重组人表皮生长因子对促进Ⅱ度烧伤愈合的作用

目的 探讨重组人表皮生长因子(rhEGF)对促进Ⅱ度烧伤创面愈合的作用。方法 采用自身对照研究方法,选取46例Ⅱ度烧伤患者观察最适治疗浓度创面局部应用的治疗效果及不良反应。结果 在浅Ⅱ度烧伤创面,观察组的愈合时间为(8.7±2.1)天,对照组为(12.2±2.4)天,而深Ⅱ度烧伤创面观察组的愈合时间是(13.4±2.6)天,对照组为(19.2±3.2)天。与对照组相比,观察组创面愈合时间均有明显缩短(P<0.01),结论 rhEGF对Ⅱ度烧伤创面均可有效地促进组织修复,加快创面愈合速度,有良好的促进愈合作用,而药物反应极轻微。     

A new preperitoneal repair for inguinal hernia using a transpositioned external oblique aponeurotic flap

This study consists of a preliminary report of 94 cases with various types of inguinal hernias. All cases were repaired by a new technique, in which the herniotomy is performed via a preperitoneal approach and the repair is achieved by using a bipedicled flap from the external oblique aponeurosis, which is transpositioned into the preperitoneal space and sutured to the iliopubic tract. The details of this technique are herein described. After a follow-up ranging from 15 to 48 months, both the early and late complications are presented. They were minimal and of minor significance, apart from a hernial recurrence in one case.     

无张力疝修补术后顽固性疼痛原因和对策

目的 探讨无张力疝修补术后的顽固性疼痛病因及预防治疗。方法 将同期无张力疝修补术与传统的腹股沟疝修补方法进行比较。结果 无张力疝修补术后的顽固性疼痛率为9．02％(12／133)，传统的腹股沟疝修补方法疼痛率为8．61％(18／209)。无张力疝修补与传统的腹股沟疝修补相比，术后顽固性疼痛的发生率差异无显著性(P＞0．05)。结论 无张力疝修补并不一定减少传统的腹股沟疝修补术后顽固性疼痛，手术规范操作是预防的关键，治疗应先保守治疗，无效再考虑手术治疗。     

An observer blind trial of co-amoxiclav versus cefuroxime plus metronidazole in the prevention of postoperative wound infection after general surgery

A consecutive series of 509 patients undergoing abdominal surgery were entered into a randomized, observer and patient blind, controlled, prospective, study to evaluate the efficiency of co-amoxiclav (‘Augmentin’, SmithKline Beecham, UK) compared with cefuroxime (‘Zinacef’ Glaxo, UK) plus metronidazole (Flagyl, M&B, UK) for the prevention of postoperative wound infections. One or three doses of antibiotics were given depending on the type of surgery and operative factors. Co-amoxiclav was given to 230 patients with a total wound infection rate of 5·6% and cefuroxime plus metronidazole were given to 225 patients with a total wound infection rate of 3%. The difference between infection rates was not significant. Both groups were comparable in terms of demographic details, type and duration of surgery, risk factors associated with surgical procedures and postoperative management. Although not statistically significant, a difference in the wound infection rate for those patients undergoing colorectal surgery was seen: for the co-amoxiclav group and for the cefuroxime/ metronidazole group. The estimated cost to our hospital (October 1993) of one dose of co-amoxiclav was less that half the cost of cefuroxime and metronidazole. This study demonstrates that co-amoxiclav is an effective prophylactic antibiotic for abdominal surgery.     

烧伤研究与治疗进展

对近年来国外烧伤研究及治疗进展作一综述     

Incisional healing in rats treated with diethyl maleate

Diethyl maleate (DEM) which binds and thus depletes tissue glutathione levels was used to aggravate the injury and to determine its effect on incisional healing. A 5 cm dorsal midline skin incision was performed on 40 albino Wistar rats in two groups and then closed by interrupted sutures. Groups received 0.9% NaCl and DEM at a dosage of 1 mg/kg/day intraperitoneally for seven days, respectively. On postoperative days 7 and 14, histopathological assessment and tensile strengths were measured. The DEM treated group had a marked inflammation with poorly defined collagen formation and the tensile strength measurements revealed a significant decrease (p <0.001) on the 7t day. On the other hand, the first group showed better collagenization and a lesser degree of inflammation. However, on the 14th day, there was no noticeable histopathological difference between the two groups; but, tensile strength values of the second group were still lower (p <0.05). In this animal model, DEM postponed the healing process and reduced the tensile strength.     

Randomized clinical trial of ascorbic acid in the treatment of pressure ulcers

The objective of this study was to assess the effects of ascorbic acid supplementation, 500 mg twice daily in the treatment of pressure ulcers as an adjunct to standardized treatment.

The design consisted of a multicenter blinded randomized trial. The control group received 10 mg of ascorbic acid twice daily.

Patients from 11 nursing homes and 1 hospital participated.

Main outcome measures included wound survival, healing rates of wound surfaces, and clinimetric changes over 12 weeks.

Eighty-eight patients were randomized. Intention-to-treat analysis showed that the wound closure probability per unit time (i.e., the closure rate) was not higher in the intervention group than in the control group (Cox hazard ratio of 0.78 [90% precision interval, 0.44–1.39]). Mean absolute healing rates were 0.21 and 0.27 cm²/week in the intervention and control group, respectively (PI of the adjusted difference: −0.17 to 0.13). Relative healing rates and healing velocities did not show favorable results of ascorbic acid supplementation, either. A panel scored slides of the ulcers with a report mark between 1 (bad) and 10 (excellent). The improvement was 0.45 and 0.72 points per week in the intervention and control group, respectively (PI of the adjusted difference: −0.50 to 0.20). With another clinimetric index we could not show any differences, either.

These data do not support the idea that ascorbic acid supplementation (500 vs. 10 mg twice daily) speeds up the healing of pressure ulcers.     

Arthroscopic capsulorrhaphy formultidirectional instability

Multidirectional shoulder instability is a common affliction and is increasingly recognized as a debilitating condition in young, athletic patients. Most patients with this condition are in their third decade and have a history of macrotrauma or repetitive microtrauma. Complaints range from frank instability to instability with pain, or to pain alone. These patients may display clinical signs of instability, impingement, or both on physical examination. Generalized ligamentous laxity or shoulder laxity alone are usually present. A positive sulcus sign remains the most sensitive clinical test in distinguishing these patients, even though no data is available on the sensitivity or specificity of this examination. The greater majority of patients are successfully treated with an exercise program stressing rotator cuff and scapular stabilizer strengthening. When patients do not respond to conservative treatment, open capsular shift has been recommended to restore joint stability. Early successes with the arthroscopic treatment of anterior shoulder instability have led to the development of similar procedures for the treatment of multidirectional instability. This paper describes an arthroscopic, multiple suture capsulorrhaphy for the treatment of multidirectional shoulder instability, which is a modification of the procedure advocated by Caspari and reviews the 2-year results of the first 19 patients treated.     

Differential effects of luminol,nickel, and arsenite on the rejoining of ultraviolet light and alkylation-induced DNA breaks

When Chinese hamster ovary cells were treated with ultraviolet (UV) light or methyl methanesulfonate (MMS), a large number of DNA strand breaks could be detected by alkaline elution. These strand breaks gradually disappeared if the treated cells were allowed to recover in a drug-free medium. The presence of nickel or arsenite during the recovery incubation retarded the disappearance of UV-induced strand breaks, whereas the disappearance of MMS-induced strand breaks was retarded by the presence of arsenite or of luminol, a new inhibitor for poly(ADP-ribose) synthetase. Luminol, however, had no apparent effect on the repair of UV-induced DNA strand breaks, and nickel had no effect on the repair of MMS-induced DNA strand breaks. When UV- or MMS-treated cells were incubated in cytosine arabinofuranoside (AraC) plus hydroxyurea (HU), a large amount of low molecular weight DNA was detected by alkaline sucrose sedimentation. The molecular weight of these DNAs increased if the cells were further incubated in a drug-free medium. This rejoining of breaks in cells pretreated with UV plus AraC and HU was inhibited by nickel and by arsenite, but not by luminol. The rejoining of breaks in cells pretreated with MMS plus AraC and HU was inhibited by luminol and by arsenite, but not by nickel. These results suggest that different enzymes may be used in DNA resynthesis and/or ligation during the repairing of UV- and MMS-induced DNA strand breaks, and that nickel, luminol, and arsenite may have differential inhibitory effects on these enzymes. © 1994 Wiley-Liss, Inc.     

移植肾破裂的处理

目的　提高移植肾破裂的防治水平。方法　 6例移植肾破裂 ,手术前 2例 ,手术后 4例。 2例术前供肾破裂 ,采用切开移植肾破裂处包膜 +裂口内明胶海绵填塞 +肠线修补 +肠线编织肾袋收缩保护移植肾。 1例术后移植肾破裂早期 ,出血少 ,针对顽固性高血压采用“硝普钠”降压 ,配合常规抗排斥药物。 3例术后移植肾破裂出血量估计超过 10 0 0ml者 ,采用手术延长移植肾破裂处包膜 +裂口内明胶海绵填塞 +肠线修补 +肠线编织肾袋收缩保护移植肾。结果　 ( 1)手术前 2例手术后 4例 ,采用切开或者延长移植肾破裂处包膜 +裂口内明胶海绵填塞 +肠线修补 +肠线编织肾袋收缩保护移植肾并配合“硝普钠”降压的方法处理 ,均未再破裂出血 ,移植肾功能恢复良好。 ( 2 ) 1例术后移植肾破裂早期的患者 ,针对顽固性高血压采用“硝普钠”降压 ,配合常规抗排斥药物 ,非手术治疗成功。结论　 ( 1)采用手术切开或延长移植肾破裂处包膜 +裂口内明胶海绵填塞 +肠线修补 +肠线编织肾袋收缩保护移植肾可以有效治疗移植肾破裂。 ( 2 )移植肾破裂出血少的情况下 ,可以在密切观察下非手术治疗