Fine specificity of autoantibodies to calreticulin: epitope mapping and characterization

Extracellular calreticulin (CRT) as well as anti‐CRT antibodies have been reported in patients with various autoimmune disorders and CRT has been implicated in ‘epitope spreading’ to other autoantigens such as the Ro/SS‐A complex. In addition, antibodies against parasite forms of the endoplasmic reticulum chaperone, CRT, have been found in patients suffering from onchocerciasis and schistosomiasis. In this study, we screened sera for anti‐CRT antibodies from patients with active and inactive systemic lupus ertythematosus (SLE) and primary or secondary Sjögren’s syndrome. Approximately 40% of all SLE patients were positive for anti‐CRT antibodies. The antigenic regions of CRT were determined using full length CRT and fragments of CRT prepared in yeast and Escherichia coli, respectively. Synthetic 15mer peptides corresponding to the major autoantigenic region of CRT (amino acids 1–289), each one overlapping by 12 amino acids, were used to map the B cell epitopes on the CRT protein recognized by autoimmune sera. Major antigenic epitopes were found to be associated with the N‐terminal half of the protein in 69% of the SLE sera from active disease patients, while the C‐domain was not antigenic. Major epitopes were found to be reactive with antibodies in sera from SLE patients with both active and inactive disease, spanning different regions of the N and P‐domains. Sera from both healthy and disease controls and primary Sjögren’s syndrome patients were non‐reactive to these sequences. Limited proteolysis of CRT with two major leucocyte serine proteases, elastase and cathepsin G, demonstrated that an N‐terminal region of CRT is resistant to digestion. Interestingly, some of the epitopes with the highest reactivity belong to the fragments of the protein which bind to C1q and inhibit complement activation. Whether C1q association with CRT is a pathological or protective interaction between these two proteins is currently under investigation.     

系统性红斑狼疮临床特征与HLA—DR,DQ基因的相关研究

采用聚合酶链反应结合顺序特异物寡核苷酸（ＰＣＲ／ＳＳＯ）探针杂交方法对ＨＬＡ－ＤＲ，ＤＱ亚区作ＤＮＡ分型，分析了系统性红斑狼疮（ＳＬＥ）的各种临床特征与ＨＬＡ－ＤＲ、ＤＱ基因的关联，结果发现汉族ＳＬＥ中肾脏损害与ＤＲ２相关，而与ＤＲ４呈负相关，口、鼻腔粘膜溃疡与ＤＲ１２相关，未发现ＳＬＥ的其他临床特征与ＤＲ、ＤＱ基因有关，发病年龄小于３５ａ者，ＤＲ２，ＤＱ６阳性率高，而ＤＲ３则多见于发病年龄大于３     

Sequence analysis of the germ-line VH gene corresponding to a nephritogenic antibody in MRL/lpr lupus mice.

In order to investigate the genetic origin of nephritogenic antibodies in MRL/Mp-lpr/lpr (MRL/lpr) lupus mice, we isolated the germ-line heavy chain variable region (VH) gene corresponding to the nephritogenic antibody, B1, derived from an unmanipulated MRL/lpr mouse. Injection of this antibody into C.B-17/Icr-scid/scid mice resulted in the generation of wire loop-like glomerular lesions resembling those of lupus nephritis. Nucleotide sequences of this germ-line VH gene showed no replacement mutation in the VH region of the B1 antibody. Furthermore, this gene was identical to that found in the C3H/HeJ-lpr/lpr strain of mice. Our results suggest that germ-line VH genes can encode nephritogenic antibodies without somatic mutation, even in a mouse strain not prone to lupus.     

Similar frequency of autoantibodies against 70-kD class heat-shock proteins in healthy subjects and systemic lupus erythematosus patients

Stress or heat-shock proteins may be involved in the initiation and perpetuation of autoimmune diseases. In order to investigate a possible role of autoantibodies against the 70-kD family of heat-shock proteins in systemic lupus erythematosus (SLE), sera of SLE patients and healthy subjects were tested for the presence of IgG and IgM antibodies to 70-kD class proteins. These proteins were purified by affinity chromatography on ATP-agarose and used in Western blotting studies. The data obtained revealed that antibodies to the 72-kD and the 73-kD heat-shock proteins occurred with similar frequencies both in healthy subjects and SLE patients. Thus, approximately 20% of the sera in each group contained IgG antibodies, and IgM antibodies were detected in about 30% of the sera tested. Moreover, in SLE patients no association between the occurrence and litre of these antibodies and disease activity was found. These data suggest that antibodies to the 70-kD class heat-shock proteins are naturally occurring and argue therefore against an involvement of these antibodies in the pathogenesis of SLE.     

Autoantibodies against cyclophilin in systemic lupus erythematosus and Lyme disease.

Autoantibodies against cyclophilin, a cyclosporin A binding protein, were detected in sera of 29 of 46 (63%) patients with systemic lupus erythematosus and 14 of 40 (35%) Lyme disease patients. The antibodies are directed against the denatured form of both the major and minor isoform of cyclophilin and can be demonstrated in Western blots. Some first-degree relatives of lupus patients also express these antibodies. They are specific for cyclophilin and are not the consequence of hypergammaglobulinaemia. Four monoclonal IgM antibodies from a patient with lepromatous leprosy also bound to cyclophilin. The generation of these antibodies may be of special interest because they are against a protein involved in the control of the immune system not known to be directly associated with DNA or RNA.     

Different clinical presentations of a lupus anticoagulant in the same family

Summary A young man who had suffered several episodes of deep-vein thrombosis of the legs since the age of 20 had a myocardial infarction at the age of 33, at which time both a prolonged partial thromboplastin time (PTT), compatible with a lupus anticoagulant (LA), and decreased fibrinolytic capacity (FC) were found.His sister presented with deep-vein thrombosis of a leg and subsequent pulmonary embolism when she was 18 years old. She had a miscarriage three years later and developed a hemolytic-uremic syndrome at the age of 35. The PT and FC were normal. Laboratory investigations of the parents revealed positive antinuclear antibodies in the mother's serum but no anomaly in the father.This study suggests a familial tendency to develop autoimmune disorders associated with LA and thromboembolic complications related to decreased FC.     

An increased frequency of autoantibody-inducing CD4+ T cells in pre-diseased lupus-prone mice

Pathogenic autoantibody production in murine models of lupus is dependent on autoreactive CD4+ helper T cells. However, the mechanisms which permit the selection and maintenance of this autoantibody-inducing CD4+ T-cell repertoire are currently unknown. We hypothesized that the peripheral CD4+ T-cell repertoire of lupus-prone mice was enriched with autoantibody-inducing specificities. To test this, we utilized the splenic focus assay to determine if pre-diseased lupus-prone (NZB x NZW)F(1) mice have an elevated frequency of autoreactive CD4+ T lymphocytes capable of supporting autoantibody production. The splenic focus limiting dilution assay permits anti-nuclear antibodies to be generated from contact-dependent T-B interactions in vitro. We show that young, pre-diseased lupus-prone mice have an elevated frequency of autoantibody-inducing CD4+ T cells. Interestingly, these autoantibody-inducing CD4+ T-cell responses are also present in the thymus. Therefore, an elevated frequency of autoantibody-inducing CD4+ T cells predisposes lupus-prone mice to the development of autoantibodies.     

sIL－2R与SLE的临床表现和自身抗体的相关性

用双抗体夹心ＥＬＩＳＡ检测６６例ＳＩＥ病人血清叽ｓＩＬ－２Ｒ水平，ＳＬＥ病人显著高于正常人，疾病活动期高于非活动期。血清ｓＩＬ－２Ｒ水平与ＡＮＡ、抗ｄｓ－ＤＮＡ抗体、抗Ｓｍ、ＳＳ－Ａ、ＳＳ－Ｂ抗体无关，而与ＳＬＥ患者的发热、贫血、白细胞减少、关节受累及肾脏损害相关，且与ＳＬＥ疾病活动性和ＥＳＲ成正相关，与补体Ｃ＿３、Ｃ＿４和ＣＨ＿（５０）成负相关。提示血清ｓＩＬ－２Ｒ水平是监测ＳＬＥ疾病活动性的一个良好指标。     

Anti-idiotype and immunosuppressant treatment of murine lupus.

The effect of the administration of a xenogeneic anti-idiotype antibody (anti-Id33) to a cross-reactive idiotype (Id33) present on anti-dsDNA antibody was examined in 6-week-old (NZB/NZW) F1 (BWF1) female mice. The administration of anti-Id33 led to a transient reduction in immunoglobulins expressing Id33, followed by a rise at 30 and 34 weeks that was significantly higher than in untreated mice (P less than 0.05). Likewise, anti-dsDNA antibody levels were significantly higher at 10 and 18 weeks than in untreated mice (P less than 0.01). No differences were seen in survival to 40 weeks, proteinuria or the severity of glomerulonephritis. Concurrent administration of cyclosporin A (CyA) with anti-Id33 markedly ameliorated glomerular injury and proteinuria and improved survival. By contrast, glomerular injury, proteinuria and survival were worse in mice treated with cyclophosphamide plus anti-Id33, compared with untreated mice. Neither CyA nor cyclophosphamide treatment, when given with anti-Id33 altered serum levels of anti-dsDNA, anti-ssDNA or Id33+ immunoglobin, compared with untreated mice. The different effects of CyA and cyclophosphamide on T lymphocytes and their discrepant effects on glomerular injury when given with anti-Id33 in this model lead us to postulate a role for T lymphocytes in the glomerular injury of BWF1 lupus.