中国汉译西医学著作在日本的流传和影响

调查了十九世纪汉译西洋医学著作在日本的出版和流传情况，有９种汉译西洋医学著作曾在日本出版，其中６种曾多次再版，７种有和训或和译本，这些著作曾在日本医生中广泛流传，促进了西洋医学在日本的传播和普及，对日本医学从传统医学向现代医学的转变起过一定的作用。本文还分析了汉译西洋医学著作能够在日本广泛流传的原因     

A Chinese adolescent girl with Fechtner-like syndrome

We describe a 15-y-old girl with Fechtner-like syndrome, who is the first Chinese reported to have this rare syndrome. She presented with left homonymous hemianopia and neuroimaging revealed haemorrhage in both parietal and occipital lobes. Peripheral blood smear showed macrothrombocytopenia and intracytoplasmic inclusion bodies inside leucocytes. Thrombocytopenia and proteinuria responded to intravenous immunoglobulin and pulsed methylprednisolone. This case illustrates that life-threatening haemorrhage can occur in patients with Fechtner syndrome. Although there was no effective treatment reported in the literature, high dose steroid and immunoglobulin seemed to be useful in our patient. Our patient also had nephritic-nephrotic syndrome with renal insufficiency, which is unusual in adolescent female patients.     

Inter- and intra-individual variability of non-invasive tear break-up time in Hong Kong Chinese

Non-invasive tear break-up time (NITBUT) has been proposed as a measure of tear film integrity which is superior to the more commonly used tear break-up time (TBUT), since it does not alter the volume or the physicochemical properties of the tear layer by the addition of fluorescein. We measured NITBUT by measuring the time taken for distortions or discontinuities to appear in the reflected image of a grid pattern which covered about 80 per cent of the corneal surface. NITBUT measures were made 100 times on seven Hong Kong Chinese subjects with up to 20 consecutive measures being made on a single day. We also measured NITBUT on one occasion on an unselected population of 52 Hong Kong Chinese subjects. NITBUT shows a skewed distribution in all subjects, with many shorter values and some extremely long values. There are statistically significant variations in NITBUT from day to day, and from subject to subject. The group of 52 subjects also had a skewed NITBUT distribution with many short values and some very long values. The arithmetic mean does not adequately represent NITBUT data, either for individual subjects or for this group of subjects. As many as five to eight measures may be necessary to gain a stable estimate of the NITBUT and stability of the measure is improved if extreme values are omitted. We recommend the use of nonparametric statistics to compare NITBUT values from day to day in or between subjects.     

近年中医药治疗中风后遗症进展

中医药对中风后遗症治疗方法主要包括：①辨证分型治疗；②主方加减治疗，具体包括补气活血方、滋补肝肾方和健脾益气方；③虫类药治疗；④单味药治疗。但是，今后应把中医药、针灸、推拿等方法综合应用于临床，以便取得更好的疗效。同时应加强临床科研设计和实验研究，使中医药治疗中风后遗症更上一个层次。     

解毒保肾汤治疗早期糖尿病性肾病

[目的 ]观察解毒保肾汤治疗早期糖尿病性肾病的疗效 .[方法 ]将诊断为早期糖尿病性肾病的病人随机分为 2组 ,其中治疗组 4 4例给予解毒保肾汤 ,对照组 2 0例给予阳性对照药络汀新 ,观察治疗前后 2组病人的临床症状、空腹血糖、糖化血红蛋白量及尿蛋白排泄率等的变化 .[结果 ]治疗组总有效率为 80 % ,对照组总有效率为 6 5 % ,治疗组疗效优于对照组 ;治疗组在改善临床症状 ,降低空腹血糖、糖化血红蛋白量及尿蛋白排泄率等方面均优于对照组 .[结论 ]解毒保肾汤能够降低早期糖尿病性肾病患者的血糖、减少尿蛋白的排泄 ,具有一定的保护肾脏功能 ,对早期糖尿病性肾病有治疗作用 .     

取消统编教材,开拓学术空间--关于取消中医院校统编教材之我见

中医院校的教材采用统编方式已不适合现代科技信息发展的需要，相反，取消中医统编教材，给院校和教师更多的主动权，有利于中医学新知识、新信息的传播，有利于教师参与教学研究，发挥独创精神，有利于学问的兼收并容和中医学术的发展，也有利于学生增强对专业的认识和信心，并有利于素质教育的开展。     

祖国传统医学对骨质疏松症的治疗进展

骨质疏松症是以骨量减少和骨组织的纤维结构退化为特征的代谢性骨病。随着21世纪我国老龄化社会的到来，骨质疏松发病率明显增高，已逐渐成为世界性广泛关注的问题。原发性骨质疏松分为I、Ⅱ两种类型。I型为高代谢型，主要是绝经后骨质疏松，由雌激素缺乏，而使骨代谢呈负平衡，骨吸收相对增强引起；Ⅱ型是低骨转换型，主要为老年性骨     

咳嗽从肾论治

基于中医有关古代文献和个人的临床经验，作者举例说明咳嗽不仅能从肺治疗，从肾治疗也是行之有效的方法。     

6种中药制剂治疗急性脑梗死的成本-效果分析

目的：运用药物经济学的方法对在我院应用的6种中药注射液进行成本-效果分析。方法：271例急性脑梗死患者依据药物治疗方案不同分为6组，即血塞通组、舒血宁组、苦碟子组、疏血通组、川芎嗪组、丹红组，分别观察疗效，并运用药物经济学的方法进行成本-效果分析。结果：疏血通组的成本为3 419.90元，总有效率最高（91.84%），6组间增量成本-效果最低。因此疏血通组是较为合理、经济的方案。