New frontiers in applied veterinary point‐of‐capture diagnostics: Toward early detection and control of zoonotic influenza

Among the chief limitations in achieving early detection and control of animal‐origin influenza of pandemic potential in high‐risk livestock populations is the existing lag time between sample collection and diagnostic result. Advances in molecular diagnostics are permitting deployment of affordable, rapid, highly sensitive, and specific point‐of‐capture assays, providing opportunities for targeted surveillance driving containment strategies with potentially compelling returns on investment. Interrupting disease transmission at source holds promise of disrupting cycles of animal‐origin influenza incursion to endemicity and limiting impact on animal production, food security, and public health. Adoption of new point‐of‐capture diagnostics should be undertaken in the context of promoting robust veterinary services systems and parallel support for operationalizing pre‐authorized plans and communication strategies that will ensure that the full potential of these new platforms is realized.     

国内外安宁疗护准入标准的研究进展

安宁疗护可提高患者在生命终末阶段的生活质量，减轻患者和家属的身心痛苦。科学合理的安宁疗护准入标准可帮助医护人员识别出需要安宁疗护服务的患者，使其及时获得安宁疗护服务，因此明确安宁疗护的准入标准是推进安宁疗护发展的基础。本文就国内外安宁疗护准入标准的制定方法、具体内容及优缺点进行综述，以期为我国安宁疗护准入标准的构建提供参考。     

Replicative senescence of human dermal fibroblasts affects structural and functional aspects of the Golgi apparatus

It is well recognized that the world population is ageing rapidly. Therefore, it is important to understand ageing processes at the cellular and molecular levels to predict the onset of age‐related diseases and prevent them. Recent research has focused on the identification of ageing biomarkers, including those associated with the properties of the Golgi apparatus. In this context, Golgi‐mediated glycosylation of proteins has been well characterized. Additionally, other studies show that the secretion of many compounds, including pro‐inflammatory cytokines and extracellular matrix–degrading enzymes, is modified during ageing, resulting in physical and functional skin degradation. Since the Golgi apparatus is a central organelle of the secretory pathway, we investigated its structural organization in senescent primary human dermal fibroblasts using confocal and electron microscopy. In addition, we monitored the expression of Golgi‐related genes in the same cells. Our data showed a marked alteration in the Golgi morphology during replicative senescence. In contrast to its small and compact structure in non‐senescent cells, the Golgi apparatus exhibited a large and expanded morphology in senescent fibroblasts. Our data also demonstrated that the expression of many genes related to Golgi structural integrity and function was significantly modified in senescent cells, suggesting a relationship between Golgi apparatus function and ageing.