Molecular Evidence for the Existence of Two Distinct Subgroups in Cucumber Mosaic Cucumovirus

Infectious full-length cDNA clones from the genomic RNAs of a subgroup II cucumber mosaic cucumovirus strain (Trk7) were obtained. Sequence analysis of the whole genome revealed strong homology (99%) to the genome of Q-CMV, the only subgroup II strain whose entire genomic nucleotide sequence had been available in the database, and an overall 75% homology to those of subgroup I strains. We provide sequence comparisons of different parts of 1a, 2a and 2b proteins of Cucumovirus species, and propose phylogenetic trees based on these protein sequences.     

survivin的siRNA靶向干扰膀胱癌的实验研究

目的实验研究靶向转染survivin的小分子干扰RNA（small interfering RNA，siRNA）对膀胱癌生物学行为的影响。方法设计1对survivin编码基因序列特异的siRNA，用脂质体转染T24膀胱癌细胞株。采用流式细胞术检测转染效率和细胞凋亡；荧光实时定量PCR检测干扰前后survivin的mRNA表达；用survivin的siRNA片段插入空载体后建立重组载体pRNAT-U6、1／Neo-survivin。结果脂质体转染T24细胞后的转染效率为92．3％；survivin编码基因序列特异的siRNA能有效下调survivin基因的表达，呈时间和剂量依赖性，最大效应浓度为100nmol／L，此时survivin表达水平下调了75．91％，并显著地抑制了细胞生长，抑制率达55．29％，差异有统计学意义（P〈0．01）；细胞凋亡率亦增至45．70％，与对照相比差异有统计学意义（P〈0．01）。用限制性内切酶将空载体线性化，T4DNA连接酶将siRNA片段插入空载体中，对该重组表达载体进行鉴定，获得RNA干扰质粒载体pRNAT-U6．1／Neo-survivin。结论siRNA．survivin能显著下调膀胱癌细胞survivin基因表达水平，促进细胞凋亡，抑制肿瘤细胞增殖，可能成为膀胱癌基因治疗的新工具。成功构建的靶向survivin基因表达的RNA干扰质粒载体为进一步应用RNA干扰技术进行survivin基因功能研究奠定了基础。     

Electron-autoradiographic study of RNA synthesis in epithelial cells of the renal tubules of albino rats poisoned with mercuric chloride

Department of Biology, Grodno Medical Institute. Department of Pathological Anatomy, A. V. Vishnevskii Institute of Surgery, Academy of Medical Sciences of the USSR, Moscow. (Presented by Academician of the Academy of Medical Sciences of the USSR D. S. Sarkisow.) Translated from Byulleten' Éksperimental'noi Biologii i Meditsiny, Vol. 107, No. 3, pp. 357–360, March, 1989.     

Bacterial mortality in culture and in septic wounds

Department of Pathological Anatomy, A. V. Vishnevskii Institute of Surgery, Academy of Medical Sciences of the USSR, Moscow. (Presented by Academician of the Academy of Medical Sciences of the USSR D. S. Sarkisov.) Translated from Byulleten' Éksperimental'noi Biologii i Meditsiny, Vol. 106, No. 10, pp. 464–467, October, 1988.     

Complete Nucleotide Sequence and Phylogenetic Analyses of Hepatitis B Virus Isolated from Two Pileated Gibbons

Virus-like particles (VLPs, named HmTV1-17), about 40nm in diameter were found in the violet root rot fungus Helicobasidium mompa Tanaka strain No. 17, which had been isolated from an apple tree. Purified preparations of HmTV1-17 contained two species of double-stranded RNA (dsRNA), designated 17L and 17S. cDNAs were constructed from HmTV1-17 genomic dsRNAs purified using CF-11 cellulose column chromatography. The sequences of 17L and 17S cDNA comprised 5207 and 2096bp, respectively. Although 17S has no large open reading flame (ORF) on either strand, 17L has two large overlapping ORFs. The 5 located ORF1 encodes the coat protein (CP, 788 amino acids), whereas the gene product of ORF2, which is in the –1 frame relative to ORF1, shows the typical features of a RNA dependent RNA polymerase (RDRP, 845 amino acids). Phylogenetic analysis based on RDRP showed that HmTV1-17 is closely related to Sphaeropsis sapinea SsRV1, a member of the genus Totivirus from filamentous fungus S. sapinea.     

Intrahepatic HCV RNA loads in 37 HIV-HCV co-infected patients with controlled HIV infection

Serum and intrahepatic hepatitis C virus (HCV) RNA were measured in 37 HIV-HCV co-infected patients with controlled human immunodeficiency virus (HIV) infection and correlated with clinical, biological, and histological parameters. Thirty-seven interferon-naive patients underwent liver biopsy. HCV-induced activity (A) and fibrosis (F) were evaluated with METAVIR score. The 37 patients included had HIV plasma loads < 10,000 copies/ml, CD4(+) count > 250/microl. All the patients but two were receiving antiretroviral treatment. Liver tissue and sera were used for measurement of HCV RNA by the Cobas Amplicor HCV Monitor. All patients had serum and liver HCV RNA, and both levels were correlated (r = 0.47; P = 0.003). Intrahepatic HCV load did not depend on age, sex, duration of HCV infection, CD4(+), HCV genotype, or fibrosis. AST levels correlated with intrahepatic HCV load (r = 0.52; P = 0.001). Patients with METAVIR A1/A2 had significantly lower levels of liver HCV-RNA than were found in patients with METAVIR A3 (P = 0.026). Highly active antiretroviral therapy (HAART) including protease inhibitors(PI)-treated patients had significantly lower intrahepatic HCV load (P = 0.04). A weak but significant correlation between serum and liver HCV RNA was found. The amount of hepatic HCV RNA was correlated with AST levels, histological activity, but not with HCV genotype or fibrosis. The immune improvement associated with PI regimens could help reduce HCV load, supporting a protective effect of PI-induced immune restoration.     

汉坦病毒A9株全长L片段cDNA克隆和核苷酸序列测定

目的克隆我国分离的汉坦病毒A9株L片段全长cDNA,并测定其核苷酸序列.方法用逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)技术分段扩增汉坦病毒A9株全部L片段,用T-A克隆方法进行PCR产物克隆,测定PCR产物的核苷酸序列.通过亚克隆将分段的L片段连接成全长cDNA克隆.结果A9株的基因组L片段长度为6533个核苷酸,腺嘌呤核苷酸和尿嘧啶核苷酸丰富(%A+U=62.47).包含有一个单一的开放读码框架(ORF),编码一个标准的质量为2.46×105的蛋白,含有2151个氨基酸.A9株与76-118、C1-1和C1-2株的同源性最高,达到83.8%.与TULA病毒的关系较远,其核酸序列的同源性为65.8%.将推导的A9株编码的氨基酸序列与其他21种负链RNA病毒的依赖RNA的RNA聚合酶的氨基酸序列以及汉坦病毒几个代表株的L片段氨基酸序列进行比较,显示A9编码的RNA聚合酶也有6个比较保守的区域以及几个极端保守的氨基酸残基.结论汉坦病毒A9株L片段具有和其他汉坦病毒RNA聚合酶相似的核苷酸一级结构,通过对推导的氨基酸分析,该片段具有一些在RNA病毒聚合酶中都存在的保守区域.     

Absence of Epstein-Barr virus (EBV) in intrahepatic cholangiocarcinoma confirmed by lack of EBV-coded nuclear RNA and latent membrane protein-1

AIMS: Studies are disclosing that Epstein-Barr virus (EBV) is involved in the aetiology of various neoplasms including undifferentiated carcinomas of the aerodigestive tract. The aetiology of intrahepatic cholangiocarcinoma (ICC), a malignant neoplasm arising from intrahepatic biliary epithelia, has yet to be fully evaluated. To date, two cases of EBV-related ICC have been reported, and they presented foci of lymphoepitheliomatous undifferentiated carcinoma components. METHODS AND RESULTS: To determine whether EBV is commonly involved in the developments of ICC, we performed in-situ hybridization and immunohistochemistry for EBV in 215 cases of ICC in Japan, using a probe against EBV-coded nuclear RNA (EBER) and a specific antibody against latent membrane protein-1 (LMP-1), respectively. We did not detect EBV-infected carcinoma cells in any of the ICC cases examined. No lymphoepitheliomatous undifferentiated carcinoma components were found either. CONCLUSION: The results suggest that EBV infection is unlikely to be involved in the pathogenesis of ICC.