内镜下卢戈液染色诊断早期食管癌

目的：研究内镜下卢戈液染色诊断早期食管癌的临床可行性。方法：168例患者经内镜下喷洒卢戈氏液对食管粘膜染色后观察，并取不染区组织进行病理检查。结果：168例患者中有123例食管粘膜呈不规则片状不染或着色不良，经病理检查发现食管鳞癌16例，腺癌4例，各种程度的不典型增生52例，不同程度的炎症51例。正常着色者25例，深染者14例与散在小点状着色不良者6例中病理结果为轻度慢性炎症35例，未见明显异常者10例。结论：内镜下卢戈液染色是提高食管癌及癌前病变检出率的有效方法。     

经内镜注射硬化剂治疗食管静脉曲张(附15例报告)

经内镜注射5％鱼肝油酸钠治疗食管静脉曲张15例,共注射45次。其肝功能按Child分级,A级1例,B级8例,C级6例。曾经作过脾切除,分流或断流术者7例。8例急症出血患者经用硬化疗法获得了止血成功。1例急症患者死亡。6例作了择期预防出血的注射,治疗后均得到改善。治疗出血方面,硬化疗法在15例患者中14例有效,随访6～12月无再出血。     

经皮肾镜下气压弹道碎石联合超声碎石术治疗复杂性肾结石疗效观察

目的：评价经皮肾镜下气压弹道碎石联合超声碎石术处理复杂性肾结石的疗效。方法：自2003年9月～2004年4月采用经皮肾镜下气压弹道碎石联合超声碎石术Ⅰ期治疗肾结石38例42侧。结果：平均手术时间85min，结石处理时间62min，结石清除率88．1％；5例多发性结石或铸形结石患者经皮通道小角度的肾盏内有直径小于1cm结石残留，辅助施行体外冲击波碎石治疗。随访1～3个月，无严重手术并发症。结论：经皮肾镜下气压弹道碎石联合超声碎石术处理大的复杂性肾结石具有高效、安全的特点，结石清除率高，值得临床推广应用。     

经皮穿刺氩氦刀冷冻治疗肝癌56例临床分析

目的　探讨氩氦刀冷冻治疗肝脏恶性肿瘤的临床意义。方法　 2 0 0 1年 7月～ 2 0 0 2年6月 5 6例肝脏恶性肿瘤在B型超声引导下行经皮穿刺氩氦刀冷冻治疗。术后患者定期复查血清肿瘤标记物、B型超声检查及CT或MRI。结果　患者肝功能ChildA级 5 0例 ,ChildB级 5例 ,ChildC级 1例。原发性肝癌 4 6例 ,转移性肝癌 10例。小肝癌 (直径≤ 5cm)甲胎蛋白阳性者治疗后转阴占80 % ,甲胎蛋白阴性者治疗后CT或MRI复查病灶完全坏死达 6 1.5 %。转移性肝癌治疗后瘤标降至正常或CT、MRI提示病灶完全坏死者占 6 0 %。结论　氩氦刀冷冻治疗肝脏恶性肿瘤是一种微创、安全、疗效可靠的新方法。对于不适宜行手术治疗的肝脏恶性肿瘤患者是一种有效的微创外科治疗方法。     

A comparison of the relative risk of vessel injury with conical versus pyramidal laparoscopic trocars in a rabbit model

OBJECTIVE: Our purpose was to compare the relative risk of vessel injury after use of a 5 mm conical-tipped trocar, a 5 mm pyramidal-tipped trocar, and a 10 mm pyramidal-tipped trocar in a rabbit vessel model.STUDY DESIGN: Plastic templates were placed in front of and behind 108 mesenteric vessels in 11 anesthetized New Zealand White rabbits. Laparoscopic trocars were inserted through the templates and mesentery. The incidence of vessel injury was determined at distances from the vessels ranging from 0 to 5 mm.RESULTS: The 5 mm conical trocar resulted in a vessel injury rate of 88% at 0 mm from the vessel but 0% at 1 or 2 mm. The 5 mm pyramidal trocar resulted in 100%, 88%, and 62% injury rates of 0, 1, and 2 mm from the vessels, respectively. The 10 mm pyramidal trocar resulted in a 100% injury rate at 0, 1, 2, or 3 mm from the vessels and 80% and 40% at 4 mm and 5mm, respectively.CONCLUSION: The relative risk of vessel injury is significantly increased by the use of pyramidal-tipped trocars when compared with conical-tipped trocars, especially if larger diameter trocars are used.     

Upper Gastrointestinal Irritation and Arrhythmia

Abstract: The influence of endoscopic examination on the occurrence of arrhythmia was investigated electrocardiographically in 30 patients with cardiovascular disease who underwent transesophageal echocardiography (TEE) (group A) and 38 patients with digestive tract disease who underwent upper gastrointestinal endoscopy (UGIE) (group B). The mode and frequency of arrhythmia during the examination were compared between the two groups. (1) Arrhythmia was more frequently observed in group A (22 of 30, 73.3%) than in group B (9 of 38, 23.7%) patients (p<0.001). The common arrhythmias in both groups were supraventricular premature beat and ventricular premature beat. Serious arrhythmias, such as 2nd degree atrioventricular block and ventricular fibrillation were detected only in group A patients. (2) The region of the esophagus where the tip of the probe or scope was located was classified into three segments: upper (0–15 cm), middle (15–35 cm) and lower (35 cm<). Arrhythmias tended to be frequent when the tip of the probe or scope was located in the middle segment of the esophagus. These data indicate that arrhythmias observed during TEE or UGIE are related to the underlying heart disease. Furthermore, the middle segment of the esophagus appears to be particularly susceptible to the provocation of arrhythmia.     

Autoperfusion balloon catheter for treatment of vertebral artery stenosis

Percutaneous transluminal angioplasty (PTA) of the vertebral artery was performed with an autoperfusion balloon catheter in five patients. There were no complications in the form of embolic episodes or neurological deficits due to brain ischaemia during inflation. In critical cases with insufficient collateral circulation during temporary occlusion, the use of an autoperfusion balloon catheter may expand the indications for PTA in patients with ischaemic cerebrovascular disease.     

Theoretical basis for camera control in teleoperating

Background: The triangle paralaxis method for camera control in teleoperating is presented. Methods: For orientation in the 3D space of the corporic cavity there are three points necessary for the creation of the paralaxis triangle. This triangle is then imagined and compared with topography during surgery. The first and second points are created in one's mind at the locus of the entry of the instruments into the viewing field of the camera. The third apex of the triangle is the area of dissection—the point in which the instruments converge. The fourth point to be viewed determines the course of dissection. Triangle paralaxis may be applied in dissection with only one instrument as well as in the zooming technique, closely viewing a part of the dissecting instrument. Results: Using this technique a 7.78% rate of conversion and 2.15% rate of reoperation could be achieved in 334 evaluated laparoscopic cholecystectomies performed in a small public hospital. Conclusions: Triangle paralaxis seems to be a simple method for ensuring an optimal camera view during laparoscopic surgery.     

Portal vein stenosis after liver transplantation: treatment with percutaneous transhepatic angioplasty

We used transhepatic percutaneous transluminal angioplasty to treat two patients who developed a severe anastomic portal vein stricture 7 months and 4 years respectively after liver transplantation. All signs of portal hypertension (pressure gradient, massive venous collateral circulation) disappeared following the procedure and remained absent 12 months later. Our results suggest that percutaneous transhepatic angioplasty should be considered for treatment of liver transplant recipients with anastomotic portal vein strictures. Correspondence to: P. Legmann     

成人斯蒂尔病1例

成人斯蒂尔病起病原因及发生机制仍不清楚,临床主要表现为发热、关节痛、皮疹,且有白细胞、血清铁蛋白等指标增高,但缺乏针对该病的特定诊断指标,导致临床漏诊、误诊比率较高。通过查阅相关文献,发现本病内镜下报道资料较少。本文就1例成人斯蒂尔病病例及胃镜下表现进行报道,并结合AOSD相关诊断指标、治疗方面的最新进展进行归纳,旨在为临床诊疗本病寻求更精准的选择。