Metastasis of Prostate Adenocarcinoma to Testis

Metastatic carcinoma to the testis is very rare. Metastasis of prostate adenocarcinoma to testis was detected incidentally after bilateral orchiectomy for hormonal management of metastatic prostate carcinoma. The metastatic lesion was not identified in physical examination or in macroscopic dissection of the testis after surgery. Microscopy revealed an adenocarcinoma which, given the history of the patient and a positive immunohistochemical stain for PSA, was identified as metastatic prostatic adenocarcinoma.     

乳腺癌层粘连蛋白的免疫组织化学研究

本研究应用层粘连蛋白（ＬＮ）抗体，对２７例乳腺癌、５例乳腺良性病变进行了免疫组织化学研究。结果发现乳腺良性病变时，ＬＮ以均匀完整的线型阳性反应显示在乳腺导管及小叶基膜处。乳腺癌时，ＬＮ的染色表现为癌细胞胞浆内弥漫状阳性反应。２７例乳腺癌中，癌细胞ＬＮ染色强度不同，伴有转移的乳腺癌ＬＮ染色多数较强，强度在＋＋～的为７／１２（５８．３％）；不伴有转移的病例，ＬＮ染色多数较浅或为阴性，强度在＋＋～＋＋＋的病例为３／１５（２０％）。说明癌细胞内源性ＬＮ染色强弱与肿瘤转移密切相关，内源性ＬＮ的合成可能改变肿瘤细胞的浸润活性。     

恶性肿瘤患者的皮肤转移（附50例报告）

恶性肿瘤的皮肤转移确与患者的病种、病理类型、术前后淋巴结转移情况、临床分期、手术类型、放疗及化疗的剂量、遗传因素有关。其出现于任何部位均提示预后不佳。     

The relationship of proliferating cell density at the invasive tumour front with prognostic and risk factors in human oral squamous cell carcinoma

BACKGROUND: We hypothesise that the density of proliferating cells at the invasive tumour front (ITF) has a positive relationship with prognostic and risk factors in human oral squamous cell carcinoma (SCC). METHODS: Tissues from 47 human oral SCC specimens were collected and stained with a monoclonal antibody directed against the Ki-67 antigen using a horseradish peroxidase based two-step immunostaining method. Counting was performed on two parallel sections at the ITF using an image analyser. The Ki-67 labelling index (LI) was determined by measuring the number of nuclei/mm(2) of epithelium. RESULTS: Our results show that the density of proliferating cells is related to clinical staging, with advanced stage of disease having a significantly higher Ki-67 LI compared with early stage of disease (2111 +/- 905 vs. 1908 +/- 913; P = 0.03). Importantly, this study shows that tumours that have metastasised have a significantly higher Ki-67 LI than tumours where distant metastasis was not detected (3257 +/- 650 vs. 1966 +/- 881; P < 0.0001). CONCLUSIONS: Cell proliferation, as measured by the Ki-67 LI at the ITF, has a positive relationship with clinical staging, tumour thickness, smoking status of the patient and alcohol consumption. Further, we suggest that a multicenter study with a large cohort of patients is indicated to fully elucidate whether cell proliferation at the ITF is directly related to patient survival.     

Prevalence and localization of nodal metastases in squamous cell carcinoma of the oral cavity: role and extension of neck dissection

Lymph node (LN) metastases represent the most important negative prognostic factor in squamous cell carcinoma (SCC) of the oral cavity, even though controversies still exist regarding their management. The aim of this study was to retrospectively analyze our experience in surgical management of SCC of the oral cavity with particular focus on the prevalence and localization of lymph nodal metastases and recurrences. The clinical records of 89 consecutive patients treated from 1983 to 2002 by concomitant surgery on both the T and N sites, excluding those undergoing salvage surgery, were reviewed. A total of 119 neck dissections (ND) were performed. Survival outcomes were calculated by the Kaplan–Meier method, while univariate comparisons by the log-rank and non-parametric tests were performed between different groups of patients. Five-year overall and determinate survivals were 50 and 57%, respectively. LN metastases were observed in 52% (56% of these showing extracapsular spread) and their presence strongly correlated with determinate survival (p < 0.0001). The prevalence of clinical and occult nodal disease was not related to the pT status. Neck levels II (59%) and I (56%) were most frequently involved. Metastases to level IV accounted for 15% of positive LN, even though 28% of them turned out to be skip metastases. Five neck recurrences were observed, only one of which was salvaged by surgery. The high prevalence of clinical and occult LN metastases in this setting suggests that ND should be performed on a nearly routine basis, even for lesions with a low-T category and a cN0 neck. Moreover, ND should always encompass level IV due to the possibility of skip metastases, particularly in tumors involving the oral tongue. In patients with a cN+ neck, levels from I to V should be addressed, particularly in the presence of metastases at levels III and IV.     

肺癌组织中血管内皮生长因子受体Flt1及KDR的表达及其与肿瘤转移和预后的关系

①目的　探讨肺癌中血管内皮生长因子受体Flt1、KDR的表达与其转移及预后的关系。②方法　应用免疫组织化学PowerVisionTM PV90 0 0法 ,测定 75例肺癌标本中Flt1、KDR的表达。③结果　肺癌组织中Flt1、KDR的表达较为广泛 ,主要位于肿瘤细胞胞浆及胞膜上 ,纤维母细胞和血管内皮细胞胞浆中亦有表达。Flt1、KDR在肿瘤细胞中的阳性率均显著高于在间质纤维母细胞中的表达 (χ2 =6 .0 7、5 .88,P <0 .0 5 )。肿瘤细胞及纤维母细胞中该两种受体的阳性率在不同年龄、不同性别及不同病理类型、不同病理分级之间差异均无显著性 (χ2 =0 .0 1～4 .84 ,P >0 .0 5 ;P =0 .2 9～ 0 .79)。肿瘤细胞中Flt1、KDR的阳性表达率在 3组不同大小的肿瘤间差异均有显著性(χ2 =1 0 .35、7.2 9,P <0 .0 5 ) ,而纤维母细胞中差异均无显著性 (χ2 =2 .86、2 .5 6 ,P >0 .0 5 ) ;肿瘤细胞及纤维母细胞中Flt1、KDR的阳性率在淋巴结有、无转移两组间的差异均有显著性 (χ2 =4 .72～ 9.32 ,P <0 .0 5 ) ,在 3组不同术后生存时间病人间亦均有显著性差异 (χ2 =8.81～ 1 9.1 9,P <0 .0 5 )。肿瘤细胞中Flt1、KDR的表达呈极显著性正相关 (r =0 .4 4 ,P <0 .0 1 )。④结论　肺癌的生长主要依赖自分泌机制 ,联合检测Flt1、KDR可能对肺癌转移     

Symptomatic renal metastasis 5 years after the management of a squamous cell carcinoma of the lung

A case of solitary renal metastasis five years after the management of a primary squamous cell carcinoma of the lung is presented.     

INDICATIONS FOR ENDOSCOPIC MUCOSAL RESECTION FOR EARLY COLORECTAL CANCER: SHOULD THEY BE STRICT OR SHOULD THEY BE EXPANDED?

Endoscopic technologies have been developed greatly. As for early gastric cancer, the indications for endoscopic mucosal resection for early colorectal cancer have been widened recently. Technological advances can support wider and deeper resections using endoscopy but the remaining problem for the endoscopic management of cancer is lymph node metastasis. I discuss here the indication for endoscopic mucosal resection for early colorectal cancer to bring into focus the risk factors for metastasis to lymph nodes.     

肝癌患者血清P-选择素测定及临床意义

目的：研究肝癌患血清P-selection(P-sel)在肝癌复发和转移中的作用。方法：采用ELISA法分别测定原发性肝癌患和对照组血清P-选择素的含量，同时测定AFP含量。结果：肝癌患P-sel含量显高于正常人，且与AFP含量呈线性正相关，术后2周浓度降低；P-sel含量以Ⅰ、Ⅲ和Ⅳ期肝癌患显高于Ⅰ期患；且大肝癌患显高于小肝癌患，有癌栓组、有肝内转移组明显高于无癌栓组和无转移组。结论：P-选择素测定在原发性肝癌的诊断和检测术后复发方面有重要价值，联合检测AFP和sP-sel可提高诊断敏感性。