多普勒组织成像技术在评价高血压左室舒张功能中的应用

目的 :应用多普勒组织成像 (DTI)技术检测二尖瓣环舒张期运动速度来评介原发性高血压左室舒张功能 ,探讨DTI的临床应用价值。方法 :2 0例原发性高血压和 2 0例年龄相似的健康者 ,应用DTI技术对二尖瓣环室间隔侧的运动速度进行测定 ,并与常规二尖瓣血流脉冲多普勒 (PW)检测结果对照分析。结果 :PW高血压组与对照组比较 ,峰值速度E、A及E/A明显低于对照组 ,差异显著 (P <0 0 1) ;DTI高血压组与对照组比较 ,峰值速度Ea、Aa及Ea/Aa明显低于对照组 ,差异非常显著 (P <0 0 0 1)。PW、DTI两组相同部位间比较 ,高血压组低于对照组。结论 :DTI技术评价高血压左室舒张功能比常规脉冲多普勒二尖瓣血流参数更敏感     

A Clinical Study of Reversing Left Ventricular Hypertrophy in Hypertensive Patients by Adalat

ＡＣｌｉｎｉｃａｌＳｔｕｄｙｏｆＲｅｖｅｒｓｉｎｇＬｅｆｔＶｅｎｔｒｉｃｕｌａｒＨｙｐｅｒｔｒｏｐｈｙｉｎＨｙｐｅｒｔｅｎｓｉｖｅＰａｔｉｅｎｔｓｂｙＡｄａｌａｔＺｈａｎｇＦｕｍｉｎ（张馥敏）ＸｕＤｉ（许迪）ＹｏｎｇＹｏｎｇｈｏｎｇ（雍永宏）Ｃｈｅｎ...     

Load-induced proteoglycan orientation in bone tissuein vivo andin vitro

Summary Previous studies of Alcian blue-induced birefringence in adult avian cortical bone showed that a short period of intermittent loading rapidly produces an increased level of orientation of proteoglycans within the bone tissue. In the absence of further loading, this persists for over 24 hours. We have proposed that this phenomenon could provide a means for “capturing” the effects of transient strains, and so provide a persistent, constantly updated strain-related influence on osteocyte populations related to the bones' averaged recent strain history, in effect, a “strain memory” in bone tissue. In our present study, we use the Alcian blue-induced birefringence technique to demonstrate that proteoglycan orientation also occurs after intermittent loading of both cortical and cancellous mammalian bonein vivo andin vitro. We also show that the change in birefringence is proportional to the magnitude of the applied strain, and that the reorientation occurs rapidly, reaching a maximal value after only 50 loading cycles. Examination of electron micrographs of bone tissue after staining with cupromeronic blue allows direct visualization and quantification of the change in proteoglycan orientation produced by loading. This shows that intermittent loading is associated with a realignment of the proteoglycan protein cores, bringing them some 5 degrees closer to the direction of collagen fibrils in the bone matrix.     

Effects of bile acids on ventricular muscle contraction and electrophysiological properties: studies in rat papillary muscle and isolated ventricular myocytes

Summary The effects of sodium salts of various bile acids on the contractile force and the electrophysiological properties of rat ventricular muscle were studied in vitro. Primary, conjugated, and secondary bile acids were studied in a concentration range of 10^–9–10^–6 mol/l, which corresponds to concentrations found in the plasm of patients with cholestatic jaundice. In general, the bile acid induced a negative inotropic effect which was manifested as a reduction in active tension, maximum rate of tension activation, and maximum rate of tension relaxation. Twitch duration and time to peak tension were unaffected by the bile acids. The negative inotropism was associated with a reduction in ventricular action potential duration. Resting potential, action potential amplitude, and maximum upstroke velocity of phase 0 depolarization were unaffected. Voltage clamp experiments in rat ventricular myocytes demonstrated that sodium taurocholate decreased the slow inward current and slightly increased the outward potassium current. Hence, these effects on the membrane currents are probably responsible for the negative inotropic effect. Send offprint requests to O. Binah at the above address     

Microvasculature of bone

The three dimensional vascular microarchitecture of mercox resin on the lateral surface of parietal bone in Wistar strain adult male rats (b. w. 260–350 g.) was studied in relation to bone formation by SEM observation of corrosion casts. The microarchitecture was a single layer of network composed of precapillary artery, capillary and postcapillary vein, which were serpigious, sometimes joined with the vein from the vascular foramen of bone. The meshes of this network, which were irregular and varied in size, existed apart from the bone surface. According to the report of Iwaku and Ozawa (1986), it was reported that the vascular microarchitecture of the bone surface was very changable during the process of bone remodeling and this network, which was shown on the flat bone surface in this study, was very similar to one in the resting phase and/or the period in which the bone formation further advanced. From these facts and the morphological features of the bone surface observed here by SEM, it is suggested that this vascular network was closely related with the resting stage and/or the period in which bone formation further advanced in bone remodeling.     

前列腺素E1和一氧化氮联合治疗室间隔缺损并肺动脉高压的疗效观察

目的 :观察静脉应用前列腺素E1(PGE1)、吸入一氧化氮 (NO)及二者小剂量联合应用对室间隔缺损 (VSD)并肺动脉高压的治疗作用。方法 :将 2 4例VSD并肺动脉高压的病人随机分为 3组 ,观察静脉注射PGE16 0ng/ (kg·min)、吸入NO 2 0ppm及静脉注射PGE130ng/ (kg·min)联合吸入NO 10 ppm对病人的血流动力学及血氧饱合度的影响。结果 :静脉注射PGE16 0ng/ (kg·min)使肺动脉平均压 (MPAP)明显下降 ,体动脉平均压 (MSAP)亦有所下降 ,心指数 (CI)明显增加。吸入NO 2 0 ppm组MPAP明显下降而MSAP无明显变化 ,CI有所升高 ,但差别不显著。静脉注射PGE130ng/ (kg·min)同时吸入NO 10 ppm组MPAP明显下降 ,但不显著 ,CI明显升高。 3组血氧饱合度均明显升高。结论 :联合应用小剂量PGE1和NO不仅能有效降低MPAP ,又能适当轻度降低MSAP ,改善心功能 ,减轻了NO的毒副作用 ,是一种较理想的治疗方案     

Characteristics of Bifocal Pacing:

Bifocal RIGHT ventricular stimulation (BRIGHT) is an ongoing, randomized, single-blind, crossover study of atrial synchronized bi-right ventricular (RV) pacing in patients in New York Heart Association heart failure functional class III, a left ventricular ejection fraction <35%, left bundle branch block and QRS complexes ≥120 ms. This analysis compared the electrical and handling characteristics, and the complications of pacing at the RV apex (Ap) with passive, versus RV outflow tract (OT) with active fixation leads. A mean of 1.6 ± 0.9 and 2.2 ± 2.0 attempts were needed to position the Ap and OT leads, respectively (ns). R-wave amplitudes at Ap versus OT were 23 ± 13 mV versus 14 ± 8 mV (n = 36, P < 0.001). R-wave amplitudes at the Ap remained stable between implant and M7. R-wave amplitudes at the OT could not be measured after implantation. In two patients, atrioventricular block occurred during active fixation at the OT. Conduction recovered spontaneously within 4 months. Ventricular fibrillation was induced in one patient during manipulation of an Ap lead in the RV. Marked differences were found between leads positioned in the OT versus Ap, partly related to the difference in lead design. Mean R-wave amplitude was higher at the Ap that at the OT. Ease and success rate of lead implant was similar in both positions.     

左心室巨大室壁瘤不同左心室成形方法的对比研究

目的研究左心室巨大室壁瘤的左心室成形方法,对改进的左心室心内膜环缩技术和传统的线性缝合技术进行近、远期疗效对比。方法自1992年1月至2004年12月,对148例左心室巨大室壁瘤患者进行手术治疗,按照手术中左心室成形方法不同分为两组,传统术式组:89例,采用传统的线性缝合成形技术;改良术式组:59例,采用改良的心内膜环缩成形技术,旷置梗死的心肌组织,再缝合环缩后的切口。采用多次信访、电话随访和门诊复查相结合的方法对两组患者术后的近、远期疗效进行对比观察。结果手术死亡5例(3.4%),其中传统术式组4例,改良术式组1例(P=0.320)。术后主要并发症为低心排血量和心室颤动。随访134例(93.7%),随访时间51.4±27.0月。远期死亡21例,术后早期心功能Ⅲ级以上是影响远期死亡的危险因素(P=0.000)。改良术式组5年和8年生存率明显优于传统术式组(91.6%vs.76.3%,P=0.040;91.6%vs.61.4%,P=0.000)。两组心功能分级(NYHA)和左心室射血分数(LVEF)术后早期和随访期间较术前改善和升高(P<0.05),改良术式组改善更明显。两组左心室舒张期末内径(LVEDD)术后早期与术前比较明显减小(P=0.000),但随访30个月时有重新增大的趋势(P=0.046)。传统术式组随访30个月时LVEDD扩大比率明显高于改良术式组(38.8%vs.16.7%,P=0.030)。结论左心室巨大室壁瘤的手术近、远期疗效满意,保持适当的左心室形态和容积是手术的关键。心内膜环缩法进行左心室成形是一种简单有效的手段,其远期结果优于线性缝合法。     

No Correlation Between Atrial Natriuretic Peptide Concentrations and Echocardiographic Measurements of Left Atrial Size or Left Ventricular Size and Function in Patients with Persistent Atrial Fibrillation

Atrial fibrillation (AF) may be associated with activation of atrial natriuretic peptide (ANP). The exact trigger for the release of ANP is still being debated. Atrial volume, pressure, and wall stretch are considered to be the main determinants of ANP activation. The aim of the study was to evaluate plasma ANP concentrations in patients with persistent AF and to analyze the echocardiographic determinants of ANP concentration in this group. The study population included 67 patients, 59 ± 7 years of age, with a median AF duration of 5.5 months (range 0.1–12). The relationship between plasma ANP concentrations and echocardiographic left atrial (LA) diameter and volume, and left ventricular (LV) diameter and ejection fraction (EF) was analyzed by logistic regression analysis. The median baseline plasma ANP concentration was 63 pg/mL (range 21–126) in the study group versus 34 pg/mL (range 16–73) in a control group. The mean left antero-posterior atrial dimension, LA volume, LV enddiastolic diameter, and LVEF were 48 mm, 104 mL, 52 mm, and 54%, respectively. A significant linear positive correlation was found between plasma ANP concentration and maximal LA volume (r = 0.62, P < 0.01). A negative correlation was found between LVEF and plasma ANP concentration (r =−0.42, P = 0.01). However, by multivariate regression analysis, no echocardiographic parameter was an independent predictor of plasma ANP concentration. Plasma ANP concentrations were independent of echocardiographic measurements of LA size or LV size and function in patients with persistent AF.     

Pleomorphic Ventricular Tachycardia: Demonstration of Conduction Reversal Within the Reentry Circuit

A case is presented of a patient with incessant venfricular tacbycardia of left bundle branch block morphology. Endocardial mapping revealed the site of earliest activation during tachycardia to be the proximal right ventricular septum. Pacing at this site elicited the clinical tachycardia, whereas pacing at the proximal left ventricular septum induced a right bundle branch block morphology identical to that of a previously recorded spontaneous ventricuiar tachycardia. Electrophysiological evidence is given that both types of tachycardia originate from a single reentry circuit located in the proximal ventricular septum in which the reentrant wavefront may travel either orthodromically (during spontaneous tachycardia and right ventricular pacing) or antidromically (during left ventricular pacing).