Granular cell tumors of the breast: A report of two cases

Granular cell tumors (GCT) are rare neoplasms, and only 173 cases of benign GCT of the breast have been documented. We report herein the cases of two patients with this tumor and discuss the methods of diagnosis and treatment. The first patient was a 60-year-old woman who presented with a firm ill-defined mass in her left breast. Mammography showed a dense shadow with spicula and skin thickness, and ultrasonography revealed a hypoechoic mass with an irregular border. Radical mastectomy was performed under the wrong preoperative diagnosis of breast cancer. The second patient was a 31-year-old woman who presented with an elastic-hard mass in her left breast. Mammography showed a well-demarcated dense mass, and ultrasonography revealed a well-defined hypoechoic mass with a large depth-width ratio. Fine-needle aspiration cytology (FNAC) showed a large number of histiocytic cells with abundant granular cytoplasm. An excisional biopsy was performed, and histological examination confirmed a diagnosis of GCT. GCT is benign, but often misdiagnosed as breast cancer both clinically and radiologically. Therefore, histological examination is essential for making a correct diagnosis, while FNAC is also useful. Local resection is still the treatment of choice, and surgeons should do their utmost to avoid performing needless radical mastectomy.     

异体甲状旁腺脑室内移植治疗甲状旁腺机能减退症

应用异体甲状旁腺进行脑室内移植治疗甲状旁腺机能减退症６例，疗效满意，术后临床症状消失或明显减轻，连续监测血清钙、血清磷和尿钙、尿磷均证实移植物在脑室内存活并有正常的生理功能。随访７－２２个月病情均无复发。本文对脑室内组织移植的手术方法，胎儿甲状旁腺的取材及术后可能发生的并发症进行了讨论。     

甘肃省1995年急性弛缓性麻痹病例病毒学监测

甘肃省１９９５年共报告１５岁以下儿童急性弛缓性麻痹（ＡＦＰ）病例９０例，发病率为１．３２／１０万。省脊髓灰质炎（脊灰）实验室收到ＡＦＰ病例的粪便标本共７９例，占８８％；双份合格粪便标本采集率为６８％（６１／９０）；粪便标本７天内送省脊灰实验室的占６５％（５２／７９）收到粪便标本后７天内分离培养的占８９％（７０／７９）；分离培养结果及时报告率为８７％（６９／７９）。病毒分离阳性率１３．９２％（１１／７９），其中脊灰病毒（ＰＶ）Ⅱ型５株，Ⅲ型１株，非脊灰肠道病毒（ＮＰＥＶ）５株。收到ＡＦＰ病例密切接触者粪便标本３ｌ８份，病毒分离阳性率５．６６％（１８／３１８），其中ＰＶⅡ型８株，ＮＰＥＶ１０株。全部送检粪便标本ＮＰＥＶ分离率３．７８％（１５／３９７）。所分离的ＰＶ均为疫苗株，且Ⅱ型居多。     

Immunoglobulin Gene Rearrangement in Plasma Cell Dyscrasias: Detection of Small Clonal Cell Populations in Peripheral Blood and Bone Marrow

The bone marrow (BM) and peripheral blood (PB) samples of 71 patients with plasma cell dyscrasias were analysed by the Southern blot technique for the presence of clonal immunoglobulin (Ig) gene rearrangements. 53% of BM samples examined were archival material such as air dried BM slides or frozen trephine biopsies. The results were related to bone marrow plasmacytosis as determined by cytology and flow cytometry, and other clinical parameters. Clonal Ig gene rearrangements were found in BM samples of 45 (83%) of 54 MM patients and in 3 of 6 patients with monoclonal gammopathy of unknown significance (MGUS). Clonal cell populations in the PB were detected in 11 (30%) of 37 examined MM patients, but in none of the patients with MGUS or solitary plasmacytoma of bone. PB involvement was associated with progressive disease. Circulating monoclonal cells were significantly associated with higher M-protein levels (p 0.05). Thus, circulating clonal precursor cells are encountered more frequently in active MM.     

p53 Protein expression in laryngeal squamous cell carcinomas bearing wild-type and mutated p53 gene

We performed an immunohistochemical analysis to investigate the expression of p53 protein in a panel of 18 laryngeal squamous cell carcinomas, 15 primary tumours and three in relapse, previously analysed by us for the presence of p53 gene mutations. Dysplastic and/or normal surrounding mucosa was evaluated in 15 different tumours. The results of our study are the following: (1) expression of p53 protein was observed in one out of five tumours positive for p53 gene mutations (20%) and in 10 out of 13 (80%) negative cases; (2), p53 protein over-expression was frequently observed in normal and/or dysplastic mucosa surrounding either wild-type (7/11) or mutated p53 tumours (2/4); (3), p53 immunoreactive cells showed a pattern of distribution in normal and mildly/moderately dysplastic mucosa (basal layers), different from that in severely dysplastic mucosa (whole thickness). These data further support the hypothesis that p53 protein over-expression may be a marker of the earliest phases of multistep tumorigenesis in laryngeal squamous cell carcinoma.     

大鼠腹腔肥大细胞肿瘤坏死因子合成与释放的研究

应用免疫细胞化学技术及酶联免疫吸附试验（ELISA）对大鼠腹腔肥大细胞合成和释放肿瘤坏死因子（TNF）的状况进行了观测。结果:新鲜分离纯化的大鼠腹腔肥大细胞胞浆呈TNF蛋白阳性。单纯肥大细胞培养早期（2～4 h）,上清液中未能检测到TNF,随着培养时间延长,上清液中TNF含量增多;盐酸吗啡与肥大细胞共同培养2h时,上清液中出现可测TNF。四甲基偶氮唑盐（MTT）比色分析试验表明,肥大细胞培养上清液具体有TNF的抗肿瘤活性中。提示:大鼠腹腔肥大细胞能合成和释放TNF,盐酸吗啡能促进肥大细胞释放TNF。     

何杰金氏病增殖细胞核抗原的表达

不同时期的典型何杰金氏病１８例，用抗ＰＣ＿（１０）、Ｌ＿（２６）、ＵＣＨＬ－１抗体作ＳＰ免疫组化染色。结果显示：无一例阴性病例。ＰＣ＿（１０）阳性的ＨＲＳ细胞百分率与传统分类比较有相关性。Ｌ＿（２６）和ＵＣＨＬ＿１阳性细胞的百分率分别为１１．３％～２１．５％和３８．２％～４９．５％。表明不存在单一的Ｂ或Ｔ细胞免疫表达。提示ＨＲＳ细胞与背景中淋巴细胞之间其细胞来源有内在联系。     

Gingival crevicular fluid IL-8: correlation with local IL-1β levels and patient estrogen status

Gingival crevicular fluid (GCF) IL-8 and IL-1,1β levels were determined by sandwich enzyme-linked immunosorbent assays. Associations between IL-8 and IL-1β GCF levels, and between these cytokines and patient estrogen status were evaluated. IL-8 and IL-1β were detected more frequently and in higher amounts/30 s GCF sample in estrogen-deficient patients than in estrogensufficient patients. IL-8 and IL-1β GCF levels were significantly correlated. These lindings suggest that GCF IL-8 levels are associated with patient estrogen status and local IL-1β concentrations.     

细胞内钙信号的变化调节血管平滑肌细胞增殖

目的探讨细胞内钙信号的变化对大鼠血管平滑肌细胞(VSMC)增殖作用的影响及其对细胞内信号转导机制的变化。方法以培养的大鼠VSMC为模型,用雷尼丁(RY)剌激VSMC内贮Ca2 释放入胞浆,用3H亮氨酸及3H胸腺嘧啶掺入量作为反应VSMC增殖的指标,加入不同的细胞内信号转导阻断剂,观察对RY效应的影响。结果与对照组相比,RY浓度依赖性地促进细胞内游离钙浓度的增高,差异显著(P<0.05或0.01)。RY剌激组蛋白核酸合成速率明显增高,与对照组相比差异显著(P<0.01);尼卡地平(Nicardipine),蛋白激酶C抑制剂(H7),钙调素激酶(CaMPK)抑制剂(W7)和丝裂素活化蛋白激酶(MAPK)抑制剂(PD98059)能明显抑制RY介导的VSMC蛋白核酸合成速率增高,与RY剌激组相比差异显著(P<0.01)。结论细胞内钙信号的变化明显促进VSMC增殖,但其效应可能通过Ca2 、PKC、MAPK来介导。钙离子拮抗剂可抑制血管平滑肌细胞增殖。     

Hand-assisted laparoscopic nephroureterectomy for upper urinary tract transitional cell carcinoma.

OBJECTIVE: We report our experience with hand-assisted laparoscopic nephroureterectomy (HALN) for upper urinary tract transitional cell carcinoma and compare our results with a contemporary series of open nephroureterectomy (ON) performed at our institution. METHODS: Between August 1996 and May 2003, 90 patients underwent nephroureterectomy for upper-tract transitional cell carcinoma (TCC). Thirty-eight patients underwent HALN, while 52 had an ON. End-points of comparison included operative time, estimated blood loss (EBL), intraoperative and postoperative complications, length of hospital stay, pathologic grade and stage of tumor, and tumor recurrence. RESULTS: The mean patient age was 72.3 and 70.6 years in the ON and HALN groups, respectively. Mean operative duration was 243 minutes (ON) and 244 minutes (HALN), with an EBL of 478mL in the open group versus 191 mL in the hand-assisted group (P<0.001). No intraoperative complications occurred, but postoperative complications occurred in 4% and 11% of the ON and HALN groups, respectively (P=0.21). The mean hospital duration was 7.1 days (ON) versus 4.6 days (HALN) (P<0.01). No difference existed in the pathologic grade or stage distribution of urothelial tumors between the 2 groups. The mean follow-up was 51.0 months in the ON group and 31.7 months in the HALN group. Recurrence of urothelial carcinoma occurred in 50% of patients who underwent ON and 40% treated by HALN (P=0.38) at a median interval of 9.1 and 7.7 months, respectively, after surgery. CONCLUSION: Hand-assisted laparoscopic nephroureterectomy is an effective modality for the treatment of upper urinary tract urothelial carcinoma. Patients benefited from less intraoperative blood loss and a shorter hospitalization with an equivalent intermediate-term oncologic outcome compared with that of the open approach.