Short-term lack of cerebral perfusion with good outcome. Advantages of early intracranial pressure monitoring

A 21-year-old man was injured by a tailboard of a truck. He suffered a severe head injury with bilateral depressed skull fractures necessitating surgical decompression. On admission to the hospital the patient showed bending to pain stimuli (Glasgow Coma Score 5). Anisocoria was noticed from the beginning. Initial intracranial pressure (ICP), measured 3 hours after injury, was 30 mm Hg, and the cerebral perfusion pressure (CPP) was 70 mm Hg. During surgical elevation of the skull fracture on the right side an unexplainable rise of ICP to values of 100 mm Hg occurred, which corresponded to the mean arterial blood pressure (MAP). At the same time both pupils were dilated and fixed indicating a lack of cerebral perfusion. Due to immediate trephination of the opposite side, the ICP was lowered to values below 20 mm Hg, and sufficient cerebral perfusion (above 50 mm Hg) was regained. The patient showed a good recovery and was transferred to a rehabilitation center 5 weeks after injury.This case report emphasizes the importance of early and continuous intracranial pressure monitoring for adequate therapy in neurosurgical emergencies.     

头低位限制活动对家兔主要脏器微血管壁通透性的影响

本文报导了用40只白色短毛家兔所做的动物模拟失重实验,得出各脏器微血管通透性的动态反应曲线。并用微循环研究方法,分析了模拟失重时各脏器微血管功能状态与微血管通透性之间的关系;阐述了各脏器微循环功能变化特点;并对变化机理作了初步探讨。     

Statistical analysis of the factors affecting the outcome of extradural haematomas: 115 Cases

Summary 115 traumatic extradural haematoma cases who were treated surgically at Cerrahpasa Medical Faculty Neurosurgery Department between 1987 and 1992 are evaluated.When factors affecting the outcome were examined, a strong correlation was found between the result andGlasgow coma scale (GCS) (p<0.00001). The existence of a fracture, the interval between onset of haematoma symptoms and intervention and the existence of an intracerebral haematoma together with contusion accompanying intradural haematoma, affect the outcome in a negative direction. There was no statistical correlation between the outcome and the age of patient, localization of the haematoma and aetiology.     

胰头静脉弓的16层CT研究

目的探讨16层CT的各种血管成像方法对胰头静脉弓的正常表现及显示率方法对40例非腹部疾病患者行胰腺静脉期扫描,使用轴位图像、薄层最大密度投影(TSMIP)和容积再现(VR)图像分别评价胰头静脉弓的表现及显示率结果轴位图像、TSMIP和VR显示胃网膜右静脉均为100%,胃结肠干均为80%,右结肠上静脉分别为100%、87.5%、80%;胰十二指肠上后静脉分别为92.5%、65%、40%;胰十二指肠上前静脉分别为92.5%、62.5%、45%结论使用16层CT,联合轴位、TSMIP和VR图像可以清楚显示胰头静脉弓     

A method to quantitate axonal injury

The quantitation of diffuse axonal injury provides a more objective approach to the assessment of tissue damage in head injuries. The method designed in this study takes into account the anisotropy and structural inhomogeneity of the brain, and the distribution of lesions in diffuse axonal injury. The number of counts required for the statistical analysis is inversely proportional to the square of the desired accuracy, specified as the percentage of the mean value of the axonal balloons since the true mean is unknown from the outset. The number of fields are examined using an indexed-squares graticule in 10 different areas of the brain. Silver-stained sections from the brains of head injured patients that survived longer than 12 h must be used with this method. Difficulties may arise when patients of different survival times are compared since it takes some time for the axonal balloons to develop. A correlation with the survival time can be established with the quantitative data collected. The morphometric principles and the statistical rationale on which this methodology is based are briefly presented.     

Lymph node metastases in the neck and parotid gland from an unknown primary melanoma

A lymph node metastasis in the neck or parotid region from an unknown primary melanoma is an uncommon occurrence. Out of a total of 300 patients with head and neck melanoma treated at the Netherlands Cancer Institute between 1976 and 1992, 17 (5.7%) presented in this way. The most common site for metastatic lymph nodes (18 nodes in 17 patients) was level V (n= 7), followed by the parotid region (n= 4), level II (n= 4), level III (n= 2), and level IV (n= 7). Two patients had local excision of the neck node metastasis only, while the remaining 15 patients underwent more extensive surgical treatment. The 5-year disease-specific survival rate in this group was 48%, with a median survival of 36 months, which is more or less similar to the prognosis of stage II melanoma of the head and neck with a known, surgically treated primary tumour. No relation was found between disease-free interval and sex, the number of positive lymph nodes or the duration of symptoms.     

格拉斯哥评分的纯数学意义及临床评估价值

总结１０２２例颅脑外伤进行格拉斯哥评分的实践实验，从纯数学意义上评价了评分在临床上的应用价值。指出格拉斯哥评分各参数之间只有１５种组合最常见且有临床价值。数学分析表明运动反应最有决定性意义；同时指出格拉斯可评分对患者预后判断有重要评估价值。评分的不足之处在于不能反映瞳孔改变和脑干症状。     

心电图短P-R间期观测研究

目的：探讨和鉴别心电图短Ｐ－Ｒ间期的产生原因，为临床诊断、治疗提供依据。方法：检测１１５例受检者的常规导联心电图（ＲＬＥＣＧ）、头胸导联心电图（ＨＣＥＣＧ）、食管导联心电图（ＥＬＥＣＧ），对其中５５例临床可疑心律失常和ＲＬＥＣＧ示短Ｐ－Ｒ间期者行食管心房调搏电生理检查。结果：①Ｐ波出现率和振幅均值比较ＥＬＥＣＧ＞ＨＣＥＣＧ＞ＲＬＥＣＧ（Ｐ＜０．０１），出现率分别为１００％、９５％、９１％。②ＨＣＥＣＧＰ－Ｒ段均值（Ｐ＜０．０１）及变异系数＜ＲＬＥＣＧ。③ＲＬＥＣＧ波幅低、图形多变是产生心电图短Ｐ－Ｒ间期的主要原因。结论：作为无创伤性检查方法，ＨＣＥＣＧ和ＥＬＥＣＧ可以对短Ｐ－Ｒ间期者进行初步筛选，而经食管心房调搏能检测ＥＣＧ短Ｐ－Ｒ间期的电生理特性，对鉴别诊断有肯定价值。     

A newly designed attachment device of multipurpose frame for neuronavigator

Summary A newly designed attachment device of the multipurpose head frame (Sugita) for Neuronavigator (Watanabe) is presented with an illustrative case of glioblastoma in an eloquent area. This has extended the usefulness of the neuronavigator for those who prefer and use the multipurpose head frame, while the requirements for keeping a stereotactic combination and the original concept of the multipurpose head frame, as well as that of the neuronavigator have been kept undisturbed.