,,Blaue`` Variante eines Naevus spilus

Summary We report on a 29-year-old female patient with an unusual pigmented lesion of the face. Clinically the lesion looked like a pigment patch of the naevus spilus type, while histological examination revealed the presence of dermal melanocytosis and multiple common blue naevi with a discrete lentiginous component in addition. The melanocytic nature of the infiltrate was ascertained by immunohistochemistry analysis using S 100 protein and HMB 45 antibodies. We interpret this lesion as agminated blue naevi in association with lentigo simplex, an unusual variant of speckled lentiginous naevus.      

Becker's naevus: a comparative study between erbium: YAG and Q-switched neodymium:YAG; clinical and histopathological findings

BACKGROUND: Becker's naevus (BN) may represent a distressing cosmetic handicap and a challenging issue regarding treatment. OBJECTIVES: To compare clinical and histopathological findings of patients with BN treated with two different lasers: an erbium:yttrium-aluminium-garnet (Er:YAG) system vs. a neodymium:YAG (Nd:YAG) laser. PATIENTS AND METHODS: In this prospective and comparative study we present the clinical and histopathological evolution during a 2-year follow-up of 22 patients with BN treated with only one pass of the Er:YAG laser (n = 11) or three treatment sessions with the Q-switched Nd:YAG system (n = 11). RESULTS: Clinical evaluation 2 years after treatment with the Er:YAG laser showed complete clearance (100%) in 54% of the patients (n = 6) and clearance of > 50% in 100% of the subjects. In relation to Nd:YAG laser treatments our results echo those of other authors. Numerous sessions are necessary to get an acceptable clinical clearance rate. Only one patient showed marked clearance (51-99%) after three treatment sessions. Moderate (26-50%) and mild (1-25%) clearance was observed in 45.5% (n = 5) and 27.3% (n = 3) of the patients. CONCLUSIONS: Both Er:YAG and Nd:YAG are safe tools to treat BN. However, in terms of pigment removal, one pass with Er:YAG is a superior technique to three treatment sessions with the Nd:YAG.     

太田痣952例临床分析

目的：对重庆及邻近地区太田痣患者进行回顾性临床分析：方法：总结952例太田痣患者的临床资料，并在性别、发病时间、临床分型、皮损颜色等方面进行统计学比较。结果：太田痣患者的男女性别之比为1：2．5．先天发病占56％，后天发病出现儿童早期及青少年期两个发病高峰。少数患者可与鲜红斑痣(0．53％)、伊藤痣(0.32％）等并发，有家族史者占0．84％。以Ⅱ、Ⅲ型最多见，Ⅳ型最少．皮损颜色可有褐色、青灰、黑褐、蓝紫色的变化，皮损面积大小与颜色无明显相关性。结论：太田痣在性别、发病时间、临床轻重分型上具有分布特征。     

Common blue naevus with satellite lesions: possible perivascular dissemination resulting in a clinical resemblance to malignant melanoma

We report a case of common blue naevus with polymorphous guttate and linear satellite lesions, thereby mimicking peripherally spreading malignant melanoma. Histopathologic examination showed that the naevus cells are clustered around blood vessels in the primary as well as satellite lesions, suggestive of spreading of the naevus cells along the perivascular space. Such biological behaviour resulting in a clinical manifestation of a malignant melanoma-like lesion is a rarity in common blue naevus, a benign cutaneous disorder that is devoid of a malignant potential, and has not been described before.     

Melanomas detected with the aid of total cutaneous photography

BACKGROUND: Early detection of melanoma results in excision of thinner melanomas, which are associated with better prognosis. Total cutaneous photography provides a temporal comparison of lesions, which allows clinicians and patients to recognize new and subtly changing lesions. OBJECTIVES: We examined the utility of total cutaneous photography in detecting melanoma, identified the reason for biopsy of suspicious lesions and determined who detected new melanomas, the physician on follow-up examination or the patient on self-examination. PATIENTS/METHODS: The charts of the 576 patients in the total cutaneous photography database were reviewed. Twelve patients were identified who had melanoma diagnosed with photographic assistance. Baseline and prebiopsy photographs, dermatology clinic notes (115 patient visits) and pathology reports for each biopsied lesion were reviewed. Histological diagnosis, cause for biopsy, and whether the lesion was detected by the patient or physician, was recorded for each of the biopsied lesions. Also noted were all the lesions that concerned patients, the cause for concern, and whether these lesions were biopsied. RESULTS: A total of 93 lesions were biopsied in these patients. Twenty-seven (35%) of 77 melanocytic lesions were histologically diagnosed as melanoma. The thickest melanoma found measured 1.1 mm, indicating a favourable prognosis in our patients. Seventy-four per cent of the melanomas were biopsied due to changes from baseline and 19% were biopsied because they were new lesions. The changes noted were subtle and the lesions that proved to be melanoma did not satisfy the classical clinical criteria for melanoma. Eight (30%) of the melanomas were identified by patients on skin self-examination. Twenty-six per cent of the lesions that concerned patients were not biopsied after evaluation by a physician. CONCLUSIONS: We found that photographically assisted follow-up helped detect new and subtly changing melanomas, which did not satisfy the classical clinical features of melanoma. In addition, photographically assisted follow-up helped detect nonmelanoma skin cancers. Patient skin self-examination proved to be valuable, in that it complemented physician follow-up examination in detecting melanomas. Photographic follow-up was also valuable in avoiding unnecessary biopsy in suspicious, but stable lesions. Total cutaneous photography therefore may be an effective way to increase the sensitivity and specificity for detecting melanoma.     

颧部褐青色痣与黄褐斑和太田痣的临床、组织学初探

目的探讨颧部褐青色痣为不同于黄褐斑和太田痣的一种独立的疾病。方法对颧部褐青色痣、黄褐 斑及太田痣的临床、组织病理、免疫组化、超微结构进行分析研究。结果颧部褐青色痣在临床及组织学上不同于黄褐斑 和太田痣。结论颧部褐青色痣是一种独立的色素痣。     

The spectrum of spitzoid tumours: A clinical study

This study explores the relationship between different types of spitzoid tumours, spindle cell naevus of Reed and spitzoid melanomas. Clinical and histopathological data were retrospectively reviewed from our hospital database in Cambridge from January 2006 to July 2009. Clinical images, where available, were recorded. Search headings from our pathology database included ‘spitzoid tumours’, ‘Spitz naevi’, ‘atypical spitzoid tumours’, spitzoid tumours of uncertain malignant potential (‘STUMP’), ‘spindle cell naevus of Reed’ and ‘spitzoid melanomas’. The total number of spitzoid tumours was 118 comprising Spitz naevi (72), atypical spitzoid tumours (30), spitzoid melanomas (eight), and other naevi with spitzoid features (eight). In total, 60% of Spitz naevi were diagnosed clinically and 50% reported a history of change with spitzoid melanoma, compared with 32% with Spitz naevi. In all, 60% of Spitz naevi and atypical spitzoid tumours were pigmented in contrast with spitzoid melanomas (83%). Variegated pigmentation was found in 20% of Spitz naevi and atypical spitzoid tumours, however, no spitzoid melanomas had mixed pigmentation. There were 30 atypical spitzoid tumours (9 M : 21 F); 16 occurred on the lower limbs, peaking in the 20–30‐years age group. There were eight patients with spitzoid melanomas with a 7:1 F : M ratio, 50% of which were diagnosed clinically. Of the 34 spindle cell naevus of Reed (10 M : 24 F), 31 were misdiagnosed, most commonly as melanoma. Reed naevi peaked in the 30–40 year age group and on the upper limbs and lower limbs in the 20–30‐years age group. In summary, age and sex appeared helpful in distinguishing benign from malignant spitzoid tumours, however history was less discriminatory. Spitzoid melanomas, most of which were pigmented occurred more commonly in females. Atypical spitzoid tumours were more common in females and pathologists favoured malignancy in this group beyond 20 years of age.     

Trichilemmal cyst with homogeneous blue pigmentation on dermoscopy

A 61-year-old woman was referred to our dermoscopy unit for a pigmented lesion that had been present on her left arm for 8 years. The patient did not notice any enlargement or change in colour. On dermoscopy, homogeneous blue pigmentation was seen. The lesion was excised with the pre-operative diagnosis of melanoma, blue naevus and dermatofibroma. Histopathological examination showed a trichilemmal cyst in the mid-dermis. Although homogeneous blue pigmentation on dermoscopy is the hallmark of blue naevus, it may be seen in metastatic melanoma and exceptionally in hemosiderotic and cellular types of dermatofibroma. Trichilemmal cyst should be borne in mind also in the dermoscopic differential diagnosis.     

Vulval and perianal inflammatory linear verrucous epidermal naevus

Inflammatory linear verrucous epidermal naevus (ILVEN) is a rare form of epidermal naevus. It occurs as a linear dermatitic or psoriasiform plaque, with onset usually in the first 5 years of life. Lesions are characteristically intensely itchy. We present a case of ILVEN occurring on the vulva and perianal region of a 6-year-old girl. The lesion was initially thought to be an area of lichenified dermatitis; however, treatment with even super-potent topical corticosteroids did not significantly improve the inflammation. A biopsy was performed and histopathological examination showed characteristic features. ILVEN is frequently refractory to topical treatment and surgical excision of lesions may be an option for relief of symptoms. ILVEN occasionally presents in the inguinogenital region and in this area may, like many vulval naevi, be misdiagnosed as vulvitis, psoriasis, genital warts or sexual abuse.