双侧侧脑室外引流并脑脊液置换术治疗原发性脑室出血23例

我科自1995年1月至2005年1月共收治原发性脑室出血23例，经双侧侧脑室外引流并脑脊液置换术冶疗取得较好效果，现报道如下。     

NASOGALLBLADDER DRAINAGE FOR MIRIZZI’S SYNDROME

The authors experienced a case of Mirizzi’s syndrome successfully treated with endoscopic nasogallbladder drainage (ENGBD). The patient was a 63‐year‐old man. He was admitted with abdominal pain and jaundice. Laboratory data indicated leukocytosis and elevation of serum bilirubin level. Abdominal ultrasound showed marked swelling of gallbladder and debris in the gallbladder, therefore, the authors strongly suspected Mirizzi’s syndrome. He had past history of acute myocardial infarction and treated with anticoagulation therapy. Then, the authors couldn’t perform surgical removal or percutaneous transhepatic drainage, and tried endoscopic transpapillary drainage. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography revealed smooth stricture in the superior portion of common bile duct and occlusion of the cystic duct, and ENGBD was then performed. After ENGBD, his complaints, laboratory data, swelling of gallbladder and stricture of common bile duct were all remarkably improved.     

超声引导下经皮经肝胆管穿刺置管引流在梗阻性黄疸病人中的应用

目的　评价超声引导下经皮经肝穿刺胆管置管引流 (UPTBD)对梗阻性黄疸病人的治疗价值。方法　对 1995年 1月至 2 0 0 2年 7月期间的 4 17例梗阻性黄疸病人进行 4 97次UPTBD治疗 ,并回顾总结他们的临床资料。结果　接受PTBD治疗共有 4 17例 (5 1例病人进行了两个胆管枝的PTBD) ,穿刺成功率达 93.2 % (4 36 / 4 6 8) ,32例首次穿刺失败的病人有 2 9例进行了第二次穿刺置管 ,全部成功。发生胆汁漏 /胆汁性腹膜炎 9例 ,胆道出血 8例 ,感染性休克 1例 ,无腹腔出血、后腹膜血肿、气胸等其他并发症。对 6 4例置管引流患者进行肝功能检测 ,与穿刺前相比 ,引流后 1周和 3周检测病人血清胆红素、转氨酶均显著下降。结论　UPTBD是一项姑息性治疗梗阻性黄疸的快捷、安全、有效的方法     

Foley尿管气囊压迫治疗骶前静脉丛大出血的评价(附6例报告)

目的:评价直肠癌根治术中用Foley尿管气囊压迫治疗骶前静脉丛大出血(MPVP)的临床价值。方法:分析1995~2005年用Foley尿管气囊压迫治疗骶前静脉丛大出血6例的临床资料。结果:6例骶前大出血中全部用Foley尿管气囊压迫控制出血,术中出血量为800~1700mL,Foley尿管于术后4d拔除3例,5d1例,6d2例,均无再出血,会阴切口均一期愈合。结论:Foley尿管气囊压迫治疗骶前静脉丛大出血是一种简单安全有效的治疗方法。     

Voice prosthesis insertion after endoscopic balloon-catheter dilatation in case of a stenotic hypopharyngo-oesophageal junction

Stenosis of the hypopharyngo-oesophageal junction can be a rare complication of laryngectomy and/or partial pharyngectomy and makes the insertion of voice prosthesis extremely difficult. This study describes the authors’ experiences gained by endoscopic balloon-catheter dilatation of hypopharyngo-oesophageal stenoses prior to implantation of voice prostheses in four cases. In two patients a single balloon-catheter dilatation resulted in wide enough pharyngo-oesophageal lumen on the long run. The average prosthesis wearing-times were 6.8 months in case 1 and 4.6 months in case 2, corresponding to the published literature data. In case 3, repeated dilatation of the pharyngo-oesophageal transition had proved to be unsuccessful despite taking every effort with the endoscopic balloon-catheter method. Having excised the stenotic segment, reconstruction with pectoralis major myocutaneous flap (PMMF) was indicated. Eighteen months later, a repeated restenosis was observed and a free jejunal flap needed to be performed as a final solution. In case 4, the insertion was carried out into a previously dilated jejunal free flap, which became gradually ischemic and stenotic since the major head-and neck procedure was carried out that resulted in prosthesis rejection after just 1 week. The authors emphasize that correct indication of pedicled and free flaps in head and neck reconstruction is a prerequisite from the aspect of prevention of pharyngo-oesophageal strictures. Endoscopic balloon-catheter dilatation is a safe and established method for dilatating hypopharyngo-oesophageal stenoses of different origin. The procedure provides maximum patient benefit with minimal trauma and morbidity; moreover, facilitates insertion of voice prostheses. However, a single balloon-catheter dilatation cannot always result in wide enough oesophageal lumen on the long run (case 3). Insertion of a voice prosthesis into a previously dilated ischemic jejunal segment is challenging and avoidable due to risks of complications.     

Percutaneous biopsy in evaluation of lung nodules.

Management of an indeterminate pulmonary nodule is a diagnostic challenge that commonly confronts primary care physicians and specialists. Patients often present with this radiographic finding in the course of an unrelated medical evaluation. We examined our institution's experience with percutaneous biopsy of lung nodules to determine the impact of this procedure on overall patient care. Although significant complications are uncommon, the expedience of percutaneous lung biopsy often supplants a surgical opinion prior to initiation of therapy without added diagnostic benefit or cost-savings. Hence, we caution practitioners to use this technique as an adjunct to diagnosis and not a substitute for multidisciplinary care.     

经皮椎板关节突螺钉固定的应用解剖及影像学研究

[目的]为经皮椎板关节突螺钉的器械设计及临床应用提供解剖学依据。[方法]利用30例干燥腰椎标本，用游标卡尺及量角器测量腰椎椎板上缘及下缘的厚度，椎板关节突螺钉的长度。通过影像学测量椎板的内倾角和下倾角。[结果]椎板的上缘薄而下缘厚。从L1～5椎板的厚度、螺钉的长度及从内倾角逐渐增加，而下倾角逐渐减小。[结论]上缘的厚度太薄不适合螺钉的放置。从L1～5使用4．5mm的皮质骨螺钉固定是安全的，但应该在椎板的下缘置人。注意下倾角和内倾角的变化。设计的瞄准器应该具有调节角度的装置。     

EFFECTS OF LOCALLY ADMINISTERED ARGATROBAN ON RESTENOSIS AFTER BALLOON ANGIOPLASTY: EXPERIMENTAL AND CLINICAL STUDY

1. This study was undertaken to evaluate the preventive effects of locally administered argatroban, a competitive inhibitor of thrombin-induced platelet activation, on restenosis after balloon angioplasty. 2. A hydrogel-coated balloon catheter was immersed three times in argatroban/saline solution (1 mg/mL) for 60 s, inflated to a pressure of 606 kPa and left in the rabbit common carotid artery for 1 min. The same procedure was performed, without drug, as a control. The pharmacokinetics of delivered argatroban in the arterial wall were assessed using [¹⁴C]-argatroban. Platelet deposition 2h after balloon injury was quantified by fluorescence studies using antiplatelet antibody. Vascular smooth muscle cell (VSMC) proliferation 3 days after balloon injury was assessed by immunohistochemical staining for proliferative cell nuclear antigen (PCNA). In a clinical study, we divided 50 elective patients into two groups: argatroban and control. 3. In the experimental study, the mean quantities of argatroban at 0, 2 and 6 h after deflation wer. 24.63, 0.49 and 0.11 nmol/g wet weight of artery, respectively. Argatroban was undetected 24 h after deflation. Two hours after deflation, argatroban-treated arteries showed less platelet adhesion than saline-treated controls. The mean number of PCNA-positive cells was 16.9 and 43.8% in the argatroban and control groups, respectively (P < 0.01). In the clinical study, the mean late gain loss was 8.2 and 27.3% in the argatroban and control groups, respectively (P < 0.05). The mean late restenosis rate was 11.1 and 41.4% in the argatroban and control groups, respectively (P<0.05). 4. These data suggest that blood coagulation plays a significant role in VSMC proliferation after balloon injury and that locally administered argatroban using hydrogel-coated balloon catheter may prevent post-percutaneous transluminal coronary angioplast. restenosis.     

Laparoscopic choledochotomy with primary closure

Background: Thirty-three patients were candidates for laparoscopic choledochotomy. The indications for this operation are described. Methods: The procedure was completed 32 times (97%). We had 29 successful common bile duct (CBD) clearances, three negative explorations, and one failed clearance which needed to be converted to laparotomy. All the completed procedures ended with primary closure of the main duct. Median duration of surgery was 180 min (range 100–300), including three associated laparoscopic procedures. Results: There were three postoperative complications (9.4%), none major. Average postoperative hospital stay was 7.1 days (range 4–14). In May–June 1995 we controlled 31 out of the 32 consecutive patients (one patient was lost to follow-up) who had a successful laparoscopic choledochotomy from October 1991 to December 1994. Median follow-up was 22 months (range 5–44). Besides clinical control, 23 patients also had ultrasound (US) controls and 24 had blood tests. Eleven had intravenous cholangiotomography. Two patients died 11 and 22 months after the operation for unrelated causes and without biliary symptoms. Two patients had umbilical hernias. One had a small residual asymptomatic stone, which was removed endoscopically. None had signs of postoperative CBD stricture. At US, CBD was ≤7 mm in 15 patients, 8–10 mm in four patients, and 10–12 mm in three patients. The last group had preoperative CBD dilation, too. We could compare preoperative and postoperative CBD diameters in 22 patients: 11 had no change; in nine it decreased; and two had a slight increase (8–10 mm). Conclusions: We conclude that laparoscopic choledochotomy with primary closure is a very good operation: It has a high success rate and low morbidity. Mortality is nil so far. Medium-term results are very positive: We had no CBD stricture and only one case of asymptomatic residual stone, which could have been avoided. Our results suggest that intraductal biliary drainage is useless, and its specific complications are well known. Received: 20 October 1995/Accepted: 28 February 1996     

Hydrops Fetalis Caused by Fetal Kasabach-Merritt Syndrome

There have been only 2 previous reports of nonimmunologic hydrops fetalis (NIHF) caused by fetal Kasabach-Merritt syndrome, both of which were pathological studies. This is the first clinical case report of NIHF due to fetal Kasabach-Merritt syndrome that was prenatally diagnosed by sonography, computerized tomography, and percutaneous umbilical blood sampling.