非体外循环紧急转为体外循环冠状动脉旁路移植术的分析

目的了解导致非体外循环冠状动脉旁路移植术(off-pump coronary artery bypass grafting,off-pumpCABG)紧急转为体外循环冠状动脉旁路移植术(on-pump coronary artery bypass grafting,on-pump CABG)的临床的原因,为手术方法的选择提供借鉴。方法回顾分析2002年1月～2006年5月期间546例冠心病患者行off-pumpCABG的临床资料,对术中需紧急转为体外循环下完成手术的患者(off-pump转on-pump组,24例)与同期顺利完成off-pump CABG患者(off-pump组,522例)进行对比分析,并行logistic多因素分析。结果在行off-pump CABG中,24例患者因心室颤动或血流动力学不稳定需紧急改变术式。Off-pump转on-pump组患者中死亡4例,死亡率为16.7%(4/24),明显高于off-pump组[16.7%vs.2.7%(14/522),P<0.001]。多因素logistic回归分析结果提示急性心肌梗死(OR=3.142,P=0.004)、急诊CABG(OR=1.571,P=0.011)和右冠状动脉狭窄≤90%(OR=1.922,P=0.024)为off-pump转为on-pump的危险因素。结论Off-pump紧急转为on-pump时死亡率明显增高,对同时合并有右冠状动脉狭窄≤90%、急性心肌梗死和急诊CABG等高危因素行off-pump CABG时,要做好体外循环的准备。     

Laparoscopic repair of a perforated marginal ulcer 2 years after gastric bypass

The authors present the case of a 43-year-old women who underwent a laparoscopic gastric bypass in 2003 for morbid obesity. They report that 2 years later, she had maintained significant weight loss, but had developed acute abdominal pain, followed by nausea and emesis. In the emergency room, she had diffuse tenderness, tachycardia, and leukocytosis. After initial resuscitation, a computed tomography was performed, which showed free air above the liver and thickened small bowel loops. She was brought emergently to the operating room for laparoscopy. At surgery, turbid fluid and inflamed small bowel loops were seen. A perforated marginal ulcer was discovered in the Roux limb, approximately 2 cm distal to the gastrojejunal anastomosis. The perforation was oversewn primarily and patched with omentum. The repair was tested by intraoperative endoscopy. A gastrostomy tube also was placed within the gastric remnant for enteral access. The patient did extremely well postoperatively, and had an uneventful postoperative course. She was discharged on postoperative day 4. The gastrostomy tube was removed at 1 month, and at this writing, she remains well since surgery. An upper endoscopy at 2 months was completely normal, and the Helicobacter pylori test results were negative. The gastric pouch had not significantly enlarged since initial surgery, as indicated by both endoscopy and barium study. Marginal ulcer is reported to be 0.6% to 16% after laparoscopic gastric bypass [1]. Etiologies include gastrogastric fistula, excessively large gastric pouch containing antral mucosa, H. pylori infection, nonsteroidal antiinflammatory use, and smoking [2]. Unfortunately, none of these applied to the reported patient. Because her exact etiology remains unknown, she at this writing continues to receive proton pump inhibitor therapy. Electronic supplementary material The online version of this article (doi: ) contains supplementary material, which is available to authorized users.     

Testicular cancer with tumor thrombus extending to the inferior vena cava successfully removed using veno-venous bypass: A case report

A 33-year-old man with a left testicular tumor was referred to Shinshu University Hospital for advanced therapy. Radiographic imaging revealed multiple metastases in the retroperitoneal lymph nodes (RPLN) and bilateral lungs, as well as tumor thrombus that extended from the left renal vein to the inferior vena cava (IVC) adjacent to the right atrium. After orchidectomy, a diagnosis of embryonal carcinoma was made with a clinical stage of T1N2M1bS3, which has a poor prognosis, based on the International Germ Cell Cancer Collaborative Group consensus. After eight courses of chemotherapy, the patient's tumor markers normalized and the lung metastases disappeared, but the RPLN and tumor thrombus remained. Retroperitoneal lymph node dissection and thrombectomy were performed using a veno-venous bypass (VVB). The pathological examination of the thrombus revealed a mature teratoma. The patient has been disease-free since surgery.     

Surgical treatment for coronary artery aneurysm

Two successful cases of the surgical treatment for coronary artery aneurysm (non-Kawasaki disease) were reported. The first case had a saccular aneurysm on the left circumflex coronary artery (LCx) #14. Resection of the LCx aneurysm was performed subsequent to single vessel coronary artery bypass grafting (CABG) to the distal portion of LCx#14 under the cardioplegic cardiac arrest. The second case had aneurysms on both the left anterior descending artery (LAD) #7 (fusiform) and the LCx#11 (saccular). After double vessel CABG to LAD#7 and LCx#11, ligation or resection of two aneurysms was performed successfully. Postoperative courses have been uneventful with good angiographic results achieved. Since these surgical procedures demonstrated safety, the patients are expected to achieve a good long-term prognosis.     

Experimental laparoscopic aortobifemoral bypass

The goal of the present study is to develop a technique for laparoscopic aortobifemoral bypass.Piglets weighing between 60 and 78 kg were anesthetized with halothane. The lateral retroperitoneal approach was preferred to the more familiar anterior transperitoneal approach and was successfully completed in 19 piglets. The piglets were placed in the right lateral decubitus position. The first port (2 cm) was inserted halfway between the tip of the 12th rib and the iliac crest. Four other trocars were placed in the retroperitoneum after balloon inflation had allowed creation of a space which permitted visualization of the aorta from the left renal artery down to the aorto-iliac junction. After evacuation of the retropneumoperitoneum, the cavity was maintained using an abdominal lift device and a retractor.Using this approach, we performed four aortobifemoral bypasses (end-to-end aortic anastomosis) after conventional intravenous heparinization (100 IU/kg) in less than 4 h. Blood loss did not exceed 250 ml and the hematocrit remained stable. Postmortem evaluation of the grafts revealed they were positioned as in a conventional bypass, their limbs having followed in the created retroperitoneal tunnels along the path of the native arteries. No mortality occurred before sacrifice of the animals. We believe that this first performed series of totally retroperitoneal laparoscopic aortobifemoral bypasses in the porcine model is useful in preparation for human application due to the anatomical similarities in the periaortic region.     

Effect of metoprolol on death and cardiac events during a 2-year period after coronary artery bypass grafting

PURPOSE: To evaluate the effect of long-term treatment with metoprololafter coronary bypass grafting on death and cardiac events. METHODS: Patients in western Sweden on whom coronary artery bypass graftingwas performed between June 1988 and June 1991 were evaluatedfor inclusion during the first 3 weeks after surgery. Majorexclusion criteria were age >75 years, concomitant valvesurgery, traditional contraindications to beta-blockers andunwillingness to participate. Patients were randomized in adouble-blind fashion to 100 mg of metoprolollplacebo daily for2 weeks and thereafter 200 mg daily for 2 years. RESULTS: Of 2365 patients who were operated on, 967 were randomized toeither metoprolol (n=480) or placebo (n=487). Primary end points(death, non-fatal myocardial infarction, unstable angina pectoris,need for coronary artery bypass grafting or percutaneous transluminalangioplasty), were reached by 42 patients in the metoprololgroup (8·8%) as compared with 39 in the placebo group(8·0%) (P=0·73). Of all the patients randomizedto metoprolol, 34% withdrew from blind treatment prematurelycompared with 44% for placebo (P<0·01) CONCLUSION: Prophylactic treatment with metoprolol over a 2-year periodafter coronary artery bypass grafting did not reduce death orthe development of cardiac events. However, the 95% confidencelimits ranged from the possibility of a 30% reduction in eventsto a 68% increase in events if patients were treated with metoprololas compared with placebo.     

术前左室射血分数及短缩分数对冠状动脉旁路术后恶性心律失常的预测价值

为了评价冠状动脉旁路术 (CABG)术前左室射血分数 (LVEF)及左室短缩分数 (LVFS)对术后室性心律失常 (VA)预测的准确性 ,采用术前及术后 2周心脏彩超EF、FS值 (面积长轴法 )、心室晚电位 (VLP)、心肌酶、持续心电监测的方法 ,对我院 1 5 0例行CABG术的患者进行分析。结果 :1 )术前心肌梗死 (MI)、室壁瘤、VA及VLP阳性患者EF、FS值明显减低 ;2 )术前左心功能不全 (LVD)患者术后EF、FS值明显改善 ;3 )术前LVD、VA、VLP阳性及室壁瘤患者术后VA发生率明显高于其他患者。提示 :1 )面积长轴法EF、FS值是反映左心功能的敏感指标 ;2 )术前LVD患者术后短期左心功能明显好转 ,获益最大 ;3 )非LVD患者术后因心肌顿抑导致近期心功能暂时下降 ;4 )EF≤ 4 0 %和(或 )FS≤ 2 4 %是预测术后VA的独立指标 ,FS较EF更能准确地反映心脏收缩功能 ;5 )LVD、VLP、室壁瘤等综合指标分析有助于提高对术后VA预期的敏感性、特异性和准确性     

Percutaneous technique for venovenous bypass including a heat exchanger is safe and reliable in liver transplantation

We have introduced and evaluated several modifications of the conventional venovenous bypass (VVBP) in 29 adult patients undergoing liver transplantation (OLT). A percutaneous technique for insertion of a jugular venous return cannula and a femoral vein cannula was applied. The inferior mesenteric vein (IMV) was used for splanchnic decompression, which facilitated dissection of the recipient liver and allowed portal anastomosis to be performed without disconnecting the portal bypass. A heat exchanger was introduced into the bypass circuit to prevent heat loss. The percutaneous technique prevented complications related to dissection in the axilla and groin. Hemodynamic characteristics corresponded to those found using the traditional technique. Complications related to the VVBP were seen in only one patient in whom the femoral catheter was accidentally introduced into the femoral artery. We conclude that percutaneous cannulas, use of the IMV for splanchnic decompression and the introduction of a heat exchanger offer significant benefits and that they are safe and reliable. Received: 23 August 1996 Received after revision: 14 January 1997 Accepted: 27 January 1997     

间断缺血心停搏在冠脉搭桥术中的应用

１９９２～１９９３年间为１８０例冠脉病变的病人施行冠脉搭桥术，全部病人均采用核甙抑制剂利多氟嗪预处理和低温（２８℃）间断缺血心停搏进行术中心肌保护。平均每例病人作冠状动脉端吻合３～４个，每个吻合口用９分钟，主动脉阻断累加时间约２５分钟，体外循环时间９０分钟，术后医院死亡率１．６％（３／１８０），无术后心梗发生。作者认为，冠脉搭桥术的术中心肌保护可采用核甙抑制剂和间断缺血心停搏方法，而不用心肌停搏液。