Dissociated antibody responses to the S and pre-S2 regions of the hepatitis B virus after vaccination in hemophiliacs

The membranes of hepatocytes and the pre-S2 envelope protein of the hepatitis B virus (HBV) contain binding sites for polymerized human albumin, which is thought to act as a link between HBV and hepatocytes. Hence, anti-pre-S2 antibodies should prevent HBV uptake by the liver, and there is indeed preliminary evidence that they protect chimpanzees from HBV infection. To evaluate whether a plasma-derived vaccine containing the pre-S2 sequence induced an anti-pre-S2 response in 105 vaccinated hemophiliacs, anti-pre-S2 was measured in parallel with antibody to hepatitis B surface antigen (anti-HBs). Eighty-five percent of the hemophiliacs had both anti-pre-S2 and anti-HBs when vaccination was completed, 13% had anti-HBs alone, and 2% (two cases) had anti-pre-S2 alone. Eighty-seven percent of anti-pre-S2-positive hemophiliacs compared with only 50% of anti-pre-S2-negative hemophiliacs (P less than 0.001) developed high anti-HBs titers (greater than or equal to 1,000 mlU/ml). This study demonstrates, therefore, that the antibody responses to the S and pre-S2 regions of HBV may be dissociated after vaccination in hemophiliacs and that higher anti-HBs titers are attained in anti-pre-S2-positive hemophiliacs.     

Significance of IgM anti-hepatitis D virus (HDV) in chronic HDV infection

Intrahepatic hepatitis D virus (HDV) antigen (HDAg) and serum HDV RNA are excellent markers of active HDV replication but the relation of IgM anti-HDV to HDV replication and histological activity is less certain. To further elucidate the significance of serum IgM anti-HDV, 90 paired sera and liver biopsies from 64 patients seropositive for total antibody to HDV were analysed for IgM anti-HDV, intrahepatic HDAg expression, and histological inflammatory activity. IgM anti-HDV was strongly associated with intrahepatic HDAg expression with a sensitivity of 94.1% but the assay lacked specificity since 14 out of 22 cases negative for intrahepatic HDAg were also positive for IgM anti-HDV. In 20 patients in whom follow-up biopsies and paired sera were available, two patients lost intrahepatic HDAg but paired serum remained IgM anti-HDV positive. Although the presence of serum IgM anti-HDV correlated significantly with a higher histological inflammatory activity (P = 0.001), there was a considerable overlap with the group seronegative for IgM anti-HDV, again indicating a poor specificity. This lack of specificity of IgM anti-HDV for both HDV replication and histological activity indicates that this assay provides no additional information over and above assay for total antibody to HDV.     

Molecular characterization and determination of the coding capacity of the genome of equine herpesvirus type 2 between the genome coordinates 0.235 and 0.258 (theEcoRI DNA fragment N; 4.2 kbp)

The complete DNA nucleotide sequence of theEcoRI DNA fragment N (0.235 to 0.258 viral map units) of equine herpes virus type 2 (EHV-2) strain T400/3 was determined. This DNA fragment comprises 4237 bp with a base composition of 55.23% G+C and 44.77% A+T. Nineteen open reading frames (ORFs) of 50-287 amino acid (aa) residues were detected. ORF number 10 is located between the nucleotide position 2220 and 2756 coding for a protein of 179 amino acid residues. This protein shows significant homology to the cytokine synthesis inhibitory factor (CSIF; interleukin 10) of human (76.4%) and mouse (68.5%), and to the Epstein-Barr virus (EBV) protein BCRF1 (70.6%). The existence of an interleukin 10 (IL-10) analogous gene within the genome of the EHV-2 was confirmed by screening the genome of nine EHV-2 strains using specific oligonucleotide primers corresponding to the 5 and 3 region of this particular gene by polymerase chain reaction. In all experiments an 870 bp DNA product was amplified. The specifity of the amplified DNA fragments obtained from individual EHV-2 strains was confirmed by DNA-DNA hybridization experiments. The DNA sequence analysis of the amplified DNA products of the EHV-2 strain LK was carried out. This analysis revealed the identity of the corresponding IL-10 gene (540 bp) of this strain to the IL-10 gene of EHV-2 strain T400/3. The presented data indicate that the EHV-2 genome harbors a viral interleukin 10-like gene. This is further evidence that the IL-10 gene can be present in the genomes of members of the Herpesviridae family.     

Adenoviruses in faeces of children with acute gastroenteritis in Rio de Janeiro, Brazil

Faeces from 746 children less than 5 years old with acute gastroenteritis were screened for the presence of adenovirus particles or antigens by immunoelectron microscopy (IEM) and enzyme immunoassay (EIA). Thirty-five samples were positive by both IEM and EIA, two only by IEM, and two only by EIA, giving a total of 39 (5.2%) samples with positive results. Of these, 25 could be propagated in HEp2 cells and were neutralized by one of the antisera to adenovirus types 1 to 18. The remaining 14 samples could be propagated only in the 293 permanent line of human cells transformed by adenovirus type 5 DNA [Graham et al, 1977] and were not neutralized by antisera to adenovirus types 1 to 31. An EIA carried out by the antibody-capture technique, using antiserum specific for "enteric" adenoviruses [Johansson et al, 1979], gave positive results with all isolates that could be propagated only in 293 cells and with none of those capable of growing in HEp2 cells.     

表达单纯疱疹病毒Ⅱ型糖蛋白D的重组痘苗病毒活疫苗株的建立

我们以前曾报道，表达单纯疱疹病毒Ⅱ型糖蛋白Ｄ（ＨＳＶ－２ｇＤ）的重组痘苗病毒（实验疫苗株）能保护被免疫小鼠抵抗致死量ＨＳＶ－２病毒的攻击。在此工作基础上，严格按人用疫苗研究要求的实验条件，成功地建立了表达ＨＳＶ－２ｇＤ的重组痘苗病毒活疫苗株。首先将经聚合酶链反应（ＰＣＲ）修饰的ＨＳＶ－２ｇＤ基因插入痘苗表达质粒ｐＪＳＢ１１７５，置于痘苗病毒Ｐ７５Ｋ早／晚期启动子控制下。将此重组质粒用Ｌｉｐｏｆｅｃｔｉｎ方法转染已受野型ＴＫ＋痘苗病毒天坛７６１株感染的人胚肺二倍体细胞。经同位素探针（３２Ｐ－ＨＳＶ－２ｇＤ）原位杂交法和３轮蚀斑纯化，筛选出基因组内整合有ＨＳＶ－２ｇＤ基因的重组痘苗病毒。斑点和Ｓｏｕｔｈｅｒｎ杂交证实，ＨＳＶ－２ｇＤ基因已插入痘苗病毒基因组内预期的ＴＫ区段，间接免疫荧光检测显示，重组病毒感染细胞后能有效地表达ＨＳＶ－２ｇＤ蛋白。     

E. coli-expressed recombinant norovirus capsid proteins maintain authentic antigenicity and receptor binding capability

The baculovirus expression system has been widely used to produce the capsid proteins of Norovirus (NV) and the proteins form virus-like particles (VLPs) that are useful in many studies, such as immunology, diagnosis, and host-receptor interaction. We report here the application of the E. coli expression system in the production of recombinant NV capsid proteins. In a direct comparison of a previous well-characterized NV strain (VA387), we have demonstrated that the E. coli-expressed capsid proteins maintain the same antigenicity and receptor binding specificity as that of the baculovirus-expressed capsid, although the E. coli-expressed VA387 proteins did not form VLPs. Using the E. coli-expression system, we characterized the receptor-binding patterns of three additional NV strains (OIF1998, Parris Island and VA115), in which OIF1998 binds to HBGA of nonsecretors but did not bind or binds weakly to the HBGA of secretors, as seen in strain VA207. Parris Island binds to HBGA of types A and B but not type O secretors and nonsecretors. VA115 did not show specific binding to any A, B, O secretor nor nonsecretor, which is also observed when the capsid protein of this strain was expressed in baculovirus. Our data indicate that VLP formation is not required for receptor binding, and that the bacteria expression system offers a simple alternative for large production of NV capsid protein for various research purposes, particularly for strains generating low yields in the insect cells.     

慢性乙肝患者血清趋化因子RANTES水平与肝功能生化指标等的相关性研究

Objective To investigate the level of the serum chemokine RANTES and its correlation with serum biochemical indices of liver function test, HBeAg and HBV DNA load in patients with chronic hepatitis B.Methods 144 patients with chronic hepatitis B (observed group) and 18 normal cases (control group) were enrolled in this study. The serum level of chemokine RANTES was detected with an ABC-ELISA assay. Statistical analysis was performed on the software of SPSS13.0. Results The serum chemokine RANTES level in the observed group (3930.12 ng/ml±2856.96) ng/ml was significantly higher than that in the control group (329.46 ng/ml±152.23) ng/ml. The results from the observed group indicated the positive correlation of serum RANTES level with indices of liver function test, including ALT (r=0. 197, P=0.018), AST(r=0.239, P=0.004) and TBil (r=0.316, P=0.001), but did not with PTA (r=-0.078, P=0.357). Neither difference of serum chemokine RANTES level between HBeAg-positive group and HBeAg-negative group nor that between high HBV DNA load group (≥105 copies/ml) and low HBV DNA load group (< 105 copies/ml) were statistically significant (P=0.407 and 0.185, respectively). Conclusions Serum chemokine RANTES level in patients with chronic hepatitis B elevates significantly and is not affected by HBeAg or HBV DNA load. Its positive correlation with indices of liver function test indicates that RANTES might play an important rule in the pathogenesis of chronic hepatitis B.     

Influence of maternal infections with viral agents or Toxoplasma gondii during pregnancy on fetal IgE production

The importance of maternal infections with Toxoplasma gondii , cytomegalovirus (CMV), Parvovirus B19, respiratory syncytial virus (RSV), and influenza A and B on fetal IgE synthesis was studied in 153 pregnant women. No case of specific IgM activity or viral DNA in cord blood, indicating a congenital infection, was found. From gestational week 15 to delivery, maternal IgG-Ab seroconversion to Parvovirus B19, RSV, influenza A, or influenza B occurred in 47 women. At delivery, serologic signs of past infection with T. gondii were observed in 29 (19%) women, and the corresponding figure for CMV was 117 (77%). The number of women with positive IgG seroconversion during pregnancy or positive IgG-Ab activity toward the studied infectious agents at delivery did not differ significantly among infants with an increased (≥1.3 kU/1; n =51) or with an undetectable (<0.1 kU/l; n =102) cord-blood IgE level. These results show that genetic and other environmental factors probably have a greater influence on fetal IgE synthesis than do maternal infections during pregnancy.