Accentuated antagonism by angiotensin II on guinea-pig cardiac L-type Ca-currents enhanced by β-adrenergic stimulation

 To examine mechanism(s) underlying the accentuated antagonism by angiotensin II (A-II) on twitch tension, we recorded L-type Ca²⁺ currents (I _Ca,L) using conventional patch-clamp techniques in single, guinea-pig, ventricular myocytes. I _Ca,L was recorded by a step-pulse protocol after eliminating K⁺ conductances (internal Cs⁺ plus tetraethylammonium chloride and K⁺-free extracellular solution). A-II (100 nM) did not affect basal I _Ca,L, but inhibited I _Ca,L that had been enhanced (approximately 200% of control) by (ISO, isoproterenol 100 nM). The inhibitory action of A-II was concentration dependent (concentration eliciting 50% inhibition 88±9 pM, n=41) and the ISO-enhanced component of I _Ca,L was completely blocked by A-II at concentrations above 10 nM. CV-11974 (500 nM), an A-II type-1 receptor (AT₁) antagonist, prevented the inhibitory action of A-II. Pre-incubation with pertussis toxin (PTX) abolished the inhibitory effect of A-II. A-II also inhibited the I _Ca,L enhanced by histamine (500 nM) and forskolin (1 μM), but failed to affect I _Ca,L enhanced by intracellular cyclic adenosine monophosphate (1 mM). The inhibitory action of A-II may therefore involve AT₁ receptors/PTX-sensitive, guanine nucleotide-binding (G) proteins (Gi)/adenylate cyclase and partially explains the A-II-dependent accentuated antagonism of inotropy.     

Delivery of Antigens to the MHC Class I Pathway Using Bacterial Toxins

Cytotoxic T lymphocytes (CTL) recognize antigens derived from endogenously expressed proteins presented on the cell surface in the context of major histocompatibility complex (MHC) class I molecules. Because CTL are effective in antiviral and antitumor responses, the delivery of antigens to the class I pathway has been the focus of numerous efforts. Generating CTL by immunization with exogenous proteins is often ineffective because these antigens typically enter the MHC class II pathway. This review focuses on the usefulness of bacterial toxins for delivering antigens to the MHC class I pathway. Several toxins naturally translocate into the cytosol, where they mediate their cytopathic effects, and the mechanisms by which this occurs has been elucidated. Molecular characterization of these toxins identified the functional domains and enabled the generation of modified proteins that were no longer toxic but retained the ability to translocate into the cytosol. Thus, these modified toxins could be examined for their ability to carry peptides or whole proteins into the cytosolic processing pathway. Of the toxins studied—diphtheria, pertussis, Pseudomonas, and anthrax—the anthrax toxin appears the most promising in its ability to deliver large protein antigens and its efficiency of translocation.     

内毒素休克大鼠核因子κB活化规律及其在生物蝶呤诱生中的作用

目的观察内毒素休克大鼠血浆及主要脏器核因子(NF)κB活化规律及其对生物蝶呤(BH4)和一氧化氮(NO)表达水平的影响,探讨内毒素休克时NF-κB信号通路对BH4诱生NO的分子调控机制及其与多器官功能损害的关系。方法将47只大鼠按表格随机法分为正常组(8只)、内毒素／脂多糖(LPS)组(24只,每观察时相点8只,均同时注射LPS制成休克模型)和拮抗组[15只,每观察时相点5只,均同时注射LPS并以吡咯烷二硫代氨基甲酸盐(PDTC)拮抗]。休克及拮抗组于注射LPS后2、6、12 h观察,并与正常组同法处死,无菌留取大鼠血标本及肝、肺、肾组织,测定组织中NF-κB活性和三磷酸鸟苷环水解酶Ⅰ(GTP-CHⅠ)和诱导型一氧化氮合酶(iNOS)mRNA表达水平、血浆和组织中的BH4含量及NO水平、肝脏和肾脏功能指标、肺组织髓过氧化物酶活性。结果与正常组(例如肺组织中NF-κB活性为26±6)比较,LPS组大鼠组织中NF-κB迅速活化(P<0．01),并于注射后2 h达峰值(肺组织中为291±44);LPS组各组织中GTP-CHⅠ和iNOS mRNA表达、BH4和NO水平也较正常组明显升高(P<0．05或0．01),至伤后12 h仍持续较高水平。此外,该组相应器官功能均受到不同程度的损害。应用PDTC的拮抗组大鼠各组织中NF-κB活性均较LPS组有所降低,GTP-CHⅠ、iNOS mRNA表达及BH4、NO水平显著受抑,肝、肺、肾功能明显改善。结论内毒素休克时机体内NF-κB通路高度活化,并对BH4／NO系统具有明显调节效应;可通过下调BH4介导的iNOS的过度活化抑制NF-κB信号途径,从而减轻组织炎性反应,对机体脏器功能起到保护作用。     

Die Insuffizienz der intraabdominellen Infektabwehr bei der eitrigen Peritonitis — Folge einer gestörten Fremdkörperopsonierung

Summary Despite a high concentration of serum proteins and intact phagocytes peritonitis exudates contain a large number of viable, pathogenic bacteria. The reason for this biological paradox is unknown. Our investigations reveal a pronounced defect in humoral opsonization of foreign particles in peritonitis exudate. We evaluated a modified chemiluminescence system allowing the determination of opsonic activity in serum and exudate. In serum we found a close correlation between opsonic activity and immunologically measurable levels of C₃-complement and IgG. In purulent peritonitis exudates, however, the actual opsonizing activity was much less than expected according to the opsonin concentrations. We found a pronounced difference between immunologically determined opsonin levels and impaired opsonic function. Employing crossed immunoelectrophoresis massive C₃-splitting into smaller fragments could be demonstrated in peritonitis exudates. In these exudates we found very high concentrations of granulocyte proteolytic (elastase) and oxidative (myeloperoxidase) enzymes which may lead to a functional destruction of opsonins followed by impaired opsonization in peritonitis exudate. The great number of bacteria and foreign particles in addition can cause a pronounced physiological consumption of complement components. The almost complete breakdown of intact C₃-complement in intraabdominal exudate explains the deficient host defence in patients with severe peritonitis.

---

Abkürzungsverzeichnis CL Chemilumineszenz - IgG Immunglobulin G - OK Opsonierungskapazität     

微量沙眼衣原体组织培养法的建立及临床应用

建立了微量沙眼衣原体组织培养法，并应用于不同人群的生殖道标本的沙眼衣原体培养。结果生殖道沙眼衣原体培养的阳性率：男性尿道炎患者１４７％（９／６１）；正常孕妇３３％（７／２１０）；急性和亚急性盆腔炎女性患者６７％（７／１０４）；性病门诊患者１８２％（４９／２６９）。由于９６孔培养板及倒置荧光显微镜的应用，微量培养法试剂用量少、过程简化；自制的抗沙眼衣原体单克隆抗体大大降低了培养后的染色成本，适用于大宗标本。     

Elevated anti-alginate serum titers in patients with acute cholangitis and gallstones imbedded withPseudomonas aeruginosa

Electron microscopy and bacteriological culture revealed viable bacteria covered with a glycocalyx (biofilm) in choledochal stones recovered from two patients with acute cholangitis. On the cut surface of the choledochal stones, the cholesterol stone component was surrounded with a layer of brown pigment stone. In each case, bacterial culture of the choledochal stone recoveredPseudomonas aeruginosa. Since alginate is the main component of the glycocalyx produced byP. aeruginosa, serum IgM, IgG and IgA anti-alginate antibodies were measured in each patient. The present study is the first to demonstrate acute and transient IgM seroconversion to alginate in cases of acute cholangitis. In one case, the elevation of anti-alginate IgM preceded the elevation of anti-alginate IgG. The authors propose that the bacterial glycocalyx may play a significant role in acute cholangitis.     

Inhibition and superactivation of the calcium-stimulated isoforms of adenylyl cyclase

It was shown previously that chronic exposure to opiate agonists increases adenylyl cyclase (AC) activity, a phenomenon termed AC superactivation (or supersensitization). More recently, we showed that acute G_i/o-coupled receptor activation inhibits the activity of several AC isozymes, including Ca²⁺/calmodulin-stimulated AC-I and -VIII, whereas chronic receptor activation induces their superactivation. Here, we report that both acute μ-opioid receptor-induced inhibition and chronic induced superactivation of AC-I and -VIII are pertussis toxin sensitive. In addition, we show that proteins that interfere with the activity of {ie195-2} subunits ({ie195-3} scavengers) strongly attenuate the acute inhibition of AC-I and -VIII and the superactivation of AC-I, and abolish the superactivation of AC-VIII. Based on these results, we suggest that {ie195-4} is involved in the acute inhibition and chronic agonist-induced superactivation of AC types I and VIII.     

Effects of lead on red blood cell membrane proteins

Summary The effects of lead on red blood cell (RBC) membrane proteins were studied in two groups of workers with different lead exposure levels: Group 1 (6 subjects employed in a battery plant) with a mean blood lead of 40.1 (SD = 3.7) g/100 ml; Group II(5 workers employed in different industries) with a mean blood lead of 60.6 (SD = 8.0) g/100 ml, compared with a control group with mean blood lead of 15.6 (SD = 9.3) g/100 ml. The analysis of RBC membrane polypeptides was carried out by sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE), and by using a densitometer for percentage measurement of the bands corresponding to protein fractions. The results show a very significant decrease in Band 3 (anion channel) and 4.1 in more exposed workers (Group II) only. The effects of lead on RBC membrane proteins seem to be evident at blood-lead levels higher (> 50 g/100 ml) than those previously reported in literature. These results confirm the effects of lead on membrane proteins, even if the exact mechanism, particularly the influence of proteolysis and the meaning of the interference, still needs to be investigated thoroughly.     

水泡绦虫体壁的超微结构与功能

本文通过透射电镜观察水泡绦虫成虫体壁的结构,发现成虫体壁密布微毛并具纤毛,微毛顶端棘突系条状结晶蛋白。皮层基质区有许多液泡,内含颗粒或脂滴及不定形的基质。皮下层为有核细胞区,富有细胞器,实质中有较多电子致密细胞和核周体,并向皮层发出大小不等的胞质通道,构成一个片层状的管网结构,显示体壁能取代肠管的特殊功能。