脑室外引流并腰大池引流治疗脑室内积血

一、资料和方法 1．病例资料：收集2003年1月～2007年5月海南省临高县医院收治的28例脑室内积血（intraventricula rhematoma，IVH）患者资料，其中男性17例，女性11例；年龄42-75岁，平均59-3岁。有高血压病史16例，外伤史2例，10例病史不详。入院时GCS〈8分20例，8～12分8例。双瞳散大4例，双瞳缩小3例，双瞳不等大15例，一侧瞳孔不圆6例。CT扫描：一侧脑室积血10例，双侧脑室12例，合并第三脑室积血2例，全脑室铸形4例。[第一段]     

Subkapsularës leberhämatom bei HELLP-syndrom

Zusammenfassung Das HELLP-Syndrom (Hemolysis, Elevated Liver enzymes, Low Platelets) tritt als Komplikation einer Schwangerschaftspräeklampsie auf und kann zu ausgedehnten subkapsulären Leberhämatomen führen. Wegen der Rupturgefahr der Hämatome besteht eine lebensbedrohende Notfallsituation für Mutter und Ungeborenes. Anhand von 2 Fallbeispielen wird das interdisziplinäre Vorgehen diskutiert. Mit Diagnosestellung der subkapsulären Leberhämatome sollte die notfallmäßige Entbindung durch Sectio erfolgen. Dann kann die chirurgische Entscheidung für eine konservative, abwartende Therapie mit Intensivüberwachung oder für eine Notfalloperation im Falle einer Leberkapselruptur ohne vermeidbares Risiko getroffen werden.

---

Subcapsular liver hematoma with HELLP-syndrome — an interdisciplinary urgency

Summary The HELLP-syndrome (Hemolysis, Elevated Liver enzymes, Low Platelets), known as a complication during pregnancy, is associated with preeclampsia and may cause subcapsular liver hematomas. In case of hepatic rupture the lives of mother and unborn are threatened. Therefore, an interdisciplinary diagnostic and therapeutic approach is discussed and compared to two examples. The diagnosis of subcapsular liver hematoma must lead to urgent delivery through Cesarean section. Thereafter, the surgeon may decide between observation on an intensive care unit and urgent operation in case of hepatic rupture, without endangering the unborn.

     

Intra-abdominal desmoplastic small cell tumor presenting as an acute abdomen after trauma

The intraperitoneal mass most commonly encountered after blunt abdominal truama is a hematoma. However, one must also consider unusual bulky tumors that can have imaging characteristics similar to those of hematoma. The most typical of these neoplasms is lymphoma, but a desmoplastic small cell tumor also may be observed. The presentation and imaging findings of a desmoplastic small tumor are described.     

YL-1型颅内血肿穿刺针的临床应用

目的探讨YL-1型颅内血肿穿刺针对颅内疾病微创治疗的价值及临床应用。方法回顾性分析本院2005年3月至2007年3月应用YL-1型颅内血肿穿刺针治疗颅内疾病患者58例（高血压幕上脑出血38例;慢性硬膜下血肿12例;急性硬膜外血肿5例;脑积水2例;颅内张力性积气1例）评价YL-1型颅内血肿穿刺针其在颅内疾病的应用价值。结果经采用CT定位YL-1型颅内血肿穿刺针微创手术治疗颅内疾病患者58例,存活51例;死亡4例;术后放弃治疗3例。结论采用YL-1型颅内血肿穿刺针微创手术治疗颅内血肿、积水、积气是简单、有效的微创手术方法。     

Post-traumatic epidural hematoma in two patients with long-standing “arrested” hydrocephalus

The occurrence of a post-traumatic epidural hematoma in two patients with long-standing arrested hydrocephalus is reported. There was a relatively long interval between the head injury and the onset of symptoms. The large hematoma was accommodated by the decrease in size of the markedly dilated ventricles. This report stresses the possibility of the presence of an epidural hematoma in the management of head injury in patients with long-standing arrested hydrocephalus.     

急性后颅窝血肿的微创穿刺术治疗

目的：探讨应用IL－2型特种针进行微创穿刺术治疗后颅窝血肿的可行性及临床应用。材料及方法：回顾性分析我们自1995年9月至1999年9月对28例后颅窝高血压性或外伤性脑内血肿及硬膜外血肿进行微创穿刺引流治疗的病例。结果：28例病例中除1例于穿刺成功后死于脑干功能衰竭外,其余病例均获成功,病人无后遗症,痊愈出院,其中1例伴发再出血,经血肿腔内止血药冲洗引流治疗再出血停止,结论：此穿刺针特点为针钻一体,解决了针在颅骨上固定问题,也解决了立体定向不能留置针管问题,微创穿刺方法治疗后颅窝血肿可避免传统后颅窝开颅手术,安全性高,疗效良好,操做简便,费用较低,易于在各级医院普遍开展,具有较大推广使用价值。     

Hematoma subdural intracraneal tras punción dural accidental: caso clínico

Intracranial subdural hematoma is a rare, but potentially lethal complication of neuraxial procedures. Considering the high frequency of neuraxial techniques in the obstetric population, parturients are more susceptible to this fearful complication. The diagnosis is often masked and delayed because it shares similar clinical characteristics with posdural puncture headache, with headache being the most common symptom. This case report describes a timely diagnosis and successful management of an intracranial subdural hematoma, after unintentional dural puncture during labour epidural analgesia. Postpartum headache following epidural analgesia, remains a clinical challenge for the caring team, requiring a close follow-up and awareness for non-benign causes that require prompt management, avoiding devastating consequences.     

排空术治疗高血压性脑出血术中出血预防技术的改进

（１）目的 探讨自动压力泄洪管在预防排空术治疗高血压性脑出血并发术中出血的临床意义。（２）方法 将血肿腔和排空管管腔的两处压力进行隔离,压力仅作用于排空管管腔中以保持吸引力,而血肿腔腔内压力低于正常颅内压或０压力时便被自动泄洪。（３）结果排空术造成的颅压大幅度负相变动的缺点被矫正,使压力环境相当于没有负压的常规开颅术,排空术的重要并发症－术中出血,也降低到等同于常规开颅术,应用本法治疗１０例高血