胃食管反流病与功能磁共振技术

随着对胃食管反流病研究的深入,大脑和食管感觉及胃排空的相互作用越来越受到重视,功能磁共振成像技术,有助于进一步了解胃食管反流病的发病机制。     

Per‐oral transgastric abdominal surgery

Laparoscopic surgery has several advantages over traditional surgery because it has been shown to be less invasive. The next logical step in the evolution of minimally invasive surgery may be to eliminate all abdominal incisions. The natural orifices provide a port of entry via the gastrointestinal tract to the peritoneal cavity. This approach would require the creation of a perforation, which is considered to be a major complication of endoscopy with significant morbidity and mortality. However, there are several recent studies that have described the technical feasibility and safety of a per‐oral transgastric approach to the peritoneal cavity using conventional endoscopes. Theoretically, this approach could reduce postoperative abdominal wall pain, wound infection, hernia formation, and adhesions. This article aims to summarize the current status of transgastric surgery, currently referred to as natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES), and to address some of its future challenges.     

超顺磁性氧化铁标记大鼠骨髓基质细胞经门静脉移植MRI活体示踪的研究

目的观察1．5T场强MRI联合动物专用线圈是否可以活体示踪经门静脉移植的纳米级超顺磁性氧化铁颗粒标记的骨髓基质细胞（bone marrow stromal cells BMSCs），为介人性门静脉骨髓基质细胞移植治疗终末期肝脏疾病的研究提供进一步的依据。方法供体大鼠5只，梯度密度离心分离BMSCs，纳米级超顺磁性氧化铁颗粒和脂质体转染BMSCs，体外经普鲁士蓝染色和HE染色确定细胞标记率。受体大鼠15只，分为5组，分别为对照组和纳米级超顺磁性氧化铁颗粒标记的骨髓基质细胞经门静脉移植人正常大鼠肝脏后2h、3d、7d及2周组。1．5T场强MRI联合动物专用线圈行T1W、T2W和T2＊序列扫描，观察肝脏信号改变情况，与对照组比较，并且与组织切片对照。结果纳米级超顺磁性氧化铁颗粒和脂质体转染BMSCs，细胞标记率〉95％。经门静脉移植人正常大鼠肝脏后，T2＊序列扫描显示经标记的BMSCs在肝内显示弥漫性的结节性低信号影，移植后2h到2周均可见到细胞在受体肝脏内存在，组织学切片显示信号缺失部位与铁颗粒标记细胞相一致。结论纳米级超顺磁性铁氧体颗粒标记的大鼠BMSCs经门静脉移植后可以通过1、5T场强行MRI活体示踪，为临床干细胞移植的应用提供可行的示踪方法。     

Continuously moving table 3D MRI with lateral frequency-encoding direction.

A method is presented for 3D MRI in an extended field of view (FOV) based on continuous motion of the patient table and an efficient acquisition scheme. A gradient-echo MR pulse sequence is applied with lateral (left-right (L/R)) frequency-encoding direction and slab selection along the direction of motion. Compensation for the table motion is achieved by a combination of slab tracking and data alignment in hybrid space. The method allows fast k-space coverage to be achieved, especially when a short sampling FOV is chosen along the direction of table motion, as is desirable for good image quality. The method can be incorporated into different acquisitions schemes, including segmented k-space scanning, which allows for contrast variation with the use of magnetization preparation. Head-to-toe images of volunteers were obtained with good quality using 3D spoiled gradient-echo sequences. As an example of magnetization-prepared imaging, fat/water separated images were acquired using chemical shift selective (CHESS) presaturation pulses.     

Fast CT-PRESS-based spiral chemical shift imaging at 3 Tesla.

A new sequence is presented that combines constant-time point-resolved spectroscopy (CT-PRESS) with fast spiral chemical shift imaging. It allows the acquisition of multivoxel spectra without line splitting with a minimum total measurement time of less than 5 min for a field of view of 24 cm and a nominal 1.5x1.5-cm2 in-plane resolution. Measurements were performed with 17 CS encoding steps in t1 (Deltat1=12.8 ms) and an average echo time of 151 ms, which was determined by simulating the CT-PRESS experiment for the spin systems of glutamate (Glu) and myo-inositol (mI). Signals from N-acetyl-aspartate, total creatine, choline-containing compounds (Cho), Glu, and mI were detected in a healthy volunteer with no or only minor baseline distortions within 14 min on a 3 T MR scanner.     

肝占位病变扩散加权成像的图像质量评价

目的探讨肝脏扩散加权成像(DWI)时,b值与图像质量的相关性。方法对20例正常志愿者及60例行肝占位性病变患者行DWI并测量信噪比(SNR)及对比噪声比(CNR)。结果b为100s/mm2、300s/mm2时DWI图像的SNR平均值>5,b为600s/mm2、1100s/mm2时,SNR<5;随着b值的增大,血流灌注对表观扩散系数(ADC)影响逐渐减少,而图像伪影增多,CNR逐渐降低,囊性病变较实性病变的CNR降低明显。结论进行DWI扫描时选取b值为300~600s/mm2时最为合适。     

CORRELATIONS BETWEEN VIDEO CAPSULE ENDOSCOPIC FINDINGS AND CLINICAL ACTIVITY IN CROHN’S DISEASE

Background and Aims: Video capsule endoscopy (VCE) has become increasingly important as a simple method for observing the entire small intestine. The indications for VCE are obscure gastrointestinal bleeding and investigation of Crohn’s disease (CD). However, the correlation between endoscopic findings obtained by VCE and clinical findings in known cases of CD is not clear, and we therefore investigated this in the present study. Patients and methods: In 30 patients with known CD (Crohn’s disease activity index [CDAI] 0–420; median = 158.3), double contrast enteroclysis (ENT) was performed 1–3 weeks prior to VCE. The relationship between the VCE findings and hematological analysis/CDAI was examined. Results: In 17 of 30 patients, the entire small intestine could be investigated by VCE, whereas in the remaining 13 patients the terminal ileum could not be investigated. The following exhibited positive correlations: total lesions and CDAI (correlation coefficient values: r_s = 0.661, adjusted P < 0.0061), ulcers and C‐reactive protein (CRP) (r_s = 0.607, adjusted P < 0.0061), total lesions and CRP (r_s = 0.604, adjusted P < 0.0061). Conclusions: Analysis with VCE suggests that CDAI and CRP indicate the activity of intestinal lesions in patients with known CD, and that CRP, in particular, is associated with the activity of ulcerative lesions of the intestine. This may contribute to revised guidelines for VCE in the future.     

正常人及脑肿瘤患者听觉性中英文语言刺激的fMRI研究

目的应用BOLD-MfRI研究正常人及脑肿瘤患者听觉性中英文语言皮层定位并探讨其对脑肿瘤的临床应用价值。方法应用MarconiEclipse1.5T超导型磁共振机,30例受试者,行听觉性中、英文语言刺激的BOLD-MfRI,以定位正常人和脑肿瘤患者的语言皮层。结果正常人听觉性中英文语言任务激活区域均以左侧大脑半球为主,主要有双侧颞横回、Wernicke区、Broca区和SMA区。中文语言任务刺激时脑区激活面积和程度比英文语言任务大,但英文语言任务时可见更明显的Broca区和角回激活。累及功能皮层的脑肿瘤患者患侧半球可见残留部分功能激活区,但激活区移位,分布弥散,激活程度及范围较正常人略增高。未累及功能皮层者功能区定位与正常人大致相同。结论BOLD-MfRI是一种有效而无创的功能皮层定位方法,有利于脑肿瘤的精确定位诊断并指导临床治疗。     

应用64层CT一次扫描完成心脏冠脉成像及心功能分析的可行性初步研究

目的研究64层CT一次扫描同时完成心脏冠脉成像及心功能分析的可行性。方法96例患者均行MSCT心脏成像扫描和MR心脏检查,数据分别按照冠脉成像和心功能分析要求进行重建和后处理,评估。结果1271段冠脉血管中有约99%血管显示清晰,达到诊断要求;心功能分析数据左室舒张末期容积(LVEDV)、左室收缩末期容积(LVESV)、左室每搏输出量(LVSV)、左室射血分数(LVEF)、左室心肌容积(LVMV)与MR相关数据的相关系数分别为0.84、0.91、0.94、0.89、0.88。结论MSCT可以在一次扫描中完成冠脉成像和心功能数据采集,具有极高应用价值。     

Ex vivo identification of atherosclerotic plaque calcification by a 31P solid-state magnetic resonance imaging technique.

Calcified tissue is a common component of atherosclerotic plaques, and occurs most often in mature plaques. The process of calcification is a poorly understood risk factor that may contribute to a plaque's vulnerability to sudden rupture. In this study a solid-state imaging sequence, termed single-point imaging (SPI), was used to observe calcification directly in ex vivo atherosclerotic plaques. Standards were used to validate the ability of (31)P SPI to detect and differentiate calcification from crystalline cholesterol, phospholipids, and other plaque components. After suitable experimental parameters were found, human carotid specimens obtained by endarterectomy were imaged ex vivo by (31)P solid-state imaging and standard (1)H methods. In contrast to (1)H imaging methods, (31)P imaging detected only the calcification in the plaque.