胸腰椎爆裂骨折椎管内骨片侵入倾向与对策

根据98例中获得随访的39例的X线、CT和MRI(24例)影像学资料,分析胸腰椎爆裂骨折椎管内骨片侵入倾向及对策。将爆裂骨折侵入椎管分为四类八型,宜采用Harrington器械钢丝或椎弓根螺钉钢板轴向撑开系统,使骨折复位,椎管容积恢复,毋需行后路椎管减压。本组取得良好效果。仅对骨片游离型需要切开椎管直接摘除骨片。     

加压滑动鹅头钉治疗股骨转子间骨折的临床与实验研究

探讨加压滑动鹅头钉在治疗股骨转子间骨折中的作用。临床应用４５例。男３４例，女１１例。平均年龄６１岁。稳定型１３例，不稳定型３２例。经临床应用和生物力学实验测定，结果表明：（１）对不稳定型转子间骨折，恢复小转子区内后侧皮质骨的连续性在骨折的稳定中具有重要作用。（２）内后侧骨折块解剖复位，加压螺丝钉固定或大转子骨折端加压螺丝钉固定能显著增强加压滑动鹅头钉的固定作用，明显提高不稳定型转子间骨折的术后稳定性。（３）该装置设计合理，性能坚固，对转子间骨折具有很强的固定作用，能有效地达到早期下床和避免长期卧床的目的，是目前临床最理想的内固定装置。     

Hip fracture incidence in the canton of Vaud,Switzerland, 1986–1991

The objective of this study was to estimate the incidence of hip fracture in the canton of Vaud, Switzerland (total population 584 000), for the period 1986–1991 using routine hospital discharge data collected by the Cantonal Service of Statistical Research and Information (SCRIS). For the survey period, the estimated average annual crude incidence rate of hip fractures was 167 per 100 000 persons aged 20 or older (241 for women and 84 for men). For the population aged 50 years or older, the crude incidence rate was 388 per 100 000 persons (546 for women and 185 for men). The average annual age-specific rates rose exponentially by successive 5-year age groups. The median age of patients at the time of the fracture was 82 years in women and 74 years in men. There was no significant difference between the total number of cervical and trochanteric fractures. Between the ages of 20 and 84 years, the cumulative risk for a woman to be admitted to hospital with a hip fracture was twice that of a man (15.8% vs 7.8%). From 1986 to 1991, the age- and sex-adjusted incidence, like the ratio of cervical to trochanteric fractures, did not show any significant trend, although it was consistent with an increase in men (p=0.09). However, the annual number of fractures rose from 644 to 776, particularly among very aged men. The mean length of stay in the acute care hospital fell from 38 days in 1986 to 25 days in 1991. Finally, the comparison of these results with those obtained in 1986 for the same population from more exhaustive sources has confirmed the provision of a consistent, although overestimated, assessment of hip fracture incidence by means of these routine hospital statistics in the canton of Vaud, Switzerland.     

Differences in hip axis and femoral neck length in premenopausal women of Polynesian, Asian and European origin

There are substantial inter-racial differences in hip fracture incidence. Studies in several different ethnic groups have suggested that differences in the length of the femoral neck may contribute to these. The present study assesses femoral neck and hip axis lengths in three ethnic groups in which it has not been documented previously (Chinese, Indians and Polynesians) and compares these values with those in Europeans. Lengths were measured from dual-energy X-ray absorptiometry scans of the proximal femur in normal premenopausal women (n=225). The Polynesian (1.65 m) and European (1.64 m) women were significantly taller than the two Asian groups (mean height in each, 1.58 m). There were also differences in mean body weight, the Polynesians being the heaviest (76 kg) and the Chinese the lightest (53 kg). Femoral neck lengths were (mean + SD) Chinese 61.5+4.4 mm, Indian 61.5+5.1 mm, Polynesian 68.2+4.3 mm and Europeans 66.0+4.8 mm. Hip axis lengths were Chinese 98.0+5.6 mm, Indian 94.5+5.2 mm, Polynesian 106.4 ± 5.3 mm and European 102.3+5.3 mm. Each of the other groups were significantly different from the Europeans for both variables and, in general, this remained so after height adjustment. These data suggest that shorter femoral necks are common to the major Asian racial groups. However, in contrast to all other ethnic groups studied, Polynesians have longer femoral necks than Europeans and their low incidence of hip fracture is not explicable, therefore, in terms of their femoral neck length. This suggests that either higher bone density or other more subtle differences in proximal femoral geometry must account for the low hip fracture incidence in Polynesians.     

屈膝过程中的胫股运动特性分析

本文采用三维位移测量方法，测试１０例离体人膝标本的胫股关节三维运动特性。发现屈膝过程中，胫股运动也具有典型的三维运动特点。其中在屈膝初期的３０°内，胫骨内旋最明显并伴有胫骨内翻现象，平均内旋８°，内翻６－７ｍｍ，膝关节完全伸直时胫股扣锁使膝关节稳定，屈曲时胫股“解锁”使膝关节松弛，具重要的临床意义，同时提示，在解释传统的胫股扣锁现象时不应遗漏伴随发生的胫骨内／外翻现象。     

Short-term lack of cerebral perfusion with good outcome. Advantages of early intracranial pressure monitoring

A 21-year-old man was injured by a tailboard of a truck. He suffered a severe head injury with bilateral depressed skull fractures necessitating surgical decompression. On admission to the hospital the patient showed bending to pain stimuli (Glasgow Coma Score 5). Anisocoria was noticed from the beginning. Initial intracranial pressure (ICP), measured 3 hours after injury, was 30 mm Hg, and the cerebral perfusion pressure (CPP) was 70 mm Hg. During surgical elevation of the skull fracture on the right side an unexplainable rise of ICP to values of 100 mm Hg occurred, which corresponded to the mean arterial blood pressure (MAP). At the same time both pupils were dilated and fixed indicating a lack of cerebral perfusion. Due to immediate trephination of the opposite side, the ICP was lowered to values below 20 mm Hg, and sufficient cerebral perfusion (above 50 mm Hg) was regained. The patient showed a good recovery and was transferred to a rehabilitation center 5 weeks after injury.This case report emphasizes the importance of early and continuous intracranial pressure monitoring for adequate therapy in neurosurgical emergencies.     

旋股外侧动脉的应用解剖学研究

本文在25例(50侧)胎尸标本上对旋股外侧动脉分布、分支类型、管径及其临床应用解剖进行了详细的观察和讨论分析。以期对临床应用有所帮助。     

Doppler-sonographische durchblutungsmessungen der unteren extremität des menschen

Summary A duplex ultrasound system was used to examine the blood flow of the common femoral artery in ten young patients with fractures of the lower extremities. Two patients had fractures of both legs. In eight patients the blood flow in the injuried leg was comparable with that in the not injured leg. The flow alterations were measured on 3–7 different days over a period of 6–224 days after trauma. All patients showed a significant (to twice or three times that before injury) increase in blood flow in the injured leg a few days after trauma and/or operation, whereas the blood flow in the uninjured leg remained the same or even decreased a little. In the case of undisturbed fracture healing the change in blood flow disappeared within 8–12 weeks, corresponding to fracture consolidation. When fracture healing was delayed and/or further operations on the injured leg were necessary, the blood flow was increased for much longer. The hemodynamics of an injured extremity are compared with those reported elsewhere in the literature. The increased demand for oxygen or energy can explain the changes only in part. Another function of the reflective increase in blood flow could be the temperature increase in the extremity.

---

Doppler-sonographische durchblutungsmessungen der unteren extremität des menschenII. Hämodynamik nach trauma und operation

Zusammenfassung Mittels Doppler-sonographischer Durchblutungsmessung wurde die Hämodynamik der verletzten Extremität an 10 jungen Patienten mit Frakturen der unteren Extremität untersucht. Bei 8 Patienten konnte die Durchblutung des verletzten Beins mit der unverletzten Gegenseite verglichen werden. Die Messungen erfolgten an 3–7 verschiedenen Tagen in einem Zeitraum von 6–224 Tagen nach dem Unfall. An allen verletzten Extremitäten steigt die Durchblutung wenige Tage nach dem Unfall und/oder der Operation deutlich um das 2- bis 3fache an, während die Durchblutung des unverletzten Beins niedrig bleibt. Bei einem ungestörten klinischen Verlauf sinkt die Durchblutung in 8–12 Wochen wieder. Heilungsstörungen und weitere Operationen an dem Bein verzögern diese Normalisierung deutlich. Diese Ergebnisse werden mit anderen Untersuchungen der Literatur verglichen. Ursache und Funktion der hämodynamischen Änderungen könnte u. a. in einer reflektorischen Temperaturerhöhung zu sehen sein.

     

胫骨应力骨折(附30例临床X线诊断分析)

本文对30例(31个)胫骨应力骨折进行了临床、X线征象分析。并对其发生机制,诊断及鉴别诊断中的一些问题进行了讨论。