The Epstein-Barr virus latent membrane protein 1 induces interleukin-10 in Burkitt's lymphoma cells but not in Hodgkin's cells involving the p38/SAPK2 pathway

Infection of B cells with Epstein-Barr Virus (EBV) induces interleukin-10 (IL-10) production, which may contribute to transformation. IL-10 can modulate the immune response at certain levels, playing a crucial role in balancing humoral and cellular responses. Moreover, it can function as a growth and differentiation factor for B cells. However, the mechanism of IL-10 induction is still unclear. Here we demonstrate that IL-10 was specifically induced by the EBV-latent membrane protein 1 (LMP1) in Burkitt's lymphoma (BL) cell lines BL2 and BL41. In two T cell lines (Jurkat, MOLT3), two NHL cell lines (U266, MHH-PREB1), or three Hodgkin's disease (HD) cell lines (L428, L540, and KMH2), LMP1 did not induce IL-10 expression. In contrast, LMP1 activated CD40 or CD54 (ICAM1) expression in the analyzed cell lines. LMP1 derivatives lacking the C-terminal activation regions (CTAR), by deletion of the amino acids between 187 and 351 (Delta CTAR1) or 232 and 386 (Delta CTAR2), alone, or together induced IL-10 at very low amounts compared to wild-type LMP1. Inhibition of LMP1-mediated NF kappa B activation by constitutive repressive I kappa B-alpha only marginally impaired IL-10 expression in BL2 cells, while SB2035080 at 5 microM (a specific p38/SAPK2 inhibitor) led to reduced IL-10 expression. Our findings confirm the role of LMP1 in transactivation of cellular genes possibly important for tumor immunoescape but show that more than one signaling pathway is involved in this activation and suggests the necessity of a defined conformation of CTARs to activate IL-10 involving p38/SAPK2.     

Effects of interleukin (IL)-13 on immediate-early response gene expression,phenotype and differentiation of human mast cells. Comparison with IL-4

The recently cloned interleukin 13 (IL-13) shares most investigated biological activities on B lymphocytes and monocytes with IL-4. In this study we investigated the potential role of IL-13 in regulating human mast cell activities. The effects of IL-13 on the expression of an immediate-early response gene (c-fos), proliferation, expression of mast cell-associated cell surface antigen (CD54 and Kit), and in vitro differentiation of human mast cells, were investigated. We compared the effect of IL-13 with that of IL-4. Both IL-13 and IL-4 induced expression of c-fos in cells from the human mast cell line HMC-1. This indicates that mast cells express functional receptors for IL-13. IL-13 and IL-4 decreased the proliferation rate of HMC-1 cells. However, IL-13 was less potent than IL-4. Human mast cells constitutively express the adhesion molecule ICAM-1 (CD54) and the receptor for stem cell factor (Kit) (CD117). The expression of CD54 was increased after treatment with IL-13 or IL-4, whereas the expression of Kit was decreased. Also in this action IL-4 was more potent than IL-13. By culturing mononuclear cells from cord blood in the presence of stem cell factor there is a differentiation of tryptase-positive mast cells in the cultures. This process was inhibited when IL-4 was present. In contrast, IL-13 did not affect the expression of tryptase during differentiation of stem cell factor dependent cord blood-derived mast cells. Taken together, these findings indicate that IL-13 has regulatory effects on human mast cells. The effect overlaps with but is also different from that of IL-4.     

Characterization of a cosmid library from flow-sorted chromosomes 11

A cosmid library specific for human chromosome 11 has been constructed from flow-sorted chromosomes. The flow-purified chromosomes were prepared from the hamster/human hybrid line J1 which contains chromosome 11 as the only human chromosome. Individual clones were sampled in 187 microtitre plates, resulting in a total of 17 952 colonies. Hybridization analysis revealed that 83.7% of these clones were of human and 10.4% of hamster origin. The average insert size was estimated at 33.6 kb, and only 2.4% of insert fragments appear to be rearranged. This should result in 494 487 kb of cloned human DNA representing 3.5 chromosome 11 equivalents. We have prepared high-density nylon membranes of the arrayed library containing 1 536 single colonies per filter. We have demonstrated the usefulness of the library in the molecular genetic analysis of human chromosome 11 by testing for the presence of possibly polymorphic simple repeat motifs, by identifying cosmids that contain inserts from the telomeric ends of chromosome 11 and by assessing the potential of the library for rapid chromosome walking.     

Modulation of interferon-γ receptor during human T lymphocyte alloactivation

Previous work has shown that neutralization of physiologically secreted interferon(IFN)-γ or blockade of its receptor during T lymphocyte activation inhibits both proliferation and cytotoxic T lymphocyte generation, suggesting that IFN-γ plays a crucial role in T lymphocyte induction and differentiation. In this study, the kinetics of the surface expression of the 90-kDa IFN-γ receptor (IFN-γR) was followed during human mixed lymphocyte reaction (MLR) to alloantigens. IFN-γR mRNA is constitutively expressed on resting peripheral blood lymphocytes emerging from nylon wood column (NW-PBL) and its expression increases two- to threefold on alloactivated NW-PBL. IFN-γR protein is poorly expressed on the membrane of resting CD3⁺ cells, but up-modulates after 3-day MLR and sharply down-modulates at day 6. Both the p55 and the p75 chains of interleukin-2 receptor (IL-2R) were shown to up-modulate in parallel with IFN-γR, whereas they were still highly expressed at day 6. After alloactivation, IFN-γ and IL-2 secretion starts at 24 h, peaks at day 3 and decreases just when IFN-γR and IL-2R begin to up-modulate. Proliferation peaks at day 6. Lastly, stimulation with distinct cell populations showed that the intensity of lymphocyte proliferation, IFN-γR membrane up-modulation, and IFN-γ and IL-2 secretion are regulated in a parallel manner, thus suggesting that they are interrelated. Taken as whole these results demonstrate that increased expression of IFN-γR on T lymphocytes can be a critical event during their activation, and strongly support the hypothesis that IFN-γ/IFN-γR interaction provides a signal for its progression.     

病毒性肝炎患者IL－1、IL－6和TNFα活性的检测

检测了甲、乙型病毒性肝炎患者外周血单个核细胞（ＰＢＭＣｓ）ＩＬ－１、ＩＬ－６和ＴＮＦα的诱生活性及其血清中活性。结果表明，乙型慢性活动性肝炎（ＣＡＨ）、乙型肝炎后肝硬化（ＨＣ）和乙型重型肝炎（ＳＨ）ＰＢＭＣｓ经脂多糖诱导后，ＩＬ－１活性分别为３５３１．１±８８２．７Ｕ／ｍ１、２７６９．７±７３０．４±Ｕ／ｍｌ和５３２９．３±１０８９．３Ｕ／ｍｌ，高于正常对照组（Ｐ＜０．０５或（０．０１）；ＩＬ－６诱生活性分别为３８．９０±１４．７５Ｕ／ｍ１、２．４５±１８．８５Ｕ／ｍｌ和７１．９５±２８．０５Ｕ／ｍｌ（与正常对照组相比，ｐ＜０．０５或＜０．０１）；ＴＮＦα诱生活性在乙型慢性迁延性肝炎（ＣＰＨ）、ＣＡＨ、ＨＣ和ＳＨ中分别为３３．２３±７．２５Ｕ／ｍｌ、６．９９±１．８４Ｕ／ｍ１、４．２９±２．１７Ｕ／ｍｌ和８６．７０±２４．１８Ｕ／ｍｌ，与对照组相比Ｐ＜０．０５或Ｐ＜０．０１。各型患者血清中ＩＬ－１、ＩＬ－６和ＴＮＦα活性均有不同程度的增高。文中对ＳＨ患者ＩＬ－１、ＩＬ－６和ＴＮＦα之间的相互关系进行了探讨。     

Molecular characterization of a complex translocation in a newborn infant

A newborn infant was referred because of low-set ears, mild downward slant of the palpebral fissues, micrognathia with higharched palate, a flat midface, small mouth, and thin upper lip with cupid bow configuration. To some extent her cry resembled that associated with cri du chat syndrome. Cytogenetic findings with G- and Q-banding alone failed to characterize precisely the complex translocations. By the chromosome in situ suppression (CISS) hybridization technique using whole chromosome specific probes, a complex 4 breakpoint rearrangement involving both arms of a single chromosome 1 with the long arms of chromosome 5 and 11 was disclosed, i.e., 46,XX, der(1),t(1;5) t(1;11) (5qter→5q31::1p31.3→1q44::11q23→11qter;5pter→5q31::1p31.3→1pter;11pter→11q23::1q44→1qter). Gene deregulation and position effect may explain the multiple anomalies in individuals with apparently balanced translocations may shed some light towards unveiling the clinical consequences associated with aberrations which are presumably balanced. © 1993 Wiley-Liss, Inc.     

IL-13及其变异体真核表达载体的构建表达与亚细胞定位

目的：体外构建野生型人白细胞介素-13（whIL-13）及变异型人白细胞介素-13（mhIL-13）与增强型绿色荧光蛋白（EGFP）融和蛋白真核表达载体，分析其在COS-7细胞中的表达和亚细胞定位。方法：以RT-PCR方法扩增whIL-13、mhIL-13全长编码基因，构建EGFP-whIL-13、EGFP-mhIL-13融和蛋白真核表达载体，转染COS-7细胞，以激光扫描共聚焦显微镜观察融合蛋白的表达及其在细胞内的分布情况。结果：两种融和蛋白表达载体均构建正确，将其转染COS-7细胞后，在阳性克隆胞浆内均可见明亮的绿色荧光，胞核空虚。结论：成功构建EGFP-whIL-13、EGFP-mhIL-13融和蛋白表达载体，并在COS-7细胞中得到表达，表达的两种融和蛋白细胞内分布特征没有区别，均位于胞浆内。     

系统性红斑狼疮患者血清IL-10的水平及临床意义

目的 观察系统性红斑狼疮(systemic lupus erythematosus,SLE)患者血清IL-10的表达与疾病活动的关系.方法 选取22例SLE患者及24名健康人作为对照,根据狼疮疾病活动指数(SLE disease activity index,SLEDAI)将SLE患者分为活动期组和非活动期组,检测血清抗dsDNA抗体,血清总补体溶血活性(CH50)及C反应蛋白(C reactive protein,CRP),酶联免疫吸附法(ELISA)检测血清IL-10表达.结果 与对照组[(18.11±6.97)ng/L]相比,IL-10在SLE活动期组[(78.54±5.62)ng/L,P＜0.01]及非活动期组[(30.36±10.98)ng/L,P＜0.05]均有所增高,活动期组增高更为明显(与非活动期组相比,P＜0.05).IL-10水平与SLEDAI呈正相关(SLE活动期,r=0.77,P＜0.01;SLE非活动期,r=0.84,P＜0.01),IL-10的水平与抗dsDNA抗体(r=0.71,P＜0.01)、CRP(r=0.63,P＜0.01)和CH50(r=-0.56,P＜0.05)均相关.结论 IL-10在SLE患者血清中表达升高,在疾病活动时更为明显,IL-10能反应疾病活动的程度,可以做为临床观察SLE疾病活动的指标之一.     

Gene transfer of the interleukin (IL)-2 receptor β chain into an IL-7-dependent pre-B cell line permits IL-2-driven proliferation: Tyrosine phosphorylation of Shc is induced by IL-2 but not IL-7

Expression of the interleukin (IL)-2 receptor β chain in the IL-7-dependent pre-B cell line I × N/2B permitted growth in presence of either IL-2 or IL-7, allowing for a direct comparison of intracellular signaling events. Protein tyrosine phosphorylation was essential for IL-2- and IL-7-induced signal transduction since the tyrosine kinase inhibitor herbimycin A blocked proliferation in response to both factors. Western blot analysis of tyrosine-phosphorylated proteins revealed that both IL-2 and IL-7 stimulation led to enhanced phosphorylation of proteins of 170-, 145, 115- and 99-kDa, as well as induction of phosphorylation of a 96-kDa protein. However, a 55- and a 155-kDa protein were only phosphorylated after IL-2 stimulation. The 55-kDa protein specifically phosphorylated by IL-2 could be identified as p52^shc which has recently been shown to be critically involved in Ras activation. Shc tyrosine phosphorylation as a result of IL-2 stimulation was consistently found in CTLL-2 cells and human T lymphoblasts. Taken together our results indicate that the IL-2- and IL-7-stimulated intracellular pathways are partially different and that Shc is a target of IL2-, but not IL-7-, stimulated tyrosine phosphorylation.     

Interleukin-12/T cell stimulating factor,a cytokine with multiple effects on T helper type 1 (Th1) but not on Th2 cells

At least two subsets of CD4⁺ T helper cell lymphocytes termed T_h1 and T _h, 2 exist in the mouse and probably in humans. They are characterized by the secretion of different lymphokines and by their functional behavior. Dysregulated expansion of one or the other subset may be one reason for the development of certain diseases. Thus, it is of importance to define the signals involved in the differentiation and activation of the two T_h cell subsets. It is known and has been confirmed in this report that the cytokine interleukin (IL)-1 acts onT_h2 cells but not on T_h1 cells. We now report that a previously identified cytokine which was provisionally termed T cell stimulating factor is identical with IL-12 and exhibits a reciprocal behaviour to IL-1. IL-12 has several effects on T_h1 cells. It can induce the proliferation of certain T_h1 cells in combination with IL-2. Synthesis of interferon (IFN)-γ by T_h1 cells can be triggered by IL-2 plus IL-12. In contrast to the IFN-γ production observed after T cell receptor (TcR) CD3 stimulation of T_h1 cells with lectin Concanavalin A the IFN-γ production induced by IL-12+IL-2 is insensitive to the immunosuppressive drug cyclosporin A. Furthermore, IL-12 enhances the TcR/CD3-induced synthesis of IFN-γ of several T_h1 clones. Finally, IL-12 (+ IL-2) induces homotypic cell aggregation of T_h1 clones. This type of cell aggregation depends on the participation of LFA-1 and ICAM-1 molecules. In all activation systems with T_h1 cells no effect of IL-1 was demonstrable. In contrast, only IL-1 but not IL-12 served as a co-stimulatory signal for several T_h2 cell lines activated via the TcR/CD3 complex.