不同类型正常乳腺表观扩散系数值差异的研究

目的 研究不同类型正常乳腺表观扩散系数（ADC）值的差异，探讨ADC值与组织学分型之间的关系。方法 采用单次激发平面回波（EPI）技术，扩散敏感因子（b）值分别为0、500、1000s／mm^2，对62个正常乳腺（包括42例乳腺病变患者的对侧正常乳腺及10名健康志愿者20个乳腺）进行MR扫描及MR扩散加权成像（DWI）检查，计算62个正常乳腺分别在不同b值时的ADC值。将62个正常乳腺分为3型，比较3型之间ADC值的差异及不同b值时ADC值的差异。结果 42例乳腺病变患者对侧正常乳腺的DWI及ADC图与组织切片对比，不同类型乳腺组织学结构不同，其DWI及ADC图表现亦有差异。62个正常乳腺分为致密型10个，分叶斑点型42个及退化型10个。致密型和分叶斑点型乳腺随b值降低ADC值升高，而退化型乳腺随b值降低ADC值变化不明显。b=1000—0s／mm^2时，致密型、分叶斑点型、退化型乳腺ADC值分别为（1．70±0．37）、（1．93±0．46）、（1．18±0．65）×10^-3mm^2／s，3组间比较差异有统计学意义（F=12．998，P=0．000）。不同b值时每2种类型间进行单因素方差分析，致密型和分叶斑点型之间差异无统计学意义（F=2．167，P=0．147）；致密型和退化型之间、分叶斑点型和退化型之间差异均有统计学意义（F值分别为5．593、19．128，P值分别为0．029、0．000）。结论 3型正常乳腺ADC值受乳腺组织学结构的影响，致密型和分叶斑点型乳腺ADC值受b值高低的影响。     

散发型Creutzfeldt-Jakob病的MRI表现

目的探讨散发型Creutzfeldt-Jakob病（sCJD）的MR特点。方法回顾性分析3例临床诊断为sCJD的患者资料，MR采用SE T1 WI、快速自旋回波（FSE）T2 WI、扩散加权成像（DWI）扫描，观察其MR表现特征。结果3例SE TI WI和FSE T2 WI序列对基底节区和皮质的病变显示不佳，DWI则可清晰地显示病变，额、顶、枕叶皮质最常受累，表现为高信号，病变可对称，也可不对称，皮层下区脑白质信号未见异常。双侧尾状核、丘脑也可受累，DWI上呈高信号。晚期脑实质广泛萎缩，以皮质为著。结论sCJD采用DWI序列结合其特征性的临床表现可作出较为准确的诊断。     

Mechanism of uptake and retention of F-18 BMS-747 158-02 in cardiomyocytes: a novel PET myocardial imaging agent

Background BMS-747158-02 is a novel fluorine 18-labeled pyridazinone derivative designed for cardiac imaging. The uptake and retention mechanisms of F-18 BMS-747158-02 in cardiac myocytes were studied in vitro, and the biodistribution of F-18 BMS-747158-02 was studied in vivo in mice. Methods and Results Fluorine 19 BMS-747158-01 inhibited mitochondrial complex I (MC-I) in bovine heart submitochondrial particles with an IC₅₀ of 16.6±3 nmol/L that was comparable to the reference inhibitors of MC-1, rotenone, pyridaben, and deguelin (IC₅₀ of 18.2±6.7 nmol/L, 19.8±2.6 nmol/L, and 23.1±1.5 nmol/L, respectively). F-18 BMS-747158-02 had high uptake in monolayers of neonatal rat cardiomyocytes (10.3%±0.7% of incubated drug at 60 minutes) that was inhibited by 200 nmol/L of rotenone (91%±2%) and deguelin (89%±3%). In contrast, an inactive pyridaben analog, P-0 (IC₅₀ value>4 μmol/L in MC-1 assay), did not inhibit the binding of F-18 BMS-747158-02 in cardiomyocytes. Uptake and washout kinetics for F-18 BMS-747158-02 in rat cardiomyocytes indicated that the time to half-maximal (t_1/2) uptake was very rapid (approximately 35 seconds), and washout t_1/2 for efflux of F-18 BMS-747158-02 was greater than 120 minutes. In vivo biodistribution studies in mice showed that F-18 BMS-747158-02 had substatial myocardial uptake (9.5%±0.5% of injected dose per gram) at 60 minutes and heart-to-lung and heart-to-liver ratios of 14.1±2.5 and 8.3±0.5, respectively. Positron emission tomography imaging in the mouse allowed clear cardiac visualization and demonstrated sustained myocardial uptake through 55 minutes. Conclusions F-18 BMS-747158-02 is a novel positron emission tomography cardiac tracer targeting MC-I in cardiomyocytes with rapid uptake and slow washout. These characteristics allow fast and sustained accumulation in the heart.     

Cryoscopy: a novel enhancing method of in vivo skin imaging

BACKGROUND: It is a common observation that superficial freezing of normal skin and skin tumors may create a transient superficial whitening effect. In this respect, cryoscopy refers to the direct observation by dermoscopy, with or without digital recording, of the visual alterations of the frozen tissues. AIMS: To define the optimal method of cryoscopy and to describe the cryoscopy patterns of normal skin and selected skin lesions. MATERIALS AND METHODS: The influence of (a) different cryogenic sources [solid carbon dioxide (-78.5 degrees C), liquid nitrogen (N(2), -196 degrees C), and a mixture of dimethyl ether and propane (-57 degrees C)], (b) various application methods (spraying, cotton chill tips, copper plate), and (c) freezing time was assessed with regard to clinical feasability, visualization quality, and persistance time of the whitening effect. Cryoscopy patterns of normal skin, callosities and of histologically proven seborrheic keratoses, verrucous hamartomas, molluscum contagiosum, keratoacanthomas, viral warts, condylomas, actinic keratoses, dermatofibromas, skin tags, basal cell carcinomas, angiomas, and melanocytic naevi were assessed. RESULTS: The cryoscopy images of skin highlighted the skin lines. They appeared similar regardless of the freezing source and the application method. The aspects differed according to the nature of the lesions. The cotton chill tip method provided a longer whitening period compared with the other cold sources, both in normal and lesional skin. Hence, it represented the most convenient way for performing digital recording cryoscopy. On normal skin, cryoapplication was limited to about 1.5 s due to pain, resulting in whitening times ranging from 6 to 9 s, which was too short for easy digital recording. On all studied skin tumors, a 10-s N(2) freezing time was not experienced as painful, and blanching time persisted for 20-34 s, allowing easy digital recording. The whitening time was longer with increasing freezing time on both normal and lesional skin. Every single examined normal skin site and all the skin lesions showed a strong whitening effect, except heavily cornified structures, including some keratoses, callosities, and viral warts. Increased contrast of the skin surface texture was observed in almost every studied lesion. CONCLUSION: The N(2) cotton chill tip technique appeared to be the most convenient technique for cryoscopy and provided longer whitening periods compared with the other freezing sources. Pain prevented its use on normal skin, but a series of exophytic skin lesions was conveniently accessible to cryoscopy. The differences in whitening periods of various epidermal components resulted in increased visual contrast, creating typical cryoscopy images for the different exophytic skin tumors. Cryoscopy represents a novel in vivo skin imaging technique that is rapid, non-invasive, cost-effective, and easily performed. It shows both investigative and diagnostic potentials. It is remarkable that cryoscopy pictures closely resemble those yielded by skin capacitance imaging.     

应用MRCP对63例肝移植术后胆道并发症的临床分析

目的评价MRCP在诊断原位肝移植术后胆道并发症中的临床应用价值。方法分析63例肝移植术后怀疑有胆道并发症患者的MRCP图像,并与手术、胆道造影、临床随访证实结果进行对照。所有病例均在高场强1.5T磁共振上进行。MRCP采用两种不同的成像方法:厚层块T2加权成像和薄层块多层T2加权成像。结果MRCP诊断移植术后胆道并发症的敏感性为95.3%(41/43),阳性预测值97.6(41/42),假阴性率为4.54%(2/44),假阳性率为2.27%(1/44)。总诊断准确率为95.2%(60/63)。MRCP作为唯一的诊断方法能为96.8%(61/63)的患者提供特异性诊断结果,仅2例患者需要ERCP和PTHC检查3.2%(2/63)。直接胆道造影作为一项治疗手段应用于22.2%(14/63)的患者中。结论MRCP是评价肝移植术后胆道并发症的有效影像学方法。     

Adenomyosis:common and uncommon manifestations on sonography and magnetic resonance imaging.

OBJECTIVE: The purpose of this presentation is to show the imaging findings of the common and uncommon variants of adenomyosis as seen on sonography and magnetic resonance imaging (MRI). METHODS: A 3-year database search was performed to identify women who had pelvic sonography and pelvic MRI within a 6-month interval. Images of these cases were retrospectively reviewed. RESULTS: Eighty women were identified. Adenomyosis was diagnosed on MRI, which was used as the reference standard, in 45 of these women. The correct diagnosis was made on sonography in 73% of the cases. CONCLUSIONS: Awareness of the spectrum of imaging features of adenomyosis is important to use sonography effectively for diagnosing this entity and to help avoid misdiagnosis.     

Development of a simple image viewer designed for small X-ray field CT equipment 3DX

Objectives To develop a simple image viewer that utilizes image files in general-purpose formats that are written from the original 3DX volume data. Methods We used FLASH MX2004 for Macintosh to develop a simple image viewer. In developing the software for the simple image viewer, we decided that the viewer should provide the following features: (1) be available to both Windows OS and Mac OS, (2) allow interlocking of the 3D images, (3) display image enlargement, and (4) allow distance measurements. The accuracy of the distance measurements was evaluated. Results The procedure was as follows: (1) write 3D images in jpeg format to a folder on i-VIEW; (2) place the folder containing the 3D images into the directory of the simple image viewer software on a PC; (3) start the software and open the window to input the folder name containing the 3D images; and (4) display the 3D images. Our viewer had features such as image enlargement, interlocking 3D images, drawing, and distance measurements. No significant differences were shown between the measurements made by our simple viewer and the actual values of the images in any direction. Conclusions Our image-viewing software for 3DX is beneficial for clinical use.     

应用ROC曲线评价DR后处理技术对胸部影像的影响

目的:运用ROC曲线,探讨DR胸部摄影最佳的影像后处理技术。方法:使用DR系统设置的正常胸部摄影条件,对胸部体模与专用于X线摄影的ROC曲线评价体模(TRG)进行组合并曝光。分析未使用后处理技术及使用不同后处理技术,对DR胸部摄影胸片影像的影响。结果:使用单纯噪声消除技术、噪声消除加图像反转及噪声消除加全屏放大三种后处理技术所得的ROC曲线下面积Az值依次为0.85、0.825及0.925,均明显大于未使用后处理技术的面积Az值0.6;单纯噪声消除技术获得的ROC曲线下面积略大于噪声消除加图像反转技术的面积;噪声消除加全屏放大技术获得的ROC曲线下面积Az值最大。结论:应对胸部原始影像实施后处理调节。单纯噪声消除技术可明显增加影像的信息量,若在噪声消除基础上实施全屏放大技术,可获得DR胸部摄影的最大影像信息量。     

EVALUATION OF THE LOOPING FORMATION AND PAIN DURING INSERTION INTO THE CECUM IN COLONOSCOPY

Introduction: One of the causes of pain during insertion of the colonoscope is stretching of the mesenterium by loop formation. The degree of pain differs according to the type of loop formation. Our aims were to study the accuracy of the colonoscopist’s assessment of the presence and type of loop formation and to study the degree of pain in relation to the type of loop by administering the visual analog scale (VAS). Methods: Two hundred and fifty‐seven consecutive patients were enrolled. All procedures were performed by two experienced colonoscopists who were blind to magnetic endoscope imaging view. After the colonoscopy, the colonoscopist was asked to assess the presence and type of loop formation. The degree of pain was assessed using the VAS. Results: The accuracy of estimating N loop, alpha loop, absence of loop formation and U loop was each over 70%. The accuracy of estimating gamma and splenic loop was significantly lower than the accuracy of estimating U loop. Colonoscopy was significantly more painful in women than in men. The degree of pain was significantly higher upon formation of reverse alpha loop and gamma and splenic loop than upon formation of N loop and U loop. Conclusions: Upon formation of reverse alpha loop or gamma and splenic loop, patients experienced more pain and it was difficult for the endoscopists to assess these loops. As women had severe pain compared with men, the use of a pediatric colonoscope or higher dosage of sedation in women should be considered.