CCl4和PS两种SD大鼠模型肝纤维化进程时效关系对比研究

目的　比较CCl4 法和PS法两种肝纤维化制模方法在肝纤维化形成进程中时效关系和病理学特征。方法　采用CCl4 和PS法制作SD大鼠肝纤维化模型 ,分别观察在造模第 6、10、14、2 0周时肝脏组病学特征 ,Masson三色染色和计算机图像分析系统进行分析。结果　CCl4 法于制模第 6周即可见肝脏假小叶形成 ,于第 10周始最为典型 ;随着假小叶的形成和造模方法停止 ,肝脏病理结构变化趋于稳定 ;肝细胞脂肪变性尤为突出 ,与模型制作进程相平行。PS法于造模第 10周即造模结束时方见纤维间隔形成 ,造模虽已停止但肝纤维化进程加速完成 ,肝组织分隔严重 ,假小叶形成较多并进展到第 2 0周 ;制模自始至终 ,肝细胞未见明显脂肪变性。结论　CCl4 和PS两种制模方法在肝纤维化形成进程中所表现出的时效关系和病理特征有所不同 ,提示两种制模方法在形成肝纤维化机制方面有所不同。结合使用两种方法研究肝纤维化更为合理 ;以抗肝纤维化干预因子进行干预研究时 ,干预因子的持续时间宜延长至肝纤维化形成之高峰期或之后 ,持续时间至少 14周 ;预防和治疗用药干预研究时 ,其起始时间宜分别以造模开始前 4周和造模停止前 4周为宜     

Association of multiple liver cell adenomas with spontaneous intrahepatic portohepatic shunt

The association of multiple liver cell adenomas containing foci of focal nodular hyperplasia with a spontaneous intrahepatic portohepatic venous shunt is reported in a 13-year-old male patient. At least eight nodules less than 10 cm in diameter were recognized and proved by means of surgical resection or surgical biopsies. These lesions were heterogeneous and hypodense on precontrast computed tomographic (CT) scans, and were slightly enhanced after injection of contrast medium. At magnetic resonance (MR) imaging, the signal intensity of these nodules varied. It was either hyperintense or hypointense on T1-weighted SE images. Sonography and angiography demonstrated a portohepatic venous shunt and hepatic arterialization was observed. These findings emphasize the hypothesis that hepatic arterialization may cause the development of liver cell adenomas. Moreover, it is suggested that liver cell adenoma and focal nodular hyperplasia have a common pathogenesis.     

重组2型腺相关病毒-转化生长因子β3对实验性肝纤维化大鼠肝脏组织病理学和Ⅰ型胶原表达的影响

Objective To investgate the effects of TGF β 3 on rat hepatic fibrosis. Methods The TGF β 3 cDNA was cloned into rAAV2 vector. Rats were randomly divided into four groups: normal control group, model group, negative control group and TGF β 3 group. Hepatic fibrosis was induced by hypodermic injection of 40% CCI4. Recombinant AAV2-TGF β 3 viral particles were injected via the vena caudalis one week before CCh treatment. Rats were executed 8 weeks after CCI4 treatment, global histological change was observed after HE staining, the distribution of the collagen fibers was observed after masson staining, his-tochemistry was done to observe the expression of collagen Ⅰ; The positive area rate of the collagen fibers and the average optical rate of collagen Ⅰ were quantified. Results HE staining indicated that collagen fibers were reduced in the TGF β 3 group. Masson staining shown that the collagen fibers were distributed around the blood vessel, in the portal area and disse space. Compared to the model group (13.2%±2.2%) and negative control group (12.3%±1.5%), the collagen fibers in liver tissues of TGF β3 group (7.7% ± 1.5%) were significantly decreased (q = 9.456, P < 0.01; q = 8.217, P < 0.01). Histochemistry indicated that the collagen fibers of liver tissues of TGF 15 3 group (0.185±0.033) were significantly higher than those in the model group (0.252±0.042) and the negative control group (0.230±0.029), (q = 6.228, P < 0.01; q = 4.346, P < 0.01). Conclusion TGF β 3 alleviates the damage to hepatic cell and the level offibrosis in CCI4 treated rats and inhibits the expression of collagen Ⅰ.     

THE PHENOTYPE OF MAST CELL IN PRIMARY ADENOID LIVER TUMOR OF RAT AND ITS RELATION TO TUMOR CELL

Mast cells in adenoid liver tumors of 32 rats induced with nitrosomorpholine were observed ultrastructurally, and among them, some were studied immunocytochemically via immunogold techniques. Data indicating that mast cells which located in tumor tissues presented positive expression of rat mast cell protein (RMCP) Ⅰ, Indicating origination from the mucosa mast cells, while those in the connective tissues around tumors were largely stained negatively with either RMCP Ⅰor RMCP Ⅰ antisera, with the exception of only a few cells showing positive RMCP Ⅰ staining. Ultrastructural observation showed that mast cells in tumon contacted closely with the tumor cells. Membranes of the intracytoplasmic granules in these mast cells were fusing together. The content inside the granules were discharged and spread along the intercellular space between the tumor cells. There was not any lesion observed uitrasructrually in the tumor cells contacting with the mast cells. The significance of mucosa mast cells in adenoi     

电子计算机监护慢性肝病程序的验证

用参与建立数学模型的521例资料和307例没参与建立数学模型的病例资料验证电子计算机监护慢性肝病的程序。以病理学检查、或以3个月至3年的临床观察结果作为诊断的金标准。254例临床诊断作为对照。验证结果表明（1）计算机监护优于临床诊断，（2）本程序敏感度高。     

Leberresektionen wegen primärer lebermalignome Eigene ergebnisse und literaturanalyse

Zusammenfassung Im Rahmen einer retrospektiven Untersuchung wurden 50 Resektionen wegen primärer Lebermalignome, die vom 1. 6. 1979 bis zum 31. 12. 1991 an der Chirurgischen Universitätsklinik Köln durchgeführt wurden, analysiert. Die Resektionsrate betrug 28 %. Die Kliniksletalität betrug insgesamt 22 % und konnte in den letzten 5 Jahren auf 4% gesenkt werden. Die Ein-, Dreiund Fünfjahresüberlebensraten betrugen unter Einschluß der Kliniksletalität 55%, 30% und 24%. Wichtigster Prognosefaktor war die chirurgische Radikalität. In einer Literaturanalyse wurden die Ergebnisse von 8725 Leberresektionen wegen primärer Lebermalignome, die zwischen 1980 bis 1992 publiziert wurden, untersucht. Die Resektionsrate betrug im Durchschnitt 32 ± 17%. Die Kliniksletalität konnte von 15 ± 5% (Resektionen vor 1970) auf 6 ± 2% (Resektionen nach 1980) gesenkt werden. Die Ein-, Drei- und Fünfjahresüberlebensraten betrugen 66 ± 17%, 39 ± 15% und 27 ± 10%. Bis auf eine geringere Kliniksletalität asiatischer Studien (4 % vs. 7%) waren die Resektionsraten und Langzeitergebnisse von asiatischen, amerikanischen und europäischen Studien durchaus vergleichbar. Die Langzeitprognose wird in erster Linie durch die erreichte chirurgische Radikalität sowie die Größe und Ausdehnung des Tumors zum Zeitpunkt der Resektion beeinflußt. Die Effektivität adjuvanter Therapien ist noch nicht ausreichend untersucht.

---

Liver resection for primary liver tumors. Our own results and an analysis of the literature

In a retrospective study we analysed 50 resections for primary liver tumors performed between 1 July 1979 and 31 December 1991 at the Department of Surgery of the University of Cologne. The mean resectability rate was 28 %. Hospital mortality after resection was 22% and could be reduced to 4% during the last 4 years. The overall survival rates after 1, 3 and 5 years were 55%, 30% and 24% respectively. The surgical radicality is the most important prognostic factor. In a review of the literature the results of 8,725 resections for primary liver malignancies published between 1980 and 1992 were analyzed. The mean resectability rate was 32 ± 17%. The hospital mortality after resection could be reduced from 15 ± 5% (resections before 1970) to 6 ± 2 % (resections after 1980). The overall survival rates after 1, 3 and 5 years were 66 ± 17%, 39 ± 15% and 27 ± 10%, respectively. Apart from a lower hospital mortality in Asian studies (4 % vs. 7 %) the resection rates and long-term results of Asian, American and European studies were similar. Long-term prognosis predominantly depended on the surgical radicality and on the size and extension of the tumor at the point of resection. The effectivity of an adjuvant tumor therapy is not analyzed sufficiently.

     

超声引导下肿瘤内注射^90钇玻璃微球的肝癌综合治疗

超声引导下对２８例肝癌病人进行了肿瘤内注射＾９０钇玻璃微球（Ｙ－９０ＧＴ ＭＳ）为主的综合性治疗（部分病人配合肿块周边注射无水酒精及门静脉穿刺化疗）。随访２～１６个月（平均７．９个月），病人全健在。肿瘤缩小率为９１％，其中显著缩小达７５％；肿块回声呈致密增强，少数呈混合型或等回声型；肿瘤内及周边血流信号显著减少；原甲胎蛋白升高者１３例，１１例显著下降，其中６例降至正常；病人症状减轻，全身情况改善。     

三维超声技术及其在肝癌诊治中的应用

介绍三维超声成像技术的原理,讨论三维超声在肝癌的诊断性应用及在肝脏手术和介入中的治疗性应用。     

Could bipolar vessel sealers prevent bile leaks after hepatectomy?

BACKGROUND AND AIMS: The aim of this work was to test the feasibility of using a bipolar low thermal acting system inducing collagenic sealing but not protein coagulation to secure hepatic parenchyma cutting. MATERIALS AND METHODS: Thirty consecutive hepatectomies were carried out using kellyclasy plus ligatures and clips (controls), while the following 50 hepatectomies used kellyclasy plus bipolar vessels sealer (BVS). Blood loss, duration of hepatic pedicle clamping, length of hospital stay, and complications were recorded. RESULTS: There was no statistically significant difference in blood loss and duration of clamping between controls and BVS. Specific complications (9/21 in the control group vs 1/49 for the BVS group, p<0.00045) and length of hospital stay (14 days in the control group vs 11 days in the BVS group, p<0.014) were statistically lower in BVS group than in the controls, mainly due to prevention of bile duct leakages. CONCLUSIONS: Our data suggest that BVS may be particularly efficient to achieve bilistasis leading to the highest level of safety in performing hepatectomies. Further studies are now needed to confirm its superiority on the classical biliary ducts occlusion techniques.     

Adult living donor liver transplantation: living donation of the right liver lobe

Background Adult living donor liver transplantation (LDLT) has become a routine treatment option for patients waiting for liver transplantation. In European and North American countries, LDLT for adult recipients is mainly performed with right lobe grafts. Indications, when compared to deceased donor liver transplantation, are controversial. Materials and methods In our institution, patients suffering from hepatocellular carcinoma in cirrhosis, non-resectable hilar cholangiocarcinoma, viral hepatitis associated cirrhosis, as well as cholestatic liver and biliary disease are considered good candidates for LDLT. Results In this overview, donor evaluation, graft selection, and the donor operation with special regard to operative techniques and strategies are discussed. For visualization, a 5-min video sequence of the standard donor operation as performed in our institution is attached. Conclusion Given the ongoing shortage of donor organs, adult LDLT has become a routine treatment option for patients waiting for liver transplantation. The associated inevitable risk for the healthy donor, however, remains ethically controversial. Electronic supplementary material The online version of this article (doi:) contains supplementary material, which is available to authorized users.