A cohort mortality study among cobalt and sodium workers in an electrochemical plant

We have studied the mortality between 1950 and 1980 of a cohort of 1,143 workers in an electrochemical plant producing cobalt and sodium. The mortality of the whole cohort is significantly lower than in the French population for all causes of death (SMR = 0.77), and especially for deaths from circulatory system diseases (SMR = 0.59). However, among cobalt production workers, there is a relative over-mortality, especially from lung cancers (SMR = 4.66, 4 cases). The relationship between cobalt production and lung cancer mortality was supported by a case-control study nested in the cohort study. The authenticity of the occupational origin of this risk could not be established due to the low number of cases and because the role of tobacco consumption could not be taken into account. Other studies should be carried out in plants producing or using cobalt.     

2%HPMC对兔眼内压及角膜内皮影响的实验研究

报导了2%羟丙基甲基纤维素(HPMC)、1%透明质酸钠(Na-HA)及平衡盐液(BSS)分别注入兔眼前房后,其眼内压、角膜内皮细胞数及内皮细胞形态的变化。证实自制2%HPMC 与进口1%Na-HA 性能基本相同,仅有一过性眼压升高,不损害角膜内皮,能在眼前节手术及人工晶体植入时有效地保护角膜内皮细胞。     

Modulators of growth in primary culture of rat proximal tubular cells II

Summary: The present studies assessed the effects of manipulating extracellular sodium (Na) concentration and Na transport on cellular hypertrophy and hyperplasia in primary culture of rat proximal tubular cells. A concentration-dependent effect on thymidine incorporation and protein content was observed with cell culture media Na concentration of 130, 140 and 150 mmol/L. This effect was independent of osmolality (matched with mannitol) and no stimulatory effect occurred if choline was substituted for Na. Cells derived from sham-operated (Sx) animals exposed to a higher media concentration of Na (150 vs 140 mmol/L) had both stimulated thymidine incorporation to 186.8 ± 35.41% (P<0.05) and enhanced cell protein content to 134.7 ± 135% (P<0.05). This effect was more pronounced in cell cultures derived from unilaterally nephrectomized (Nx) animals, being 212.8 ± 31.5% (P<0.01) for thymidine incorporation (P<0.05 vs cells from sham-operated animals grown in high Na media) and 114.4 ± 3.2% (P<0.001) for protein content (P=0.11 vs sham-operated cells grown in similar conditions). the addition of 10^?4 mmol/L ethylisopropyl amiloride hydrochloride (EIPA) to Nx cells in a normal or high Na concentration media resulted in a decrease in cellular protein content to 82.6 ± 6.8% (P<0.05) and 85.5 ± 0.2% (P<0.0001) compared to respective controls. 10^?4 mol/L EIPA in media supplemented with insulin-like growth factor (IGF-1) blocked the proliferative response normally seen in response to this growth factor from 156.6 ± 13.7 to 27.5 ± 3.1% (P<0.0001) compared to control. However, the presence of EIPA did not abrogate the hypertrophic response elicited by IGF-1 (cell protein content 128.1 ± 13.1% of control with IGF-1 vs 124.9 ± 12.5 with IGF-1 and EIPA; P= n.s.). Addition of 10^?4 mol/L EIPA to 10% serum derived from either Sx or Nx animals blocked the growth response to the sera, limiting the cellular protein content to 76.6 ± 5.5% (P<0.0001) and 89.7 ± 4.4% (P<0.0001) and thymidine incorporation to quiescent levels of 0.2 ± 0.1% (P<0.0001) and 0.4 ± 0.1% (P<0.0001) compared to respective controls. In summary, rat renal proximal tubular cell growth is influenced by Na concentrations in the cell culture environment and inhibited in the presence of EIPA. This supports a role for altered epithelial transport in the cellular growth response to a number of stimuli.     

示差导数光谱法测定感冒通片中双氯灭痛和扑尔敏的含量

本文利用示差导数光谱法对感冒通片中双氯灭痛和扑尔敏进行定量测定。本法用同一样品液,在同一测定条件下完成,具有操作简便、快速、灵敏度高和重现性好等特点,双氯灭痛和扑尔敏的平均回收率分别为99.5%和97.3%,变异系数分别为0.42%和0.63%.     

Sodium channels accumulate at the tips of injured axons

The axolemmal distribution of voltage-gated sodium channels largely determines the regions of axonal electrical excitability. Using a wellcharacterized anti–sodium channel antibody, we examined peripheral nerve fibers focally injured by exposure to the neurotoxic agent, potassium tellurite (K₂TeO₃). Immunocytochemical and radioimmunoassay data showed a focal accumulation of sodium channels within the tips of injured axons. The major increase in sodium channel concentration occurred between 7 and 11 days after toxin exposure; however, immunocytochemically, excess sodium channels persisted in several axonal endings for a much longer time. The accumulation of sodium channels at injured axonal tips may be responsible, in part, for ectopic axonal excitability and the resulting abnormal sensory phenomena (especially pain and paresthesias) which frequently complicate peripheral nerve injury in humans. © 1994 John Wiley & Sons, Inc.     

麦考酚酸酯及其临床应用进展

目的:麦考酚酸酯(MMF)是一种新型的免疫抑制剂.在临床应用中,MMF的使用也越来越广泛,已不仅仅局限于器官移植,还涉及到系统性红斑狼疮(SLE)、自体免疫风湿性疾病的治疗,以及在糖尿病,肺部血管高压的辅助治疗等诸多方面.肠包衣麦考酚酸钠,是一种新的可抵抗胃溶作用的麦考酚酸肠包衣剂型,药物在肠内释放,可以降低胃肠道(GI)不良反应的发生.     

Expression of Na+/HCO3− co‐transporter proteins (NBCs) in rat and human skeletal muscle

Aim: Sodium/bicarbonate co‐transport (NBC) has been suggested to have a role in muscle pH regulation. We investigated the presence of NBC proteins in rat and human muscle samples and the fibre type distribution of the identified NBCs. Methods and results: Western blotting of muscle homogenates and sarcolemmal membranes (sarcolemmal giant vesicles) were used to screen for the presence of NBCs. Immunohistochemistry was used for the subcellular localization. The functional test revealed that approximately half of the pH recovery in sarcolemmal vesicles produced from rat muscle is mediated by bicarbonate‐dependent transport. This indicates that the NBCs are preserved in the vesicles. The western blotting experiments demonstrated the existence of at least two NBC proteins in skeletal muscle. One NBC protein (approximately 150 kDa) seems to be related to the kidney/pancreas/heart isoform NBC1, whereas the other protein (approximately 200 kDa) is related to the NBC4 isoform. The two NBC proteins represent the electrogenic isoforms named NBCe1 and NBCe2. Membrane fractionation and immunofluorescence techniques confirmed that the two NBCs are located in the sarcolemmal membrane as well as in some internal membranes, probably the T‐tubules. The two NBCs localized in muscle have distinct fibre type distributions. Conclusions: Skeletal muscle possesses two variants of the sodium/bicarbonate co‐transporter (NBC) isoforms, which have been called NBCe1 and NBCe2.     

Sodium renal imaging in mice at high magnetic fields.

This work presents the first sodium MRI functional renal study on a mouse model. The tissue sodium concentration was monitored during induced diuresis with furosemide. By using density-weighted chemical shift imaging (DWCSI) at high field strength a temporal resolution of less than 5 min for three dimensional (3D) data sets with high spatial resolution was achieved. A maximum increase of 20% in the cortex and a decrease of 45% of the original signal strength in the medulla were observed. These findings correspond well with experiments conducted on much larger rodent models.