVOH present, and the effect is larger at 45 °C than at 63 °C. We show that the PVOH has its largest influence at the very early stages of polymer diffusion.

Schematic representation of an energy transfer experiment, which monitors polymer interdiffusion in a latex film.