A human B cell differentiation antigen selectively expressed on mature B cells identified by a monoclonal antibody (HB-2)

A monoclonal IgM antibody (HB-2), produced against a membrane antigen on the Raji, B cell line, reacted by indirect immunofluorescence with 2 to 40% of lymphoblasts from the B cell lines, Raji, Daudi, SN-1036, and SB but not with other types of cell lines, including pre-B, myeloid, melanoma, or T cells. HB-2 antibody reacted with 10 ± 3% of normal blood mononuclear cells, and was unreactive with monocytes, granulocytes, platelets, or erythrocytes. Two-color immunofluorescence revealed that HB-2 antigen expression was confined to cells bearing surface Ig. An interesting finding was the fact that 25% of plasmablasts induced by pokeweed mitogen also expressed the HB-2 antigen. However, pre-B and plasma cells from normal bone marrow did not express the HB-2 antigen either on their membrane surface or in their cytoplasm. Analysis of 85 leukemias revealed that the HB-2 antigen was expressed on acute and chronic B cell leukemias and Burkitt's lymphomas, but not on malignacies of pre-B, T, myelocytic, or plasma cells. The results suggest that expression of the HB-2 antigen is confined to mature B cells.     

多发性骨髓瘤患者血清IL-6活性与急性相蛋白浓度的相关性研究

运用敏感的B_9细胞增殖试验检测了81例多发性骨髓瘤(MM)患者血清IL-6活性,同时分析了标本的几种急性相蛋白含量,结果表明,68％MM患者血清中IL-6活性大于5μ/ml(正常对照为5μ/ml以下),几种急性相蛋白中C-反应性蛋白(CRP)在MM时升高(P<0.01),平均达正常对照组的17倍以上,MM患者补体C_4与正常对照组无差异(p>0.05),C_3、白蛋白及转铁蛋白在MM时分别比正常下降24.42％、38.83％和32.80％,且与疾病分期有关,在血清IL-6大于5μ/ml的55例中,IL-6活性与CRP、C_3、白蛋白的相关系数分别为0.46,-0.34和-0.29,IL-6与转铁蛋白浓度相关不明显。本文结果提示:CRP、C_3及白蛋白等含量的变化可作为反映MM病情的简易而敏感的指标。     

Liberation of histamine and serotonin and vascular permeability in an acute aseptic inflammatory focus

Degranulation of mast cells of a peritoneal suspension and of the mesentery of the small intestine and liberation of histamine and serotonin in albino rats with acute aseptic peritonitis were shown to begin during the first minute after injury and to reach a maximum at the fifth minute. By the 15th minute the concentrations of the free amines had fallen sharply and did not differ significantly from the initial levels. The dynamics of the immediate phase of increased vascular permeability corresponded to the dynamics of the free amines. The most marked increase in vascular permeability was observed at the 10th–15th minutes. By the 20th minute it was appreciably lower. Preliminary exhaustion of histamine and serotonin reserves reduced the degree of disturbance of vascular permeability only during the first 15 min after application of the inflammatory agent. It is conculted that histamine and serotonin cause disturbance of vascular permeability in acute aseptic peritonitis chiefly during the first 15 min after injury.Department of Pathological Physiology, Khar'kov Medical Institute. (Presented by Academician of the Academy of Medical Sciences of the USSR A. D. Ado.) Translated from Byulleten' Éksperimental'noi Biologii i Meditsiny, Vol. 84, No. 12, pp. 660–664, December, 1977.     

Superantigen-induced T cell responses in acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart disease patients

CD4+ and CD8+ T cells from healthy donors, acute rheumatic fever (ARF) and chronic rheumatic heart disease (CRHD) patients responded variably to a superantigen from Streptococcus pyogenes--Streptococcal pyrogenic erythrogenic toxin A (SPE-A). In vitro culture of CD4+ T cells from ARF patients (CD4-ARF) with SPE-A exhibited a Th1 type of response as they produced high levels of IL-2, while CD4+ T cells from CRHD patients (CD4-RHD) secreted IL-4 and IL-10 in large amounts, i.e. Th2 type of cytokine profile. The skewing of human CD4+ T cells (in response to SPE-A stimulation) to Th1 or Th2 type reflects the role of the two subsets in a disorder with differing intensities at the two extremes of the spectrum. Moreover, the anergy induction experiments revealed that CD8-ARF and CD8-RHD undergo anergy (to different extents), whereas CD4+ T cells do not, in response to re-stimulation by SPE-A. These results initially demonstrate that both CD4+ and CD8+ T cells respond differentially to SPE-A, and hence it is an important observation with respect to the pathogenesis of ARF/CRHD. Anergy in CD8+ T cells in the presence of SPE-A in vitro goes a step further to show the clinical relevance of these cells and their possible role in suppression of the disease.     

Effect of cerebral ischemia on acute convulsions and chronic epileptogenesis

The pharmacological kindling with corazol was used as a model of chronic cerebral epileptization. In contrast to sham-operated rats or rats with unilateral occlusion of the common carotid arteries, bilateral occlusion of these vessels moderated acute seizures provoked by a single administration of the convulsant corazol and abated the enhanced cerebral seizure readiness induced by its repeated administration. Translated fromByulleten' Eksperimental'noi Biologii i Meditsiny, Vol. 126, No. 7, pp. 30–33, July, 1998     

High serum level of soluble CD30 in acute primary HIV-1 infection

CD30 has been suggested to play a role in HIV infection. In this study the serum concentration of soluble CD30 (sCD30) was determined by an ELISA essay on samples collected from patients with acute primary HIV-1 infection during the acute phase (n = 17) and after seroconversion (n = 13). sCD30 during acute infection was consistently elevated (137.58 ± 120.33 versus 6.4 ± 5.4 U/ml (mean ± s.d.) in normal controls; P < 0.0001) and decreased after seroconversion (49.1 ± 66.17 U/ml; P = 0.0018 compared with acute infection). This trend mirrored the disappearance of detectable levels of HIV antigen in the blood, resulting in a direct correlation between sCD30 and HIVAg values (P = 0.002). These data suggest that the high levels of sCD30 observed during the peak concentration of HIVAg in acute primary HIV infection might reflect the high rate of viral replication.     

Assessing the Impact of Salt Reduction Initiatives on the Chronic Disease Burden of Singapore

Globally, many countries are facing an increasing burden of chronic disease due to ageing populations, of which cardiovascular disease forms a large proportion. Excess dietary sodium contributes to cardiovascular disease risk and requires intervention at a population level. This study aimed to quantify the impact of several salt reduction initiatives on population health over a 30-year horizon using GeoDEMOS, a population model from Singapore. Four interventions were modelled in four demographic groups in 2020 for a total of 16 intervention scenarios. The effect of 0.5, 2.0, and 4.0 g/day reductions in daily salt consumption, along with adherence to the World Health Organization guidelines of a maximum of 5.0 g of salt each day, was modelled in the entire population, including the overweight and obese, the elderly, and diabetics. In each scenario, the number of averted incident cases of acute myocardial infarction and stroke, along with the disability-adjusted life years up to 2050, was monitored. We found 4.0 g/day reductions in salt consumption were the most effective when implemented across the entire population, resulting in 24,000 averted incident cases of cardiovascular disease and 215,000 disability-adjusted life years over 30 years. This is a large figure when compared with the 29,200 projected annual incident cases of cardiovascular disease in 2050. When targeted at specific high-risk demographic groups, the largest effects were observed in the overweight and obese, with the same intervention yielding 10,500 averted incident cases of cardiovascular disease and 91,500 disability-adjusted life years. Quantifying the benefits of salt reduction initiatives revealed a significant impact when administered across the entire population or the overweight and obese. Health promotion efforts directed toward sustainably reducing salt consumption will help to lower the chronic disease burden on the healthcare system in years to come.     

Effects of Daily Matcha and Caffeine Intake on Mild Acute Psychological Stress-Related Cognitive Function in Middle-Aged and Older Adults: A Randomized Placebo-Controlled Study

Matcha, a type of green tea, has a higher amino acid content than other types of tea. We previously examined the ability of matcha to improve cognitive function in older adults and determined that continuous matcha intake improves attention and executive function. This study aimed to compare the effects of matcha and caffeine and clarify the differences between these effects. The study was registered at the University Hospital Medical Information Network (UMIN000036578). The effect of single and continuous intake was compared, and the usefulness of continuous intake was evaluated under the stress condition. The Uchida–Kraepelin test (UKT) was used to induce mild acute stress, and the Cognitrax was used to evaluate cognitive function. A single dose of caffeine improved attentional function during or after stress loading. The reduced reaction time in the Cognitrax, observed following a single dose of matcha, was likely due to caffeine. The matcha group showed an increase in the amount of work after continuous intake, whereas the caffeine group only showed an increase in the amount of work for the UKT after a single dose. Ingesting matcha with caffeine improves both attention and work performance when suffering from psychological stress compared with caffeine alone.     

Multisystem Inflammatory Syndrome in Adults after Mild SARS-CoV-2 Infection,Japan

In Japan, a 51-year-old man had minimally symptomatic severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 infection. Multisystem inflammatory syndrome was diagnosed ≈5 weeks later; characteristics included severe inflammation, cardiac dysfunction, and IgG positivity. Clinicians should obtain detailed history and examine IgG levels for cases of inflammatory disease with unexplained cardiac decompensation.