Consensus on the use and monitoring of anti‐TNF‐α therapies for rheumatic diseases in Hong Kong 2005

The development and use of the tumour necrosis factor (TNF) antagonists is a major breakthrough in the treatment of many rheumatic diseases. Although these novel agents are undoubtedly superior to conventional therapeutic modalities, their costs and potential adverse effects are of concern. The current consensus statements were developed in early 2005 to help practicing rheumatologists identify which adult patients may benefit from anti‐TNF therapies and highlight their potential toxicities. The Hong Kong Society of Rheumatology has developed a registry on the use of the biologics in our local patients with chronic rheumatic disorders. Because the indications and novel data regarding the TNF inhibitors are ever changing, this consensus will be updated regularly.     

Influence of SNPs in cytokine-related genes on the severity of food allergy and atopic eczema in children

Although many single nucleotide polymorphism (SNP) studies have reported an association of atopy, allergic diseases and total serum immunoglobulin E (IgE) levels, almost all of these studies sought risk factors for the onset of these allergic diseases. Furthermore, many studies have analyzed a single gene and hardly any have analyzed environmental factors. In these analyses, the results could be masked and the effects of other genes and environmental factors may be decreased. Here, we described the correlation between four genes [interleukin (IL)-4 (C-590T), IL-4 receptor (A1652G), FCER1B (G6842A) and STAT6 (G2964A)] in connection with IgE production; the role of IL-10 (C-627A) as a regulatory cytokine of allergy; and the severity of food allergy (FA) and atopic eczema (AE) in 220 Japanese allergic children. In addition to these SNPs, environmental factors, i.e., patient's attitude, indoor environment, and so on, were also investigated in this study. Our study was retrospective, and the correlation was analyzed by our defined clinical scores divided into three terms: worst symptoms, recent symptoms and general amelioration at the most recent examination during the disease course. Our results indicated that IL-10 AA, the genotype with lower IL-10 production, is associated with higher IgE levels in the serum (p < 0.0001, estimate; 0.912). Marginal liver abnormalities were observed in the subject group with both FA and AE (p < 0.1191, estimate; 0.1490). Our defined clinical scores enabled evaluation of various aspects of disease severity. Based on the scores, while no single SNP selected in this study determined severity, the combination of the SNP with laboratory data and environmental factors appeared to determine severity.     

Fast CT-PRESS-based spiral chemical shift imaging at 3 Tesla.

A new sequence is presented that combines constant-time point-resolved spectroscopy (CT-PRESS) with fast spiral chemical shift imaging. It allows the acquisition of multivoxel spectra without line splitting with a minimum total measurement time of less than 5 min for a field of view of 24 cm and a nominal 1.5x1.5-cm2 in-plane resolution. Measurements were performed with 17 CS encoding steps in t1 (Deltat1=12.8 ms) and an average echo time of 151 ms, which was determined by simulating the CT-PRESS experiment for the spin systems of glutamate (Glu) and myo-inositol (mI). Signals from N-acetyl-aspartate, total creatine, choline-containing compounds (Cho), Glu, and mI were detected in a healthy volunteer with no or only minor baseline distortions within 14 min on a 3 T MR scanner.     

谷氨酸对腺苷A2A受体调节一氧化氮合酶活力的影响

目的探讨谷氨酸是否能够影响腺苷A2A受体对一氧化氮合酶（NOS）活力的调节。方法用1000ng／ml脂多糖（LPS）刺激小胶质细胞，分别加入100nmol／L A2A受体激动剂CGS21680以及不同浓度的谷氨酸（0，1，0，25，0，5mmol／L）干预，观察NOS活力变化。结果LPS诱导NOS活力增高，激活A2A受体可以产生抑制作用；0，25及0．5mmoL／L谷氨酸和A2A受体激动剂同时存在时，NOS活力进一步增高。结论高浓度谷氨酸可逆转腺苷A2A受体激动剂抑制升高NOS活力的作用。     

Psoriasis confined strictly to vitiligo areas – a Koebner‐like phenomenon?

Vitiligo and psoriasis are both common skin disorders. However, psoriasis strictly confined to pre-existing vitiligo areas is rare and suggests a causal relationship. We report here on two patients with a strict anatomical colocalization of vitiligo and psoriasis. The histopathological examinations showed typical changes for both diseases together with a dense infiltrate of CD4+ and CD8+ T cells. By immunohistochemistry, intracytoplasmatic granzyme B and tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha) were detected within the T-cell population, suggesting the functional activity of these cells and the creation of a local T helper 1 (Th1)-cytokine milieu. Additionally, in one patient we could identify anti-melanocytic T cells by tetramer staining and enzyme-linked immunospot (ELISPOT) analysis. These skin-infiltrating lymphocytes might trigger, by the local production of Th-1 cytokines such as TNF-alpha and interferon-gamma (IFN-gamma), the eruption of psoriatic plaques in patients with a genetic predisposition for psoriasis.     

EQUAL FREQUENCY OF TEL/AML1 ACUTE LYMPHOBLASTIC LEUKEMIA IN CHILDREN WITH AND WITHOUT DOWN SYNDROME

Constitutional trisomy 21 is the most prominent predisposing factor to childhood leukemia, whereas the t(12;21)(p13;q22) with its molecular genetic counterpart, the TEL/AML1 fusion gene, is the most common acquired chromosomal rearrangement in childhood B-cell precursor (BCP) acute lymphoblastic leukemia (ALL). Thus, it was somewhat surprising that according to the currently available literature the incidence of TEL/AML1+ BCP ALL is extremely low in patients with Down syndrome (DS). To further investigate this issue in a population-based fashion, the authors retrospectively assessed the number of DS patients with a TEL/AML1+ ALL in two consecutive Austrian ALL multicenter trials. Accordingly, they were able to analyze 8 of 10 individuals with DS and a BCP ALL, including 2 who suffered from a TEL/AML1+ leukemia. Based on this observation we concluded that individuals with a constitutional trisomy 21 may have the similar likelihood to develop a TEL/AML1+ leukemia as BCP ALL patients without this specific predisposing factor.     

皮质发育障碍模型的建立及其致痫敏感性的研究

目的:建立皮质发育障碍模型,探讨皮质发育障碍模型的敏感性。方法:在SD大鼠孕17d腹腔注入1,3-二氯乙烯-亚硝基脲(BCNU)制作皮质发育障碍模型;Nissl染色观察P60d仔鼠病理变化;选取P60d雄性仔鼠,腹腔注射氯化锂-毛果芸香碱,分别比较两组大鼠癫发生的潜伏期、持续状态时间和死亡率。结果:同龄仔鼠脑组织湿重实验组比对照组显著减轻(P<0.01);Nissl染色显示皮质变薄、皮质层次紊乱、海马区域异位细胞异常聚集;有皮质发育障碍的仔鼠注射氯化锂-毛果芸香碱后,癫发生的潜伏期显著缩短(P<0.01),癫持续状态时间延长(P<0.01),死亡率显著升高(P<0.05)。结论:BCNU致皮质发育障碍模型具有癫易感性。     

Smad1在青少年特发性脊柱侧凸患者骨髓间质干细胞中的表达及意义

目的:探讨Smad1在青少年特发性脊柱侧凸(AIS)患者骨髓间质干细胞(MSCs)中的表达及其在发病机制中的作用。方法:30例12～18岁志愿者分为两组:AIS组20例,同年龄正常对照组10例。分别从髂前上棘处骨穿刺抽取10ml骨髓,肝素抗凝。采用密度梯度离心法分离MSCs,体外培养并传至P2代行表型鉴定,分别采用RT-PCR及免疫蛋白印记法检测两组患者MSCs中Smad1的表达情况。结果:AIS组与对照组Smad1mRNA水平的平均表达率分别为4.48±0.58和1.03±0.22,蛋白水平的平均表达率分别为2.62±0.55和0.84±0.22。不论是核酸水平还是蛋白水平AIS组Smad1的表达均高于对照组(P<0.01)。结论:Smad1在AIS患者MSCs中表达强度异常,可能与AIS发病的分子机制相关。     

An experimentally supported, mathematical explanation of the gas chromatographic elution behaviour of the long-chain carbon members of the homologous series

By substituting the saturated vapour phase tension of the pure normal hydrocarbons described by the Clausius-Clapeyron law into the accepted expression of the specific retention volume (V_g,T), a theoretically coherent and relatively simple mathematical evidence of the elution behaviour of the homologous members has been deduced. It gives exponential retention time dependence on carbon number for isothermal, and nearly equidistant (i.e., approximately linear retention-time dependence on carbon number) elution for linear temperature programmed gas chromatographic runs. The final equations are in close correlation with the experimental results. Special emphasis is placed on the fact that a good approximation—not strict physical laws—have been found.