比较行胃镜和肠镜检查术的麻醉异同点

目的比较静脉麻醉下行胃镜和肠镜检查术病人麻醉管理要点及副反应。方法选择拟行无痛性胃镜、结肠镜检查的患者各120例,在静脉麻醉下行内镜检查。观察其间生命体征变化,比较两组病人对内镜插入的耐受性、副反应以及胃镜和肠镜麻醉管理的侧重点。结果接受胃镜检查的患者麻醉期间生命体征无显著性变化,接受肠镜检查的患者,麻醉期间部分可出现反射性心率减慢和血压下降,需予以对症处理。两组病人对插入胃、肠镜的刺激耐受性良好。结论成功的静脉麻醉虽可达到无痛目的,但应注重对病人呼吸和循环功能监测,确保麻醉安全。     

Hepatic-pericardio-phrenic collateral (natural shunt) in a patient with Budd-Chiari syndrome

Hepatic venous outflow tract obstruction, Budd-Chiari syndrome (BCS), leads to portal hypertension and to the development of collaterals that bypass the obstruction. Described here is a BCS patient with an unusually large transdiaphragmatic collateral between the left hepatic and left innominate veins, which decompressed the oesophageal varices. This has not been reported earlier in the literature.     

静脉用丙种球蛋白治疗新生儿重症感染对细胞免疫功能的影响

应用静脉注丙球(IVIG),配合抗生素(An)治疗重症感染新生儿12例,在观察疗效及不良反应的同时,通过检测患儿治疗前后T细胞亚群及白细胞介素Ⅱ(IL-2)产生水平的变化,观察IVIG对细胞免疫功能的影响。结果显示:患儿CD_3~+、CD_4~+、CD_8~+细胞及IL-2产生水平均明显低于正常同龄新生儿。经IVIG+An及单用An治疗后,T细胞各亚群及IL-2水平均明显增高。IVIG组与An组比较,诒疗后IVIG组CD_4~+细胞明显高于An组,IL-2水平也较An组为高,但无统计学意义。疗效观察,中毒症状及原发病体征好转消失时间IVIG组较An组明显缩短。本文还就IVIG对细胞免疫功能影响的可能机制进行了讨论。     

Prediction of a small internal jugular vein by external jugular vein diameter

The relationship between internal jugular vein diameter as measured with an ultrasound imaging machine (SiteRite, Dymax) and external jugular vein diameter was studied in 50 anaesthetised patients undergoing elective cardiac surgery. There was an inverse correlation between external jugular vein diameter and internal jugular vein diameter ( r  = −0.47, p < 0.001). All patients with an external jugular vein diameter of 7 mm or greater had an internal jugular vein diameter of less than 15 mm. No patient with an external jugular vein diameter of less than 7 mm had an internal jugular vein diameter of less than 20 mm. No other patient dimension (height, weight, body mass index, neck circumference) predicted internal jugular vein size. These results suggest that a large external jugular vein (i.e. 7 mm or greater in external diameter) may be associated with a small internal jugular vein. A size 5.0-mm internal diameter tracheal tube may be used to provide a rapid assessment of external jugular vein diameter.     

Pharmacokinetic characteristics and tolerability of a novel intravenous immunoglobulin preparation

In two independent trials 10 and 12 healthy volunteers received the novel intravenous immunoglobulin (IVIG) preparations BT 511 and BT 507, respectively. BT 511 contains 5 g human plasma proteins per 100 ml, more than 95% of which are immunoglobulins of the G class (IgG). BT 507 contains in addition 61 IU antibody against hepatitis B surface antigen (anti-HBs)·ml^–1. In trial I volunteers received 4.0 ml/kg (n+4) and 8.0 ml·kg^–1 (n+6) BT 511 to study the tolerability and the magnitude of the increase in immunoglobulins in plasma as well as their decline over 1 month. After administration of the lower dose, plasma IgG increased from 10.7 to 14.7 g·l^–1 directly after the infusion. Following the 8.0 ml·kg^–1 dose a more pronounced increase from 12.4 to 21.2 g·l^–1 was observed. No adverse events occurred. After 1 month IgG concentrations had almost reached baseline values at 12.2 g·l^–1 in the 4.0 ml·kg^–1 group, but were still significantly increased at 15.2 g·l^–1 after the high dose. There was a linear correlation between the maximal IgG plasma concentration and the subsequent decline of IgG during the 29-day observation period. After administration of BT 507 maximal anti-HBs concentrations of 1778 mU·ml^–1 occurred 1.4 h after termination of the infusion. The terminal elimination half-life was 22.4 days, and total clearance and volume of distribution were determined to be 0.122 ml·min^–1 and 5.41, respectively. The pharmacokinetic parameters calculated for anti-HBs as an indicator of IgG were in accordance with the pharmacokinetic behaviour of native IgG.     

不同部位静脉注射对无痛人工流产术的影响

目的 :观察不同部位静脉注射对无痛人工流产术的影响。方法 :随机将 2 0 0例要求行无痛人工流产术的患者分成二组 ,一组静脉注射部位为手背静脉组 ,另一组静脉注射部位为肘部浅静脉 (贵要静脉或肘正中静脉 )组 ,观察静脉推注异丙酚时患者的注射部位有无疼痛症状。结果 :肘部浅静脉注射部位疼痛感明显轻于手背静脉 ,肘部浅静脉注射部位的麻醉起效时间快于手背静脉 ,两组差异有显著性 (P <0 0 5 )。结论 :选择肘部浅静脉注射异丙酚可减轻患者注射部位的疼痛 ,可在短时间内取得理想的麻醉效果。     

Intravenous cholangiography,ERCP, and selective operative cholangiography in the performance of laparoscopic cholecystectomy

Between March 1990 and March 1993 some 822 consecutive patients underwent an attempt at laparoscopic cholecystectomy. Intravenous cholangiography (IVC), ERCP, and selective intraoperative cholangiography (IOC) were used in the evaluation of common bile duct (CBD) stones. Two hundred thirteen patients (26%) were identified preoperatively with either abnormal liver functions or a dilated common bile duct suggestive of CBD stones. IVC was performed in 143 patients (67%). Choledocholithiasis was identified in 14 patients (10%). Preoperative therapeutic ERCP was successful in all 14 patients (100%). Diagnostic ERCP was attempted in 61 patients and successful in 59 (97%). Choledocholithiasis was identified in 25 patients (41%). Successful extraction was accomplished in 23 patients (92%). Transcystic common bile duct exploration was used effectively in the patients with an unsuccessful ERCP. IOC was attempted in 50 patients and successful in 48 (96%). Choledocholithiasis was identified in three (6%). A retained CBD stone was present in eight patients (1%). There was one level I CBD injury (0.122%). The use of IVC, selective ERCP, and selective IOC is a reasonable approach in the performance of laparoscopic cholecystectomy.     

静脉内毒瘾者HIV感染的转归及影响因素

对ＨＣＶ血清标记阳性的静脉内毒瘤者进行半年和１５个月随访，并调查影响转归的部分因素。结果显示，静脉内毒瘾者抗－ＨＣＶ自然转阴率分别为１１．０／和３３．３％。单因素和多因素分析均提示转阴率以婚姻状况良好的已婚者较离婚者高、人均年收入高者较低者高，说明婚姻状况和人们的经济水平对毒瘾者抗－ＨＣＶ转阴有一定的影响。     

Two deaths from intravenous nifedipine abuse

Summary An incident is reported in which 2 intravenous drug abusers died as the result of uncontrolled experimentation with intravenous injection of the common anti-hypertensive and anti-anginal drug Nifedipine (Adalatt.m. Bayer), probably in mistake for the commonly abused short-acting benzodiazepine drug Temazepam. Large quantities of Nifedipine were identified in the blood of both deceased men by gas chromatography. Apart from intense gastric mucosal congestion, pulmonary oedema and general visceral congestion, the autopsy findings were entirely nonspecific. The similarity in colour, shape and texture between capsules of Nifedipine and those of Temazepam is likely to have prompted the mistake.     

丙泊酚、氯胺酮全凭静脉麻醉应用于烧伤病人的临床研究

目的:研究微量注射泵输注丙泊酚和氯胺酮全凭静脉麻醉在烧伤患者切痂植皮手术中的临床效果。方法:选择期手术患者,随机分为丙泊酚、氯胺酮组(P·K组)和咪达唑仑、氯胺酮组(M·K组)。P·K组术前10min首次静注丙泊酚2mg·kg和氯胺酮2mg·kg。M·K组术前10min首次静注咪达唑仑0 2mg·kg、氯胺酮2mg·kg ,随后两组以微量注射泵输注控制在P·K组丙泊酚6 6 . 6 6 μg·kg-1·min-1和氯胺酮4 1 .6 6 μg·Kg-1·min-1。记录注药后5、10min、切痂、取皮、植皮及停药后5、10min各时段无创血压(MAP)心率(HR)脉搏氧饱和度(SpO2 )及两组氯胺酮用药量变化。结果:P·K组氯胺酮用药量比M·K组少,P·K组MAP和HR无明显变化(P >0 . 0 5 ) ,M·K组MAP、HR均较麻醉前升高(P <0 . 0 1) ,两组SpO2 于诱导注药后均有一过性下降,数分钟恢复正常,两组比较差异无显著意义(P >0 . 0 5 )。结论:微量注射泵输注丙泊酚和氯胺酮全凭静脉麻醉安全可行,副作用小,可控性强,适用于烧伤患者切痂植皮手术。