动物词语的象征含义与文化差异

语言是社会的一面镜子 ,它承载着丰厚的文化内涵。语言一方面是一个民族观察世界的方式和工具 ,另一方面是一个民族文化发展的结果 ,在它身上无疑高度凝聚着民族文化精神。正如伟大的语言学家萨丕尔 (Sapir)所说 :“语言的背后是有东西的 ,而且语言不能离开文化而存在 ,所谓文化就是社会遗传下来的习惯和信仰的总和 ,由它可以决定我们的生活组织。”而语言的文化意义又最集中、最显露地体现在词汇意义上。语言学家共同认识到 ,词汇意义不仅包含了理性意义(或指称意义、概念意义、认知意义 ) ,而且携带着具有浓厚的民族文化色彩的象征意义。…     

中医药古文献语料库词语标识标准探讨

据不完全统计,我国现存的古代中医药典籍1万多种,不同时期的版本37 000余种。这些文献中蕴藏着数千年来中医药在防治疾病、养生保健、延年益寿等方面积累的丰富经验,是世界上仅存的巨大人类信息资源库。开发利用这些世界上独一无二的信息资源使其数字化、网络化,彻底改变中医药知识信息的传播、使用的方式和速度,必将为21世纪中医药现代化的实现,为中医药的持续发展奠定基础。 随着现代科学技术的不断进步,人工智能与数据库研究有了长足的发展。人工智能引入中医药古文献的整理研究是大势所趋,对中医古籍实质内容的深入研究已成为可能。…     

费城词语学习测验在识别主观认知下降中的作用

目的 评价费城词语学习测验(PVLT)在识别主观认知下降(SCD)中的作用.方法 纳入20例诊断为SCD的患者(SCD组)、20例轻度认知障碍(MCI)的患者(MCI组)及20例健康人群(对照组),分别收集3组患者的人口学数据、标准神经心理学测试成绩及PVLT成绩,对数据进行分析.结果 SCD组在年龄、性别、受教育年限...     

中古医籍校理中的语言问题--兼议《千金方》校释中的若干词语释义

近年来，中古医籍的校注整理逐渐成了热门，不少历史上从来都是原样出版的中古医书都出版了校注整理本。仅《千金要方》和《千金翼方》就出版了十多种点校本或校注本。之所以出现这种情况大约有以下原因：     

科技期刊对论文题名的要求

题名,是论文的总纲,是能反映论文最主要的特定内容的最恰当、最简明的词语的逻辑组合。首先,题名应准确得体。应以最恰当的词语反映论文的特定内容,把论文的主题明白无误地告诉读者,并且使之起到画龙点睛、启迪读者阅读兴趣的作用。题名的用词十分重要,它直接关系到读者对论文取舍的态度,务必字字斟酌。题名不能使用笼统和华而不实的词语,一般也不用主、谓、宾齐全的完整句子,而用以名词性词组做中心语的偏正词组并切忌写成标语口号似的题名。     

婆媳间要弄清“面子”

面子牵动着每个中国人的神经,给面子、没面子、撕破脸等词语印证了面子的重要意义。婆媳关系作为家庭关系中的难题,除了文化、价值观、生活方式等客观因素外,面子在主观上加深了婆媳间的障碍。俗话说,人活一张脸,树活一张皮。20世纪40年代,人类学家胡先晋女士提出:面子代表在中国广受重视的一种声誉,是借由成     

论文写作技巧——题名

1.题名应以准确、简明的词语反映文章中最重要的特定内容。一般使用能充分反映论文主题内容的短语,不使用具有主、谓、宾结构的完整语句。一般不设副题名。一般不超过20字。2.题名应尽量避免使用非公知公认的缩略语、字符、代号等,也不应将原形词和缩略语同时列出。3.英文题名应与中文题名含义一致。4.题名转行应保持词语的完整。完整的词拆开转行,虚词（例如＂的＂字）应尽可能留在行末,而连接词（例如＂和＂、＂与＂、＂及其＂等）不宜留在行末。     

试论“证”及其相关词语的英译

证,古写作“证”,后俗写作“症”,在中医学中的本义,是指医生通过四诊获得并用作诊断证据的一切临床信息,包括今人所说的症状、体征、病史及各种现代检测结果在内的一切可用作诊断凭据的资料。可见,把“证”或“证候”译成ｓｙｍｐｔｏｍａｎｄｓｉｇｎ(症状和体征)或ｃｌｉｎｉｃａｌｍａｎｉｆｅｓｔａｔｉｏｎｓ(临床表现)虽大体不错,但欠完整、准确,因为中医的“证”(证候)不仅以症状、体征在内的临床表现为主要内容,而且涵括了病史、年龄、性别、职业、时令、气候、地理环境等一切对中医诊断有帮助的信息。所以,若把证或证候译成ｃｌｉ…     

科技书刊阿拉伯数字及汉字数字的用法

在科技书刊中,数字(特别是阿拉伯数字)使用的频率是很高的,因此,数字用法的正确与否,是否规范统一,是衡量书刊质量高低的的一个重要方面。目前本刊所收到的稿件中存在一些数字使用不当的问题,现将阿拉伯数字及汉字数字的具体用法介绍如下。1应使用阿拉伯数字的场合总的原则应是:凡可以使用阿拉伯数字,而且又很得体的地方,均应使用阿拉伯数字。在科技书刊中,主要用于以下场合。     

“截至”与“截止”的区别

这2个词的意思不同,用法也不同。“截至”是指截止到某个时候,“截止”是指到一定期限为止。例如“截止”的正确用法：①“截至18日下午16时”应为“截止18日下午16时”。