肾间质纤维化组织来源成纤维细胞血管紧张素Ⅱ1A受体的表达及其生物学意义

用单侧输尿管梗阻的方法诱导小鼠肾间质纤维化，并从中成功地培养出了成纤维细胞。对成纤维细胞血管紧张素Ⅱ１Ａ（ＡＴ１Ａ）受体的表达与细胞增殖和分泌细胞外基质的关系进行了研究。结果发现，从肾间质纤维化组织中培养出的成纤维细胞，细胞增殖和产生纤维连接蛋白及层粘连蛋白的能力明显高于从正常肾间质中培养的成纤维细胞。在单侧输尿管梗阻小鼠的血浆和肾组织中血管紧张素Ⅱ的活性显著升高。从肾间质纤维化组织中培养出的成纤维细胞，ＡＴ１Ａ受体的表达在蛋白质和分子水平上均有明显增高。表明，在肾间质纤维化过程中肾素－血管紧张素系统被激活，对刺激成纤维细胞增殖和产生细胞外基质起着重要作用。     

Short-term niflumic-acid-induced acute renal failure in children

Several reports emphasize the adverse effects of non-steroidalanti-inflammatory drugs (NSAIDs) on renal function. We haveobserved over the last 10 years seven cases of acute renal failure(ARF) due to immune interstitial nephritis in children. A recommendedoral or rectal dose of niflumic acid was prescribed for ear-nose-throatdisorders, Length of exposure was 1–5 days. Clinical symptoms (oedema, oliguria or anuria) appeared between3 and 6 days. Three patients had previously received the drug.Hypersensitivity signs (fever, skin rash, eosinophilia, and/orincreased IgE) were present in all cases, leukocyturia in fivecases, and haematuria in six cases. Renal biopsy showed interstitiallesions with lymphocyte, eosinophil, and plasma cell infiltrateswithout tubular cell necrosis. Glomeruli were normal on light-microscopy,except in one patient. Electron-microscopy showed extensivepodocyte fusion in two patients, who had clinical and laboratoryevidence of nephrotic syndrome (NS). ARF rapidly disappeared after NSAID withdrawal, except in twopatients whose renal failure was irreversible despite methylprednisolonebolus. ARF is very rare in children treated with niflumic acid.When ARF occurs, different pathophysiological mechanisms areinvolved but the most common is immunological.     

甘利欣辅助治疗皮肌炎、系统性红斑狼疮疗效观察

目的 对甘利欣辅助治疗皮肌炎、系统性红斑狼疮的临床疗效及安全性进行临床评价。方法 采用非盲法半随机对照法，试验组10例，对照组11例，均据病情需要使用激素，试验组辅以静滴甘利欣250～300mg/d，观察2～3周。结果 皮肌炎、系统性红斑狼疮对照组的总有效率为72.7%，试验组为80%；但两组间差异无统计学意义（P〉0.5）。皮损好转及生化酶学改变亦无统计学意义。不良反应轻微。结论 甘利欣辅助治疗皮肌炎、系统性红斑狼疮的临床疗效尚需进一步研究。     

Evaluation of the Crithidia assay to distinguish between auto-immune chronic active hepatitis and systemic lupus erythematosus

The aim of this study was to determine if the Crithidia luciliae assay for auto-antibodies to double-stranded DNA, often positive in systemic lupus erythematosus, is always negative in auto-immune chronic active hepatitis (CAH) as has recently been suggested. Twenty-five patients were identified as having auto-immune CAH. Mean duration of follow-up was 10.5 years. Antinuclear antibodies were detected in 92%, smooth muscle antibodies in 76% and antimitochondrial antibodies in 16%. Antibodies to double-stranded DNA were detected by the Crithidia assay in four patients (16%). Two of these patients had positive tests on only one occasion and no features of systemic lupus erythematosus. In the other two the assay was persistently positive. During follow-up both developed arthritis and serositis but the liver lesion remained the dominant clinical feature. It was concluded that there is significant serological overlap between auto-immune CAH and systemic lupus erythematosus making the Crithidia assay unreliable in distinguishing between them.     

一种用于基因表达谱分析的基因芯片方法

目的：通过研究SLE患者外周血基因表达谱的改变，建立一种新型的基因芯片技术用于分子发病机理的研究。方法：提取总RNA，逆转录合成单链cDNA、双链cDNA，体外转录合成生物标记的cRNA与基因芯片进行杂交，通过抗体的检测标记荧光染料Cy3，基因芯片扫描仪进行图像扫描。结果：该方法有较高的重复性和稳定性，SLE患者与正常对照组相比较，鉴定出94个基因存在表达差异。结论：该方法能在较少起始标本量的情况下，有效地进行SLE致病基因的筛选，更好的理解SLE发生的分子机理，并且可在其它疾病研究中推广应用。     

The Effects of Astragalus membranaceus and Tripterygium hypoglaucum on NK Activity in Systemic Lupus Erythematosus

ＴｈｅＥｆｆｅｃｔｓｏｆＡｓｔｒａｇａｌｕｓｍｅｍｂｒａｎａｃｅｕｓａｎｄＴｒｉｐｔｅｒｙｇｉｕｍｈｙｐｏｇｌａｕｃｕｍｏｎＮＫＡｃｔｉｖｉｔｙｉｎＳｙｓｔｅｍｉｃＬｕｐｕｓＥｒｙｔｈｅｍａｔｏｓｕｓＺｈａｏＸｉａｏ－ｚｈｏｎｇ（赵小忠）（Ｄｅｐａｒ...     

Infantile chronic tubulo-interstitial nephritis with cortical microcysts: variant of nephronophthisis or new disease entity?

Over a 15-year period we observed seven children (four girls, three boys) who presented within the first months of life with severe renal failure and acidosis, associated with hypertension in five patients and polyuria in four. In addition, one patient had a severe cholestatic liver disease. In two families, a similarly affected sibling had died previously. Four patients were referred with the clinical diagnosis of polycystic kidney disease because of moderate enlargement of kidneys, but renal imaging (intravenous pyelography and ultrasonography) did not confirm this diagnosis. A renal biopsy, performed in all patients, showed similar features characterized by a diffuse chronic tubulo-interstitial nephritis (TIN) and particularly by the presence of microcystic dilatation of proximal tubules and Bowman's space. Liver pathology was normal in two patients, including one with hepatomegaly. However, in the patient with cholestasis there was inflammatory portal fibrosis with mild duct proliferation. Progression of the renal disease was extremely rapid and all patients reached end-stage renal failure (ESRF) before the age of 2 years (11–22 months). Two children had successful renal transplants. Although this chronic TIN shares some features with nephronophthisis, we suggest that it represents a distinct entity both on clinical and morphological grounds. The specific clinical features of this disease are its early onset and rapid progression to ESRF. Pathologically, it differs from nephronophthisis by the absence of medullary cysts and thickened tubular basement membranes and by the presence of cortical microcysts.     

Immunoadsorbent apheresis eliminates pathogenic IgG in childhood lupus nephritis

BACKGROUND: It is suggested that the highly cation-charged fraction of the IgG and IgG3 subclasses may play a pathogenic role in lupus nephritis. In contrast, immunoadsorbent therapy using a sodium dextransulfate fixed cellulose gel column-low invasive selective immunoadsorbent apheresis therapy (SDSC-IAT) has been applied to lupus nephritis with favorable results. However, elimination using pathogenic IgG by SDSC-IAT has never been investigated. METHOD: Two patients with diffuse proliferative lupus nephritis were treated using SDSC-IAT concomitant with immunosuppressive therapy. The eluates from the SDSC, and the patients' serum obtained before and just after SDSC-IAT were subjected to an IgG charge analysis using isoelectric focusing and immunoblotting, and also to laser nephelometry assay, which is used for measuring IgG subclass concentration. Indirect immunofluorescence staining was performed to detect IgG subclass deposition in the glomerulus. RESULTS: Both of the patients had an immediate decrease in anti-double-strand DNA antibody and in the circulating immune complex with a following clinical improvement. Repeated biopsies demonstrated improvement of glomerular lesions with a marked reduction of IgG and C3 deposition. The IgG of the SDSC eluates consisted of highly cation charged (isoelectric points: 9-10) fractions. In addition, IgG3 was specifically removed from the patients' serum using an SDSC among the IgG subclasses. The subclass of deposited IgG in the glomeruli showed IgG3 predominance. CONCLUSION: SDSC-IAT specifically removed the highly cation charged fractions of IgG and IgG3 from the patients' serum and the elimination of these fractions may have resulted in clinical improvement.     

SLE小鼠高IgG血症Fcgr2b基因序列分析

目的: 测定系统性红斑狼疮(SLE)小鼠模型-NZB/WF1双亲NZB,NZW小鼠 Fcgr2b基因启动子区核酸序列,明确Fcgr2b基因启动子区的突变性质.方法:扩增NZB,NZW小鼠Fcgr2b基因启动子DNA进行核酸序列分析.采用ELISA法测定、比较(NZB×NZW )F1×NZW回交小鼠Fcgr2b基因B/W型与W/W型组间血清总IgG 水平.结果:NZB小鼠Fcgr2b基因启动子区与正常鼠Balb/C相比存在2个部位碱基缺失,分别为13 bp及3 bp.NZW小鼠除有3个碱基置换外,与Balb/C鼠该基因启动子区序列相同.回交小鼠Fcgr2b基因B/W型组血清总 IgG水平明显高于W/W型组(P<0.0001).结论:NZB小鼠Fcgr2b基因启动子区存在碱基缺失,且该缺失突变可能与血清总IgG水平升高有关.