面部移位入路手术治疗侵及颅底的放疗后复发鼻咽癌

目的 探讨采用上颌骨翻转面部移位入路手术切除侵及颅底放疗后复发鼻咽癌的疗效及临床意义。方法 11例侵及颅底放疗后复发鼻咽癌，均采用上颌骨翻转面部移位入路手术切除。结果 11例患者均达到显微镜下肿瘤全切除。全部患者随访10-46个月，因肿瘤复发死亡2例，带瘤生存1例，其余患者均无肿瘤复发，生活质量良好。手术并发症包括：创腔感染1例：患侧听力下降、耳鸣各1例；张口受限1例。结论 上颌骨翻转面部移位入路手术切除侵及颅底复发鼻咽癌具有显露充分、肿瘤切除彻底的优点，其疗效满意，可作为放疗术后复发广泛侵及颅底的鼻咽癌的一种治疗选择。     

枕骨大孔区腹侧脑膜瘤的显微手术技术探讨

目的探讨远外侧入路在治疗枕骨大孔区腹侧脑膜瘤中的应用。方法对14例脑膜瘤患者采用远外侧入路显微手术治疗,其中枕髁后入路8例,经部分枕髁入路3例,经C1、2关节面侧方联合部分枕髁入路2例,经完整枕髁入路1例。结果肿瘤全切11例,次全切除3例;1例行枕颈融合,无手术死亡病例。所有患者术后均未出现寰枕关节不稳定的症状,手术并发症主要是后组颅神经损伤、椎动脉损伤、脑脊液漏以及脑干缺血。结论远外侧入路是手术治疗下斜坡区和上段颈髓腹侧、腹外侧病变的理想入路,可以理想显露肿瘤及其基底部并减少术中出血,但手术操作比较复杂且具有一定的风险。     

Approach through the temporal horn of the lateral ventricle for clipping of large dorsal type basilar bifurcation aneurysms

Summary The authors describe an approach through the temporal horn of the lateral ventricle which proved to be useful for clipping of a large dorsal type basilar bifurcation aneurysms. It facilitates the preservation of the perforating arteries behind the aneurysm, because it gives sufficient working space to move the aneurysm dome. Furthermore this approach avoids many of the disadvantages of other approaches, especially the risk of iatrogenic injuries of the Sylvian or Labe's vein.     

时滞系统鲁棒稳定性的新判据

基于Ｌｙａｐｎｕｏｖ泛函方法，研究了满足匹配条件的不确定性时滞系统的鲁棒稳定性及具有稳定度β〉０鲁棒稳定性，给出了已有结果不能推出的新判据。这些新判据对已有结果难以使用的情况下也可有是有效的，或有时减少了已有结果的保守性。     

Parental alcoholism and early child development

In a cohort of 532 pregnant women from the general population, it was found by compilation of the results from interviews, police records, hospital records and social welfare records that 23 mothers and 51 fathers in 64 families (12%) were suffering from alcoholism/heavy drinking. In these 64 families, the mother was an addict in only 13 families, both parents were addicts in 10 families, and in the remaining 41 families only the father was an addict. Pregnancy, delivery, the newborn child and the child's development until their fourth year of life have been described using a multidisciplinary approach and a longitudinal prospective design. An hypothesis on mental and physical development, and the occurrence of psychopathological symptoms in the children was tested. None of the children of the 13 alcoholic mothers was born with foetal alcohol syndrome, but foetal hazard was indicated by lower birth weight and a higher rate of perinatal deaths. Children of alcoholic parents had retarded mental development and showed more behavioural problems until 4 years of age than controls, but the differences related to physical development during the first year of life had then disappeared. Boys were found to be more vulnerable than girls. The consequences of behaviour seemed to be more pronounced when both parents were alcoholics. No obvious deviation was found when only the father was addicted. Regarding mental development, it appears that factors related to parental alcoholism, including genetic and social factors, and the sex of the child, are of greater importance than the neonatal score on reduced optimality.     

A SAFE,NEW APPROACH TO ESTABLISHING A PNEUMOPERITONEUM AT LAPAROSCOPY

The traditional method of establishing a pneumoperitoneum before laparoscopic surgery is via a Verres needle inserted in the midline below the umbilicus while tenting the abdominal wall with the hand. A new approach is described in which preliminary surgical exposure and tenting of the linea alba immediately above the umbilicus is achieved before needle insertion through the superior margin of the umbilical ring. The advantages of this new technique over the conventional method are discussed. Further technical features important in the safe formation of the pneumoperitoneum are emphasized.     

颈椎病前方入路术后恢复不良的原因分析

１９８０年１２月至１９９３年１２月，我科经前方入路治疗颈椎病并获随访１８３例，其中３７例（２０．２％）术后恢复不满意，ＪＯＡ恢复率小于６０％。根据主诉与症状，我们把这些病人分成４组。（１）术后症状立即加重，１年内仍无改善者４例。（２）术后症状无明显改善，１年后仍无进步者１１例。（３）术后症状减轻，但经过一段时间后，原症状又复出现者８例。（４）双下肢症状好转，但又出现新的上肢症状或上肢原症状加重者１４例。结合术后Ｘ线、ＣＴ、ＭＲＩ和椎管造影等检查所见，我们将发现的主要问题归纳为手术操作、病情发展演变、原有胸腰椎病和脊髓受压变性等情况。本文对以上发生的问题进行了分析，提出在以后的手术中应特别注意的事项。     

胸腰椎骨折伴脊髓损伤前后路手术适应证的选择

目的 通过107例胸腰椎骨折伴脊髓损伤病例的治疗,探讨前、后路手术适应证的选择。方法 31例经前路减压植骨,采用Z-Plate等内固定。76例经后路采用短节段椎弓根钉内固定。结果 两组均获得了满意的疗效。结论 选择前或后路手术,应综合考虑脊髓损伤程度、手术时机与技巧、骨折的部位、骨折类型和影像结果等,才能确实做到减压、恢复脊柱序列和坚强固定的目的。     

A new technique for the treatment of lumbar far lateral disc herniation: technical note and preliminary results

A newly designed technique for a minimally invasive approach to the laterally herniated disc is presented. Fifteen patients suffering from far lateral disc herniation (extraforaminal) were operated according to this technique. Through a small skin incision (1.5 cm), the paraspinal muscles are spread by dilators, until a working channel of 9 mm inner diameter and 11 mm outer diameter can be placed. The next steps are done through this channel using the surgical microscope. No bone resections are necessary and the facet joints are left untouched. However, partial resection of the intertransverse ligament may be necessary. The mean follow-up period for these 15 patients was 11.5 months, and they were evaluated by using the visual analogue scale (VAS) and the Oswestry Disability Index (ODI). The average surgical time was 43 min. The ODI improved from 30.6 (preoperative) to 14.3 (postoperative). The VAS of leg pain improved from 7 (preoperative) to 3.6 (postoperative), which represented a statistically significant improvement at the significance level of (P<0.01). No intra-operative or early postoperative complications occurred. However, one recurrence did occur, which was treated by the same technique. This technique combines the advantages of three-dimensional visual control (operating microscope) with the minimal surgical trauma of endoscopic techniques, while avoiding some of the shortcomings of both the microsurgical and endoscopic techniques.     

Science, scientists, and drug policy: A conversation with harry

An imaginary conversation between an advocate of drug policy reform and a defender of thestatus quo.