银杏叶制剂对眼压已控制青光眼患者视功能的保护作用

目的观察银杏叶制剂对眼压已控制的青光眼患者视功能的保护作用.方法40例(60只眼)原发性青光眼患者经药物或手术控制眼压后分成两组.对照组患者20例(30只眼)口服复方丹参滴丸和维生素类药物,观察组患者20例(30只眼)在对照组患者口服药基础上服用银杏叶制剂.对两组患者的视力、视野和VEP进行比较.结果治疗后视力、视野和VEP均有改善,观察组在疗效上优于对照组.结论应用银杏叶制剂治疗眼压已控制的原发性青光眼具有较好的保护视功能作用.     

中药预处理对缺血再灌注损伤家兔血流动力学的影响

目的探讨中药复方温心汤对急性心肌梗死家兔血流动力学和心功能的影响。方法采用家兔缺血再灌注损伤模型,56只家兔随机分成7组,观察缺血前、缺血30min、再灌注120min的血流动力学参数[左室内压峰值(LVSP)、左室内压最大上升速率( dp/dtmax)、左室内压最大下降速率(-dp/dtmax)]、心率及心输出量的变化。结果缺血30min、再灌注120min时缺血预适应组和温心汤预处理组LVSP、 dp/dtmax、-dp/dtmax、CO的恢复率与缺血再灌注组相比均差异显著(P<0.01)。结论缺血预适应和中药复方温心汤预处理可以改善再灌注期间的心功能,使左室内压及其最大变化速率明显升高,心输出量明显增加,提示临床选用温心汤预处理防止或减轻心肌缺血再灌注损伤是可行的。     

Magnetic resonance imaging of athlete's heart: myocardial mass, left ventricular function, and cross-sectional area of the coronary arteries

To evaluate left ventricular myocardial mass and function as well as ostial coronary artery cross-sectional area in endurance athletes, an athlete group of 12 highly trained rowers and a control group of 12 sedentary healthy subjects underwent MR examination. An ECG-gated breath-hold cine gradient-echo sequence was used to calculate myocardial mass, end-diastolic and end-systolic volumes, stroke volume, and cardiac output, all related to body surface area, as well as ejection fraction. A 3D fat-saturated ECG- and respiratory-triggered navigator echo sequence was used to evaluate coronary arteries: left main (LM), left anterior descending (LAD), left circumflex (LCx), and right coronary artery (RCA). Cross-sectional area was calculated and divided for body surface area. Myocardial mass was found significantly larger in athlete group than in control group (p = 0.0078), the same being for end-diastolic volume (p = 0.0078), stroke volume (p = 0.0055), LM (p = 0.0066) and LAD (p = 0.0129). No significant difference was found for all the remaining parameters. Significant correlation with myocardial mass was found for LM (p < 0.001) and LAD (p = 0.0340), not for LCx and RCA. Magnetic resonance imaging is a useful tool in evaluating the myocardial hypertrophy and function of athlete's heart. Magnetic resonance angiography is a valuable noninvasive method to visualize the correlated cross-sectional area increase of the left coronary artery system. Received: 25 March 1999; Revised: 31 August 1999; Accepted: 1 September 1999     

肾损伤治疗体会

目的 探讨肾损伤的处理方法。方法 报告肾损伤58例，其中开放性损伤4例，闭合伤54例，复合伤4例。肾挫伤25例，肾裂伤23例，肾碎裂伤8例，肾蒂伤2例。结果 非手术治疗成功50例(86％)，肾切除6例(10.3％)，肾周引流2例(3．4％)。结论 绝大部分肾损伤可经保守治疗治愈。开放性损伤、肾碎裂伤和肾蒂损伤应及早开放手术，时机在伤后3d以内。以尿外渗为主要表现者，单纯肾周引流术不失为一种简单、有效的治疗选择。     

商标及其翻译的文化传播功能

随着改革开放的进一步深化,大量的国际知名产品涌入国内市场.同时,伴随着国内产品竞争力的不断提升,许多 产品也正在走向国际市场.商标作为商品经济的产物,它的翻译备受关注,并且亦已进入语言学界研究的视野.该 文就国内市场上一些著名英语商标品牌词语的翻译和其所包涵的文化寓意,进行了有益的探讨,以期为我国的产 品能更好地进入国际市场提供一些建议.     

早期低热量肠内外营养对胃癌术后免疫功能和炎症反应的影响

目的　比较胃癌术后早期低热量肠内外营养支持对胃癌术后免疫功能和炎症反应的影响。方法　 12 3例可切除胃癌病人按住院号末位奇偶数随机分成A、B两组。A组 6 7例术后第 2天开始接受低热量肠内营养。B组 5 6例术后第 2天开始早期接受低热量肠外营养。比较两组免疫指标和C反应蛋白 (CRP)的变化。结果　与B组相比 ,A组术后血IgA、IgG、IgM下降较少 (P <0 .0 5 ) ,而CD3 和CD4/CD8在A组更易恢复至术前水平 (P <0 .0 5 )。两组的血清CRP变化在术后第 4天无显著差异 (P >0 .0 5 ) ,而在术后第 8天 ,A组血清CRP下降明显 (P <0 .0 1)。结论　早期低热量肠内营养支持有利于胃癌术后免疫功能和炎症反应的改善。     

农村医疗保障中的政府职能

农村医疗保障制度日益被提上日程，其中有效而正确的政府行为是保证该制度在农村顺利建立和完善的前提:一个好的制度既应该适合本国国情和人们的承受能力，还应该有明确的目标和定位:“小康不小康，首先看健康”，没有农民的健康，没有实现农民的小康，就不可能达到全面的小康社会。应该正确界定政府在农村医疗保障中的职能与角色，建立有效的农村医疗保障制度。     

改进灼烙法对慢性扁桃体炎临床及免疫功能的研究

目的观察灼烙法治疗慢性扁桃体炎的疗效及其对患者T细胞亚群的影响.方法采用灼烙法治疗慢性扁桃体炎90例,随访6月评定疗效.治疗前及随访结束时分别检测患者T细胞亚群,评定其变化趋势.结果本组病例总有效率97.78%,治疗后T细胞亚群数明显提高.结论灼烙法治疗慢性扁桃体炎有效,并可提高患者T细胞亚群数目.     

银杏叶提取物对兔缺血再灌注损伤后视网膜线粒体功能的保护作用

目的　观察新西兰兔缺血再灌注时视网膜细胞线粒体功能的改变及银杏叶提取物对此改变的影响。方法　 30只 (6 0眼 )动物随机分为假手术组 10只 (2 0眼 )、模型对照组10只 (2 0眼 )和银杏叶提取物治疗组 10只 (2 0眼 )。造模后取视网膜组织 ,分离视网膜细胞线粒体。用氧电极法测定线粒体的呼吸功能及还原性辅酶Ⅰ (NADH)氧化酶、琥珀酸氧化酶和细胞色素氧化酶的活性。结果　新西兰兔缺血后视网膜细胞线粒体的呼吸功能有所损伤 ,表现为呼吸控制率、磷氧比和氧化磷酸化效率均较假手术组有不同程度的降低 ,各种氧化酶的活性亦有明显下降。银杏叶提取物组动物的这种改变明显减轻。结论新西兰兔视网膜缺血再灌注后视网膜细胞线粒体的功能明显受损 ,而银杏叶提取物对此损伤具有一定的保护作用。     

胞二磷胆碱治疗视神经萎缩的临床探讨

目的 探讨胞二磷胆碱治疗视神经萎缩的疗效。方法 胞二磷胆碱联合传统疗法治疗视神经萎缩29眼，传统疗法治疗视神经萎缩28眼，以视力、中心视野及眼电生理(P—VEP)为观察指标进行比较。结果 胞二磷胆碱联合传统疗法治疗后视力、中心视野、P—VEP(P100潜时)均有好转且在统计学上有非常显著意义，而传统疗法仅在中心视野1项指标上改善有显著意义，从总体上看前者的疗效明显优于后者。结论 胞二磷胆碱可有效改善视神经萎缩患者视功能。