单蒂横行腹直肌肌皮瓣乳房再造中Ⅳ区皮瓣的取舍

目的探讨单蒂横行腹直肌肌皮瓣乳房再造术中Ⅳ区皮瓣的取舍。方法通过16例实施单蒂横行腹直肌肌皮瓣乳房再造术，术中观察皮瓣的皮色、断面出血颜色，并利用近红外血氧监测仪测定皮瓣各区的组织血氧饱和度，决定Ⅳ区皮瓣的取舍。术后观察指标包括术后并发症及美学效果。结果16例中5例Ⅳ皮瓣的肤色正常、断面出血呈鲜红色而非暗红色、组织血氧饱和度不低于Ⅲ区组织血氧饱和度的95％。在接受了保留Ⅳ区皮瓣的单蒂横行腹直肌肌皮瓣乳房再造术后，再造乳房全部成活，无严重术后并发症，患者对再造乳房均很满意。结论近红外血氧无创检测有助于决定Ⅳ区皮瓣的取舍。有选择地实施保留Ⅳ区皮瓣的单蒂横行腹直肌肌皮瓣乳房再造术，可用于大面积胸壁缺损或乳腺尾叶的修复重建。     

Chemical shift differences between free and Fab-bound peptide correlate with a two-stage selection of peptide sequences from a random phage display library to delineate critical and non-critical residues for antibody recognition

Epitope libraries provide a method to identify peptide ligands for antibodies, receptors or other binding proteins. As such, they provide a powerful tool to rapidly identify lead ligands in the drug discovery process. In an attempt to correlate structural information with the results from peptide screening, we have used NMR spectroscopy of peptide/antibody complexes to demonstrate that core residues identified through a two-stage selection process undergo a larger structural change upon binding antibody than do positions in the peptide amenable to a variety of side chains. The model system used was the M2 monoclonal antibody/Flag? octapeptide epitope system. We have analyzed two peptides: Ac-Asp-Tyr-Lys-Leu-Gly-Asp-Asp-Leu-NH₂ (peptide l), which contains several non-core positions randomized, and Ac-Asp-Tyr-Lys-Asp-Asp-Asp-Asp-Leu-NH₂ (peptide 2), which closely corresponds to the original Flag? sequence. Enrichment of the peptides with ¹⁵N facilitated the investigation by permitting spectral editing of the peptide resonances in the presence of antibody. For peptide 1 the absolute shifts for the free vs. Fab-bound peptide were found to be largest for the amide groups of Asp-1 and Asp-6, in agreement with classification of these residues as critical by the phage display library selection process. For peptide 2 the largest absolute shifts were observed for Asp-1 and Asp-4, with the other aspartic acid residues also showing significant but smaller changes. © Munksgaard 1995.     

超声心动图与心电图判定左室心肌梗塞部位和范围对比研究

目的:比较二维超声心动图(2DE)和心电图(ECG)对心肌梗塞(MI)定位诊断的异同、优劣。方法:对59例 MI 患者进行了2DE 和 ECG 检查。在2DE 上将左室分为16个节段而分别确定与 ECG 各导联的对应关系,分别计数2DE 上室壁运动异常(WMA)节段数和 ECG 上有异常 Q 波导联所对应节段数,对比分析两种方法检查结果的一致性。结果:2DE 和 ECG 分别检出338和311个节段阳性,两种方法阳性一致率57.9%,两种方法阳性一致率在各壁的高低依次为下壁、前壁、后壁、前间隔、侧壁;两种方法检测结果的差别有显著性(P<0.05);两种方法检测结果的相关系数 r=0.595(P=0.0000)。结论:两种方法的检查结果有较好的一致性,2DE 优于 ECG。     

Recording of electroencephalograms and electrocardiograms during daytime sleep in trained canines: Preparation of the sleeping dogs

Abstract  Although respiration in trained canines is well investigated, the process of preparing dogs has not been described in any great detail. Moreover, their daytime patterns of sleep and wakefulness during 1 or 2 h of electroencephalogram (EEG) and electrocardiogram (ECG) recordings are not clear. Therefore, we describe the process of selecting and training dogs, in which we recorded EEG and ECG in the laboratory. First, 14 of 1242 dogs dealt with over a 1 year period were chosen. They were trained for 2 h to lie quietly and to sleep in the laboratory; this training procedure was repeated 152 times. Three dogs were then selected and a permanent tracheostomy was performed in one. Finally, EEG and ECG were recorded with the bipolar fine needle electrodes; respiration was recorded simultaneously through a tube inserted to a tracheostomy in one dog. Wakefulness, slow wave sleep (SWS) and rapid eye movement (REM) sleep (REMS) were identified according to the EEG pattern and on the basis of the behavioral criteria. Recordings were performed 12 or 13 times in each dog. Complete sleep cycles, including wakefulness, SWS and REMS in this sequence, were observed 3.9–4.1 times. The mean duration of SWS was 2.2–4.4 min and that of REMS was 3.5–4.6 min. The REMS latency was 33.9–41.8 min. Fluctuation of heart rate with respiration, termed respiratory sinus arrhythmia, was noted in the ECG. Heart beat increased with inspiration and decreased with expiration. The present study demonstrates how to select and train sleeping dogs and shows their undisturbed daytime sleep and wakefulness patterns.     

Evidence of an abnormal intramuscular component of fatigue in multiple sclerosis

The goals of this study were to investigate muscle fatigue in patients with multiple sclerosis (MS), and to determine the relationships between muscle fatigue, clinical status, and perceived fatigue. The fatigability of the anterior tibial muscle was quantitated in patients and controls during 9 min of intermittent stimulation (used to eliminate central sources of muscle fatigue). During exercise, the decline in tetanic force, phosphocreatine, and intracellular pH was greater in patients than in controls. The compound muscle action potential amplitude did not decrease during exercise, indicating that there was no failure of neuromuscular transmission during fatigue. Thus, the excessive fatigue in MS developed from sources beyond the muscle membrane. Following exercise, the recovery of tetanic force was delayed in patients (a pattern that suggests abnormal excitation–contraction coupling), whereas the recovery of metabolites was complete in both groups. Muscular fatigue was correlated with clinical disability but not with perceived fatigue. These results suggests that fatigue in MS has both central (perception, upper motor neuron dysfunction) and peripheral (impaired metabolism and excitation–contraction coupling) components.© 1995 John Wiley &Sons, Inc.     

单用体外震波碎石治疗尿路结石的体会

本文报道1988年6月～11月,单独应用上海交通大学电力工程系研制的JT—ESWL—Ⅱ型体外震波碎石机,治疗尿路结石506例,其中肾结石304例(双侧12例)输尿管结石199例(双侧5例),膀胱结石3例。冲击能量15～40焦耳,每次治疗冲击波次数为400～2800次。本组无开放手术、无肾脏丧失、无死亡。效果满意者96.44％。其并发症主要有血尿、结石串。作者认为单用ESWL治疗小于3Cm的尿路结石安全可靠、无严重并发症。文中对单用体外震波碎石(ESWL)治疗尿路结石病例选择,如何减少并发症,提高治疗效果进行了讨论。     

Pharmacokinetics and haemodynamic effects of ISDN following different dosage forms and routes of administration

The pharmacokinetics and haemodynamic effects of isosorbide dinitrate (ISDN) have been investigated following administration of single doses as a sublingual (SL) spray (2.5 mg), sublingual tablet (5 mg) and peroral tablet (10 mg) in a randomised, placebo-controlled double-blind cross-over trial in 16 healthy volunteers.After the sublingual spray C_max was higher (39.0 ng·ml^-1) and t_max was shorter (3.9 min) than after the sublingual (22.8 ng·ml^-1 and 13.8 min) and peroral (16.9 ng·ml^-1 and 25.6 min) tablets. The AUC of ISDN did not differ following any of the three formulations (1031; 879; 997 ng·ml^-1·min, for the spray, SL tablet and PO-tablet, respectively). Mononitrate metabolites of ISDN (IS-2-MN and IS-5-MN) and total nitrates in plasma increased in proportion to the administered dose. This indicates that the fraction of the dose absorbed was the same for all the formulations but that the extent of first-pass metabolism increased in the order sublingual spray < sublingual tablet < peroral tablet. Thus, compared to the spray, the relative bioavailability of ISDN was 48% and 28% from the sublingual and peroral tablets, respectively.The haemodynamic effects were quantified using the a/b ratio of the finger pulse wave and the systolic blood pressure and heart rate under orthostatic conditions. For the a/b ratio of the finger pulse, the maximal effect was higher (e_max=130%) and the time to e_max (t_emax) shorter (16.6 min) after the spray than the sublingual tablet (84.4% and 25.5 min) or peroral tablet (90.2 and 31.3 min). The onset of effect was within 3, 5 and 7.5 min after the spray, sublingual and peroral tablets, respectively. A larger change in the orthostatically-induced decrease in systolic blood pressure and increase in heart rate was obtained following peroral than sublingual administration despite the similar plasma concentrations of ISDN. This probably reflects the larger amount of pharmacodynamically active mononitrate metabolites formed after oral dosing. The integrated effect following administration of 2.5 mg ISDN as spray was similar to that of a sublingual tablet of 5 mg.     

彩色多普勒在心脏起搏器综合征诊断中的应用价值

目的 :探讨运用彩色多普勒血流显像 (CDFI)并结合心电图 (ECG)诊断起搏器综合征 (PMS)的临床价值。方法 :对具有详实临床及ECG资料的心室按需 (VVI)起搏器安置患者 6 0例及对照组 4 8例进行CDEI检查 ,观察起搏组与对照组的三尖瓣返流 (TR)的发生率、返流程度 ,并分析二者之间的相关性。结果 :起搏组出现逆传P波 (即PMS阳性 )者 15例 ,CDFI检测出现TR者 2 0例 ,明显高于对照组 ,且PMS阳性者TR发生率明显高于PMS阴性者 ,表明安置VVI起搏器后出现逆传P波与TR的发生相关性良好。结论 :CDFI对PMS的诊断具有重要意义 ,尤其将ECG与CDFI结合应用有助于诊断率的提高。     

Highly resolved in vivo 1H NMR spectroscopy of the mouse brain at 9.4 T.

An efficient shim system and an optimized localization sequence were used to measure in vivo 1H NMR spectra from cerebral cortex, hippocampus, striatum, and cerebellum of C57BL/6 mice at 9.4 T. The combination of automatic first- and second-order shimming (FASTMAP) with strong custom-designed second-order shim coils (shim strength up to 0.04 mT/cm2) was crucial to achieve high spectral resolution (water line width of 11-14 Hz). Requirements for second-order shim strengths to compensate field inhomogeneities in the mouse brain at 9.4 T were assessed. The achieved spectral quality (resolution, S/N, water suppression, localization performance) allowed reliable quantification of 16 brain metabolites (LCModel analysis) from 5-10-microL brain volumes. Significant regional differences (up to 2-fold, P < 0.05) were found for all quantified metabolites but Asp, Glc, and Gln. In contrast, 1H NMR spectra measured from the striatum of C57BL/6, CBA, and CBA/BL6 mice revealed only small (<13%, P < 0.05) interstrain differences in Gln, Glu, Ins, Lac, NAAG, and PE. It is concluded that 1H NMR spectroscopy at 9.4 T can provide precise biochemical information from distinct regions of the mouse brain noninvasively that can be used for monitoring of disease progression and treatment as well as phenotyping in transgenic mice models.     

超声波在医疗领域中的应用及分析例举

本文简要介绍了超声波的三个特点，并从诊断、治疗、辅助用途三方面论述了超声波在临床的普遍应用，其中重点介绍了三维超声成像技术。