Sleep time and sleep-related symptoms across two generations – results of the community-based RHINE and RHINESSA studies

Study objectivesTo analyze the association between sleep-related symptoms and sleep length in parents and their children in relation to other risk factors in both generations.MethodThe participants were parents (n = 5,855, age 54.3 ± 6.5 years, 45.2% men) who participated in the community-based Respiratory Health in Northern Europe (RHINE) study and one random member of their adult offspring (n = 5,855, age 30.2 ± 7.7 years, 41.5% men) who participated in the Respiratory Health in Northern Europe, Spain and Australia (RHINESSA) study. Both generations responded to identical questionnaires on sleep symptoms, including difficulty initiating sleep (DIS), difficulty maintaining sleep (DMS), early morning awakening (EMA), snoring, nocturnal sweating, nocturnal gastroesophageal reflux (nGER), sleep time and excessive daytime sleepiness (EDS). Insomnia was defined as either, or both, DIS and DMS in combination with EDS.ResultsAll sleep variables except nocturnal sweating were more common in offspring whose parents had reported the same symptom. After adjusting for age, gender, BMI, smoking, physical activity, education, center and parents' total number of children, there were independent associations between sleep symptoms in parents and offspring for DIS (adj. OR, 95% CI: 1.52, 1.20–1.93), DMS (1.34, 1.15–1.56), snoring (1.45, 1.15,1.83), nGER (1.65, 1.15–2.37), insomnia (1.39, 1.13–1.73), short sleep time (<6 h/night) (2.51, 1.72–3.68) and EDS (1.48, 1.26,1.72). There were no independent relationships between symptoms in parents and offspring for EMA, nocturnal sweating or long sleep time (>9 h/night).ConclusionThe familiar aggregation of many sleep disturbances was not explained by investigated lifestyle and environmental factors. This supports a heritable factor in sleep problems.     

A Stable Q Compensated Reverse Time Migration Method Based on Excitation Amplitude Imaging Condition

The stability and efficiency, especially the stability, are generally concerned issues in Q compensated reverse time migration (Q-RTM). The instability occurs because of the exponentially boosted high frequency ambient noise during the forward or backward seismic wavefield propagation. The regularization and low-pass filtering methods are two effective strategies to control the instability of the wave propagation in Q-RTM. However, the regularization parameters are determined experimentally, and the wavefield cannot be recovered accurately. The low-pass filtering method cannot balance the selection of cutoff frequency for varying Q values, and may damage the effective signals, especially when the signal-to-noise ratio (SNR) of the seismic data is low, the Q-RTM will be a highly unstable process. In order to achieve the purpose of stability, the selection of cutoff frequency will be small enough, which can cause great damage to the effective high frequency signals. In this paper, we present a stable Q-RTM algorithm based on the excitation amplitude imaging condition, which can compensate both the amplitude attenuation and phase dispersion. Unlike the existing Q-RTM algorithms enlarging the amplitude, the exponentially attenuated seismic wavefield will be used during both the forward and backward wavefield propagation of Q-RTM. Therefore, the new Q-RTM algorithm is relative stable, even for the low SNR seismic data. In order to show the accuracy and stability of our stable Q-RTM algorithm clearly, an example based on Graben model will be illustrated. Then, a realistic BP gas chimney model further demonstrates that the proposed method enjoys good stability and anti-noise performance compared with the traditional Q-RTM with amplitude amplification. Compare the Q-RTM images of these two models to the reference images obtained by the acoustic RTM with acoustic seismic data, the new Q-RTM results match the reference images quite well. The proposed method is also tested using a field seismic data, the result shows the effectiveness of our proposed method.     

高压氧综合治疗糖尿病性胃轻瘫患者的疗效观察

目的观察高压氧（HBO）联合吗丁啉综合治疗对糖尿病性胃轻瘫患者胃动素及胃排空时间的影响。方法采用随机数字表法将2000年10月至2004年10月间连续人院的糖尿病性胃轻瘫患者112例随机分为高压氧组和对照组各46例，HBO组在给予吗丁啉（每次10mg，每天3次，连用4周）的基础上加用HBO治疗，HBO采用多人氧舱，在舱内停留120min，压力为0．25MPa（2．5ATA），戴面罩吸人纯氧60min（30min各2次，中间休息10min吸人舱内空气），10次为1个疗程，共3个疗程，每疗程间隔3～5d（排除HBO治疗禁忌证）。对照组为单纯吗丁啉，每次10mg，每天3次，连用4周。45d分别对两组患者治疗前后胃动素、空腹血糖、胃排空时间及症状的改善各项指标进行研究对比。结果HBO组和对照组总有效率分别为92．9％和76．8％，症状的改善、胃动素及胃排空时间治疗组均优于对照组，差异有显著性（P〈0．05）。结论糖尿病性胃轻瘫患者在服用吗丁啉的基础上应用HBO可降低胃动素、加速胃排空时间，对临床症状的改善具有积极作用。     

实时三维超声对室间隔缺损的直视效果及影响因素分析

目的探讨实时三维超声（RT3DE）对室间隔缺损（VSD）全貌的直视效果及其影响因素。 方法应用RT3DE对238例VSD患者进行检查，其中包括法洛四联症（TOF）36例、完全型心内膜垫缺损（TECD）2例和十字交叉心2例。获取并切割“全容积三维”图像，寻找最佳视角显示病变结构全貌。 结果RT3DE对中型和大型VSD（直径≥5mm）的直视效果优于小型VSD（〈5mm）。可显示缺损的形状、部位及毗邻结构。胸骨旁四腔位和心底短轴位RT3DE图像效果最佳，胸骨旁长轴位及心尖五腔位次之。 结论VSD的大小、部位及三维图像质量是决定RT3DE观察效果的主要因素。RT3DE可清晰直视中型及大型VSD的全貌。     

Characterizing luminous efficiency functions for a simulated mesopic night driving task based on reaction time

The objective of this study is to test the luminous efficiency functions V(lambda), V'(lambda), V(10)(lambda) and their linear combinations on the basis of a data set gained from a simulated mesopic night-time driving experiment. Another aim is to provide 'real-world' data for the 'X framework' or 'linear combination model', and to find out its limits in a practical situation. Human performance was measured by the reaction time method. Results show that the single parameter of the linear combination of photopic and scotopic luminous efficiency functions can be determined analytically with little variation for a given mesopic background luminance level and a given visual target colour, but the computation leads to considerable deviations comparing all three target colours (red, green and blue) used in the experiment. The conclusion for the given experimental conditions is that the single parameter of the linear combination model has an increasing deviation for lower background luminance levels.     

Quantification of vitamin C in the rat brain in vivo using short echo-time 1H MRS.

Both ultrashort echo-time STEAM and MEGA-PRESS-edited spectroscopy were used to validate noninvasive quantification of vitamin C (ascorbate) in the developing rat brain, where changes in ascorbate concentration have been reported. Despite strong overlap with resonances from glutamine, glutamate, glutathione, and macromolecules, reliable quantification of ascorbate (Cramer-Rao lower bounds<0.2 micromol/g) by LCModel analysis of STEAM (TE=2 ms) spectra was possible at 9.4 T. Ascorbate concentrations quantified from the STEAM spectra were in very good agreement with concentrations calculated from fully resolved ascorbate resonances in MEGA-PRESS-edited spectra measured from identical volumes of interest. Ascorbate concentrations measured using STEAM decreased with increasing postnatal rat age, in agreement with published brain ascorbate concentrations measured in vitro using high-performance liquid chromatography (HPLC).     

Real‐time RF pulse adjustment for B0 drift correction

Although the magnetic field of an MR scanner is very stable under little or no load, it can become less stable under heavy‐duty cycle conditions, such as in diffusion tensor imaging (DTI). Uncorrected, such field drifts lead to an apparent image shift along the phase‐encoding direction and decreasing effectiveness of fat saturation pulses. A method is presented to adjust the center frequency of all RF pulses and the receiver in real time during the acquisition. No data postprocessing or changes to the sequence timing are necessary. In vivo acquisitions were performed to assess the prolonged effectiveness of fat saturation. Field drifts of approximately 2.5 Hz/min were measured and corrected during DTI acquisitions at b‐values of up to 3000 s/mm². The effectiveness of fat saturation diminished over the duration of an 18‐min acquisition when the drift was left uncorrected. The proposed method corrects for apparent image shift and ensures continuously effective fat saturation over the duration of an acquisition. Magn Reson Med, 2006. © 2006 Wiley‐Liss, Inc.     

晚期肝硬化肝脏MR灌注成像的灌注量化分析

目的:使用动态增强MR成像技术获得的肝灌注系数(HPI),评价其在反映肝移植前晚期肝硬化患者肝脏血供特点中的价值。方法:使用1.5T MR扫描仪对100例正常肝脏组和57例晚期肝硬化患者移植前的受体肝脏进行快速团注对比剂(Gd-DTPA)后的斜冠状断面单层2D SPGR序列的MR灌注成像检查,比较对照组和肝硬化组门静脉和肝实质的时间-信号强度变化曲线(TIC)特点及峰值时间。根据腹腔干水平腹主动脉和门静脉主干的TIC为参照设置时间参数,计算受检者肝脏实质动脉期和静脉期的正增强系数(PEI)。设定肝灌注系数(HPI)=动脉期PEI/(动脉期PEI 门脉期PEI)×100%。对两组受检者HPI进行统计分析,根据HPI的受试者工作特性曲线(receiver operator characteristiccurve,ROCcurve)选择诊断肝硬化的HPI参考标准。结果:对照组及肝硬化组门静脉曲线峰值时间分别为(38.66±4.14)s和(55.51±5.31)s,P<0.01;肝实质TIC峰值时间分别为(56.24±4.47)s和(81.39±7.02)s,P<0.01;对照组及肝硬化组肝实质的HPI分别为(18.9±3.5)%和(26.4±5.5)%,P<0.01;应用HPI>21.6%为诊断肝硬化的标准,敏感度为86%,特异度为85%,阳性预测值为77%,阴性预测值为91%,诊断符合率为85%。结论:MR灌注成像技术可以在活体状态下无创分析肝内血供,此技术可用于评估晚期肝硬化患者肝移植前肝脏内的血流灌注。     

SYBR Green Ⅰ实时荧光定量RT-PCR测定猴免疫缺陷病毒RNA拷贝数方法的建立

.学者论坛·在动物实验中解决临床难题···························，·······································································……顾玉东(3)基因〕:程