Induction of HSP72 in Rat Liver by Chronic Ethanol Consumption Combined with Exercise: Association with the Prevention of Ethanol-Induced Fatty Liver by Exercise

Ethanol-induced fatty liver in rats was attenuated by repeated running exercise, and the protective effect of exercise was associated with the synergistic expression of heat shock proteins (HSP72). Rats were placed in four groups of six. The two ethanol-fed groups of rats received a liquid diet (Lieber-DeCarli formulation) in which 36% of the calories were derived from ethanol. One group remained sedentary (S/E), whereas the other was trained to run on a rodent treadmill at a speed of 27 m/min, 1 hr/day, 5 days/week, for 7 weeks (R/E). Two other groups–one exercised as previously mentioned (R/C) and one sedentary (S/C)–received control-liquid diets in which the ethanol was isocalorically substituted with a dextran/maltose mixture. The degree of fatty infiltration in liver sections stained with hematoxylin and eosin was graded on a 0–4 scale and the data analyzed by ANOVA on ranks. Ethanol significantly induced fatty infiltration in the S/E group, whereas fatty infiltration in the livers of the R/E group was not different from the S/C group. Electrophoresis and Western blotting of liver homogenates demonstrated that HSP72 was not expressed in either the S/C or S/E groups and was only slightly expressed in the R/C group. The combination of exercise and ethanol, however, resulted in an elevated expression of HSP72 in the R/E group. The content of HSP73 was unaffected by any treatment.     

A rat model of monitoring liver allograft rejection

Rat models are often used to study liver allograft rejection. We have established a model for rat liver allograft rejection, monitored by fine needle aspiration biopsy (FNAB), in the strain combination PVG-to-BN with a mean survival time of 37 ± 20 days. In this model, we observed acute rejection with an intense peak of lymphoid blasts and lymphocyte-dominated inflammation in the FNAB [9.1 ± 3.0 corrected increment units (CIU)], and an eventual increase in macrophages (up to 4.2 ± 4.4 CIU), together with fibrosis and parenchymal necrosis in the graft. Markers of immune activation, such as an increase in IL-2-receptor (from 1 % ± 2 % to 21 % ± 13 %) and class II (from 20 % ± 9 % to 43 % ± 13 %) expressing lymphoid cells and induction of ICAM-1 in the graft, were consistent with the overall cellular response. The FNAB correlated well with parallel graft histology. In this rat model, the atraumatic monitoring makes a close follow-up possible without having to sacrifice the experimental animals. This saves work, animals, and costs in the study of liver rejection. Received: 2 July 1996 Accepted: 28 October 1996     

Percutaneous technique for venovenous bypass including a heat exchanger is safe and reliable in liver transplantation

We have introduced and evaluated several modifications of the conventional venovenous bypass (VVBP) in 29 adult patients undergoing liver transplantation (OLT). A percutaneous technique for insertion of a jugular venous return cannula and a femoral vein cannula was applied. The inferior mesenteric vein (IMV) was used for splanchnic decompression, which facilitated dissection of the recipient liver and allowed portal anastomosis to be performed without disconnecting the portal bypass. A heat exchanger was introduced into the bypass circuit to prevent heat loss. The percutaneous technique prevented complications related to dissection in the axilla and groin. Hemodynamic characteristics corresponded to those found using the traditional technique. Complications related to the VVBP were seen in only one patient in whom the femoral catheter was accidentally introduced into the femoral artery. We conclude that percutaneous cannulas, use of the IMV for splanchnic decompression and the introduction of a heat exchanger offer significant benefits and that they are safe and reliable. Received: 23 August 1996 Received after revision: 14 January 1997 Accepted: 27 January 1997     

Liver transplantation for fulminant hepatic failure: importance of renal failure

Abstract One hundred eighty-one consecutive patients with fulminant hepatic failure (FHF) presenting in a 2-year period were reviewed. In this cohort we examined the impact of pretransplant renal failure on mortality and morbidity following orthotopic liver transplantation (OLTx). Twenty-seven patients (18 female, 9 male) with a median age of 43.5 years (range 19–65 years) underwent OLTx. FHF was due to idiosyncratic drug reaction ( n = 4), paracetamol overdose ( n = 3), seronegative hepatitis ( n = 17), hepatitis B ( n = 1), veno-occlusive disease ( n = 1), and Wilson's disease ( n = 1). Renal failure was present in 14 patients, 7 of whom died (whereas there was 100 % survival in patients without renal failure). Pretransplant renal failure was associated with prolonged mechanical ventilation (13 days vs 6 days, P = 0.05), prolonged intensive care stay (17 days vs 8 days, P - 0.01) and prolonged hospital stay (27 vs 21 days, P = NS). Pretransplant renal failure did not predict renal dysfunction at 1 year after OLTx. We conclude that the survival of patients transplanted for FHF is inferior to that of patients transplanted for chronic liver disease (67 % vs 88 % 1-year survival in Birmingham). For patients with FHF undergoing transplantation, pretransplant renal failure strongly predicts poor outcome with significantly greater consumption of resources.     

Variations in peroxisomal catalase of neonatal rat hepatocyte subpopulations

Alcohol consumption during pregnancy is teratogenic and induces severe alterations in hepatocytes. In the hepatocyte peroxisomal system, ethanol is converted in the presence of H₂O₂ to acetaldehyde and water. Therefore, peroxisomal catalase also acts as an antioxidant defence mechanism by removing H₂O₂ and preventing the formation of hydroxyl radicals in the cell. Alterations in peroxisomal catalase after pre- and pre+postnatal alcohol exposure were investigated in the rat. The effect of pre- and postnatal exposure to ethanol on hepatocyte subpopulations was analysed in isolated hepatocytes originating from periportal, intermediate and perivenous zones. Analysis of catalase revealed that the total activity and content of this enzyme were higher in 12-day-old cells than in cells from newborns and that this increment was more pronounced in treated cells. In controls, the amount of peroxisomal catalase increased mainly in periportal cells, whereas alcohol exposure induced a significant increase in the catalase of perivenous hepatocytes. We conclude that pre- and postnatal alcohol exposure mainly affects the perivenous hepatocyte peroxisomes and that the increase in peroxisomal catalase could constitute a defence mechanism against free radical generation induced by alcohol exposure during the perinatal period.     

原发性肝癌,肝硬化患者血清中丙肝病毒抗体的检测

应用国产ELISA试剂盒对157例肝癌、肝硬化病人血清中抗-HCV及HBV-M进行检测，101例肝癌10例抗-HCV阳性，阳性率为9．9％；56例肝硬化6例抗-HCV阳性，阳性率为10．7％；肝癌组抗HCV与HBsAg双阳性率79％（8／101），HBsAg阳性率为723％（73／101），明显高于HCV感染率，说明HBV仍是乙肝流行地区的主要相关因素。14例抗-HCV阳性（包括可疑阳性），肝癌外周血中8例（57．1％）HBsAg阳性，推测HCV可单独作用但更常与HBV形成混合感染参与慢性肝病的癌变过程。     

Treatment of hepatitis B and C after liver transplantation. Part 2, hepatitis C

Abstract End-stage liver disease caused by the hepatitis C virus is a major indication for liver transplantation. However, recurrence of hepatitis in the graft is a major issue. HCV re-infection after transplantation is almost constant, and recent data confirm that it significantly impairs patient and graft survival. Factors that may influence disease severity and consequent progression of HCV graft injury remain unclear. Chronic HCV infection develops in 60%–80% of patients, and 6%–28% ultimately progress to cirrhosis within 5 years. Pre-transplantation antiviral treatment is not easily related to poor tolerance. Attempts to administer prophylactic post-transplantation antiviral treatment are under evaluation but are limited by antiviral drug side effects. Treatment of established graft lesions with interferon or ribavirin as single agents has been disappointing. Combination therapy gave promising results, with sustained virological response in 25% of patients, but indications, modality and duration of treatment should be assessed.     

肝血管瘤的介入治疗(附32例报告)

目的:总结超选择性动脉栓塞治疗肝血管瘤的经验。方法:对介入治疗的32例肝血管瘤患者进行回顾性分析;同时亦对血管瘤的影像学检查方法进行比较。结果:血管瘤供血动脉超选择性插管操作成功率100%,栓塞后28例见周边碘油呈棉团状沉积,4例显示环状碘油沉积。术前血管瘤最大直径为(8.5±2.3)cm,术后6个月血管瘤最大直径为(6.4±1.8)cm,术后12个月血管瘤最大直径为(4.3±1.8)cm,未出现严重的栓塞综合征反应。各种影像学均能明确血管瘤的诊断,增强CT扫描直观显示血管瘤血液动力学特点。结论:术前增强CT扫描显示的血液动力学特征有助于预期疗效评价,经导管栓塞治疗肝血管瘤疗效稳定,创伤小,复发率及经济费用低。     

原发性肝癌患者肝切除术前、后免疫细胞表型分析

目的研究原发性肝癌(PrimaryLiverCarcinoma,PLC)患者肝切除术前、后免疫细胞表型的变化。方法采用直接免疫荧光标记,流量血细胞计数法(FlowCytometry,FCM)检测方法,动态观察120例PLC患者肝切除术前后外周血T淋巴细胞亚群、NK细胞和HLA鄄DR含量变化。结果肝切除术前肝功能Child鄄PughB级、OGTTL型和术前施行肝动脉栓塞化疗患者外周血CD8+T细胞含量明显低于正常人组,CD4+/CD8+比值则较高(P<0郾05)。全部肝癌患者肝切除术前、后CD3+CD4+T细胞和NK细胞(CD3-CD16+CD56+)含量无明显差异。术后第1天、第3天、第7天和第2周外周血淋巴细胞CD3+CD8+含量明显低于肝切除术前和术后第3周(P<0.01);而CD4+/CD8+比值则显著高于肝切除术前和术后第3周(P<0郾01)。结论PLC合并肝硬变肝储备功能不足、术前肝动脉栓塞化疗和肝切除术可导致机体细胞免疫功能低下,PLC患者肝切除术前行肝动脉栓塞化疗的价值有待深入研究。     

前列腺素E1对大鼠肝移植肾功能的保护作用

目的探讨术中应用前列腺素E1（prostaglandin E1，PGE1）对大鼠肝移植肾功能的保护作用。方法大鼠原位肝移植术中经颈内静脉灌注PGE1为治疗组，生理盐水和空白为对照组，观察术后1周存活率、1h的尿量，测定血浆肌酐、尿素氮和肾组织中丙二醛（malondjaldehyde，MDA）、谷胱甘肽（glutathione，GSH）含量，肾组织病理检查。结果PGE1治疗组术后1h尿量较对照组明显增加，肌酐和尿素氮水平均较对照组降低，PGE1治疗组肾组织中GSH含量显著高于两对照组，MDA含量低于两对照组。病理检查PGE1治疗组肾脏组织形态学损伤明显减轻。结论术中应用PGE1能显著改善大鼠肝移植后的肾功能，其机制可能与对抗氧自由基损伤作用有关。