Eigenstructure assignment with control gains optimization

Eigenstructure assignment using output feedback is reformulated using an auxiliary principle of minimization of control effort. In the general eigenstructure assignment procedure, the feedback gain matrix is uniquely determined for a set of explicitly specified desired eigenvalues and eigenvectors. However, for the controller design proposed in this paper, only the most necessary constraints are imposed on the desired eigenvalues and eigenvectors, and the unspecified model parameters of the closed-loop system are determined by minimizing the control effort. Numerical examples are presented for comparison of the proposed method with standard eigenstructure assignment methods, and an experimental example gives an insight into the feasibility of the proposed control algorithm with application to the vibration control of flexible structures undergoing forced vibration.     

眼袋整形术并发症的防治

眼袋整形术的并发症主要包括下睑外翻、下睑睫毛外翻、睑球分离、泪小点外翻、眼鼻沟畸形及眶下睑沟凹陷畸形等。皮肤眼轮匝肌及眶隔脂肪切除过多是造成上述并发症的主要原因，另外，手术中失误或操作粗糙也可造成诸如复视、泪小管撕裂甚至球后血肿等严重并发症。防止下睑外翻的发生，主要在于如何测定松弛皮肤的方法，这要把眼球活动、面部肌肉活动以及重力对面部的影响等诸因素进行综合考虑，正确估算出皮肤的切除量，才能有效防止睑外翻的发生。对于轻度外翻可采用热敷、按摩等保守治疗，对于重度睑外翻据不同情况分别采用，眼轮匝肌提紧术，睑板部分切除、结膜囊缩小术及下睑皮肤移植术加以矫正。对于眶下区凹陷及眼鼻沟畸形，术中就应注意避免，特别是要控制好眶脂的切除量，一旦发生可采用脂肪或筋膜脂肪充填，也可行眼轮匝肌提紧加以矫正。总之，在眼袋整形术中避免去除过多的组织，无论是皮肤，还是眶隔脂肪，都可有效防止并发症的发生。     

Chemosensitivity of neurons in the dorsal motor nucleus of the vagus that responded to portal infusion of hypertonic saline in rats

Neural responses in the dorsal motor nucleus of the vagus (DMV) to topical administrations of sodium and portal infusions of hypertonic saline were investigated electrophysiologically by using multibarrel electrodes in anesthetized rats. Of 102 neurons that showed antidromic response to electrical stimulation of the ventral gastric vagus or the accessory celiac vagus, 51 neurons increased and 13 neurons decreased their discharge rates in response to the electrophoretic administration of sodium. The other 38 neurons did not respond to this stimulation. The portal infusion of hypertonic saline elicited neural responses of some DMV neurons whose axons are involved into either the ventral gastric or the accessory celiac vagus. Further, effects of the topical administration and the portal infusion of hypertonic saline were examined on 33 neurons. Typical response was characterized by an increase in discharge rate responding to both of the portal infusion and the topical administration. In conclusion, the DMV neurons receiving the afferent inputs from hepatoportal osmoreceptors may have an enteroceptor function detecting the change in osmotic pressure of their environment.     

全国部分城乡家鼠鼠情监测三年结果分析——Ⅰ.鼠种组成及地区分布

对全国部分城乡家鼠鼠情监测三年结果的分析表明:城乡家鼠组成均以三大家鼠(褐家鼠、小家鼠、黄胸鼠)为主,其次为食虫目臭鼩鼱~#和黑线姬鼠。五种主要鼠种在家鼠组成中的数量比基本稳定,但三年中城乡少数鼠种间的顺位有所变化。监测结果亦表明,五种主要鼠种的地区分布是:褐家鼠、小家鼠遍布所有监测的省、市、区,同以往文献中遍布全国的说法一致;黄胸鼠分布于黄河以南;食虫目中的臭鼩鼱分布于华中区以南的广大地区。这在以往文献中均已有记载,但以往文献有关黄胸鼠和臭鼩鼱分布的其他说法,则被证实为不确切的。黑线姬鼠的分布范围已超过以往文献中关于分布于东北、华北及长江流域的说法,但以往文献中关于该鼠种遍及全国的说法是否正确,则有待进一步证实。     

Teachers'' perceptions concerning the relative values of personal and clinical characteristics and their influence on the assignment of students'' clinical grades

Twenty senior teachers were asked to rank, in order of influence, the seven clinical and five personal characteristics used to grade third-year medicine clerks. Seventeen perceived themselves to be more influenced by clinical characteristics when assigning grades. Independently, the actual ratings completed over a 3-year period by these same teachers were analysed to measure the congruency between their perceived and actual grading behaviour. When actually rating students only nine raters were more influenced by clinical characteristics and just one half of the teachers displayed a congruency between their perceived and actual rating behaviour. The implications of these findings are discussed.     

Post-conference session: Experience with patient self-management of oral anticoagulation

Long-term oral anticoagulation requires careful patient monitoring in order to optimize results and to limit hemorrhagic or thromboembolic complications of treatment. For this reason, any improvement in anticoagulant control and management can be expected to have far-reaching consequences in extending longevity and decreasing complications in anticoagulated patients after heart valve surgery. Because one attractive means of improving anticoagulant management is to give patients a share of the responsibility, a program was designed to encourage patients to take an active role in monitoring their own prothrombin time (PT) and managing their own oral anticoagulation. During the period from August 1986 to February 1992, 600 patients requiring long-term anticoagulation, mainly after heart valve replacement, were trained to measure their own PT at the Cardiac Rehabilitation Center (Herz-Krauslauf-Klinik, Bad Berleburg, Germany) and to manage their own therapy: 216 patients could be followed with regard to their self-determined prothrombin times. The results were within the target range in 83.1% of the PT determinations (n=12,306 measurements) taken by the patients themselves. Neither major bleeding nor thromboembolic complications were observed in 205 patient-years of self-monitoring of PT and self-management of oral anticoagulation.     

新型麻醉药异丙酚的氧化动力学

采用高效液相色谱法测定了异丙酚在不同温度下及其甲醇 水（Ｖ∶Ｖ＝７０∶３０）混合溶液在不同ｐＨ值下的反应速率常数，并求出了异丙酚氧化反应的活化能，结果表明ｐＨ值与温度对异丙酚的氧化动力学均有影响     

The treatment of hypertension

1 A 'retrospective' of the development of the drug treatment of hypertension is presented from the early days of ganglion blockers to the present time together with a review of the evidence of benefit from treatment.
2 Current issues and debates are summarised including shortfalls in the control of hypertension in populations, difficulties surrounding the measurement of blood pressure, disagreement on the levels of blood pressure to treat, the goal blood pressures to aim at, issues surrounding lifestyle measures such as the low salt diet and low intensity exercise, and treatment with diuretics and with calcium antagonists.
3 A 'perspective' is presented on some avenues for progress in the years ahead. These will include the identification of genetic markers to determine the hypertensive individuals with the greatest risk of death and of cardiovascular complications.     

主动脉窦瘤破裂的外科治疗

报告３７例主动脉窦瘤破裂手术治疗结果。着重介绍手术方法，主张采用主动脉根部和窦瘤破入心腔的双切口，切除、修补窦瘤的同时矫正合并畸形。伴主动脉瓣膜垂致中度关闭不全者，主张行主动脉瓣替换术。术后早期死亡１例，余３５例随访６个月－１４年，心功能恢复良好。     

Expressed-emotion development and course of schizophrenic illness: considerations based on results of a CFI replication

This study examines the correlation between development of expressed emotion (EE) in relatives and course of illness of 99 DSM-III schizophrenic patients. Patients whose relatives were high EE at baseline and at the 2nd CFI approximately 20 months later had a poor prognosis at the very outset of the study and an unfavourable course of illness. They had a higher rehospitalisation rate, more symptoms, lower psychosocial assessment, and a poorer 2-year and even 8-year outcome. Patients from families with a fluctuating EE or a consistently low EE had better courses. Expessed emotion is therefore a valid predictor not only of symptomatic relapses, but also of other important aspects of schizophrenia. The connection between EE index and course of illness seerns not to be simply reactive or causal, but complex and non-uniform.