A HIGH FREQUENCY OF INHERITED DEFICIENCY OF COMPLEMENT COMPONENT C4 IN DARWIN ABORIGINES

Abstract A high frequency of serum complement component C4A deficiency may explain the higher prevalence and greater severity of systemic lupus erythematosus reported in Australian Aborigines. Inherited deficiencies of serum complement components C4A, C4B, and C2 were examined in two Australian Aboriginal populations from Darwin and Alice Springs and compared with the prevalence of complement deficiencies in white Australian blood donors. The frequency of C4A deficiency alleles was 29% in Darwin Aborigines compared with 12% in Alice Springs and 17% in Canberra blood donors. Partial C4B deficiency was also higher in Darwin Aborigines than in the other populations. Inherited deficiency of serum complement component C2 was not observed.     

虚拟现实技术在枢椎椎弓根螺钉精确植入中的应用研究

目的探索以虚拟现实技术为基础的枢椎椎弓根螺钉置人方法。方法选取8具成人颅一颈椎标本，采用改良四柱式定位框架固定于枕颈，使颅-颈-肩形成统一刚体，保持空间位置恒定，CT薄层扫描获取枢椎三维定位信息，采用Aero—Tech立体定向手术规划系统三维建模，设计安全、可视化、个体化的虚拟置钉路径，反复虚拟演示验证钉道安全后，导向弓把持下置人导向钢针，复查CT评价置钉的准确性。结果16个枢椎椎弓根置钉过程中，方向出现偏差（横突孔突破）1个，失败率为6．25％。结论目标椎弓根的容积三维重建、置钉路径可视化设计和虚拟演示，使操作过程简单、直观而精确，不需要线形和角性参数的测量；加上导向抓持装置提供的稳定性，使该技术具有很好的临床应用前景。     

Immunogenicity and safety of a novel yeast Hansenula polymorpha-derived recombinant Hepatitis B candidate vaccine in healthy adolescents and adults aged 10–45 years

The aim was to determine whether the immunogenicity of an investigational hepatitis B vaccine (spHB) is at least as high as that of a licensed control vaccine, Engerix B^®, and to evaluate its safety before inclusion in new pediatric combination vaccines. Two randomized, controlled, blind-observer, Phase 3 trials were performed: one in Argentina (344 participants aged 10–15 years, 10 μg HBsAg/dose) and one in Uruguay (344 participants aged 16–45 years, 20 μg HBsAg/dose). Both vaccines were given in a 0, 1, 6 month schedule to all participants with a baseline anti-Hep B antibody titer <0.6 mIU/mL. Antibody titers were measured pre-dose 1, 1 month after dose 2, pre-dose 3, and 1 month after dose 3. Statistical non-inferiority analyses were performed on seroprotection rates (SP) post-dose 3 (% with anti-Hep B titers ≥10 mIU/mL; delta non-inferiority limit of −10%). In both studies, SP for the spHB vaccine was 100% and the spHB vaccine was non-inferior in terms of SP to the licensed control vaccine. GMTs post-dose 3 were approximately 1.8- and 4.1-fold higher for spHB in the 10–15 year and 16–45 year age groups, respectively. Reactogenicity was low for each vaccine, after each dose. This highly immunogenic hepatitis B candidate vaccine was selected for further investigation as a component of new pediatric combination vaccines.     

早期大剂量维生素C对重症急性胰腺炎大鼠核因子-κB的影响

目的:观察早期大剂量应用抗坏血酸(维生素C)对重症急性胰腺炎(SAP)大鼠的核因子-!B(NF-!B)的影响,研究其作用机制。方法:将72只SAP模型SD大鼠随机分成3组,每组各24只。A组:由大鼠股静脉滴注生理盐水5 ml/kg。B组:大鼠股静脉滴注Vit C 15 mg/kg加生理盐水至5 ml/kg。C组:由大鼠股静脉滴注Vit C 150 mg/kg加生理盐水至5 ml/kg。另取8只SD大鼠作为正常对照组。各组分别于8 h和24 h处死8只大鼠,采血测淀粉酶、脂肪酶、维生素C(PV-C)、超氧化物歧化酶(SOD)、TNF-αI、L-6。大鼠处死时分别取胰头组织3份,一份组织HE染色,行光镜检查,按Kusske的方法,对水肿、炎症、出血和坏死分别评分;一份制成超薄切片,行电镜检查;另一份SP法进行免疫组化染色,检测NF-!B的表达。每组另外8只大鼠观察3 d内存活情况,计算3 d成活率。结果:各组大鼠3 d内的生存率为正常对照组100%(8/8),A组0%(0/8),B组12.5%(1/8),C组50%(4/8),C组的3 d生存率显著高于其他两组(P<0.05)。各组的4项病理学评分均高于正常对照组(P<0.01),C组的4项病理学评分均低于A、B组(P<0.05)。透射电镜检查示C组中分泌颗粒较少,其包膜完整、内质网轻度肿胀、线粒体清晰,未见大片坏死。SAP大鼠体内淀粉酶、脂肪酶、细胞因子TNF-α和IL-6的水平明显增高,血清SOD和P-VC降低,胰腺组织中NF-!B活化阳性胰腺细胞数明显增多。C组的血清淀粉酶和脂肪酶低于A、B组(P<0.05),SOD和P-VC水平高于A、B组(P<0.05),血清TNF-αI、L-6水平低于A、B组(P<0.05),胰腺组织NF-!B活化水平低于A、B组(P<0.05)。结论:早期大剂量应用Vit C有助于及时提高SAP大鼠的P-VC、E-SOD水平,降低体内淀粉酶、脂肪酶、TNF-αI、L-6水平,其作用机制可能与大剂量Vit C抑制SAP大鼠体内NF-!B活化、在整体水平上抑制细胞因子基因表达、有助于机体免受自由基和过量细胞因子的损伤及减轻胰腺组织的病理性改变等因素有关。     

Pharmacokinetics of the 13C labeled anticancer agent temozolomide detected in vivo by selective cross-polarization transfer

The anticancer agent temozolomide labeled with ¹³C (8-Carbamoyl-3-13C-methylimidazo-[5,1-d]-1,2,3,5-tetrazin-4-(3H)-one), was noninvasively detected in subcutaneous RIF-1 tumors by a selective cross polarization ¹³C NMR method, at a field strength of 9.4T. Pharmacokinetics of the drug, at a dose of 150 mg/kg, were determined for intravenous and intraperitoneal modes of administration (three animals per mode). The half-life of the drug in the tumors was approximately 60 min. The uptake and clearance of the drug, however, varied significantly between individual hosts, for both modes of administration. These results demonstrate the feasibility of obtaining pharmacokinetics of anticancer agents for individual tumors without the need for a label that might modify drug activity (e.g., fluorine). The variability of the in vivo measurements, even within the same tumor model, demonstrates the necessity of directly monitoring the tumor to evaluate drug pharmacokinetics.     

婴儿肝炎综合征63例临床分析

对我科1989-1990年中收治的婴儿肝炎综合征63例的临床表现、合并症、治疗等方面进行了分析。笔者认为婴儿肝炎综合征为一组临床症候群。病因诊断有其重要性。腹部B超检查有助于肝炎和胆道闭锁的鉴别,可作为常规检查方法。并认为用肾上腺皮质激素治疗有效。     

Effect of hepatitis C antibody screening in blood donors on post-transfusion hepatitis in Taiwan

A national screening programme for antibody to hepatitis C virus (HCV) in blood donors in Taiwan began in July 1992 using a second-generation immunoassay. To study the impact of this screening on post-transfusion hepatitis in Taiwan, a prospective study on post-transfusion hepatitis, that was started in 1987, was continued. As of June 1994, 245 patients who received a blood transfusion after July 1992 had completed a follow-up period for more than 6 months post-transfusion. Of them, seven (2.8%) recipients developed acute post-transfusion hepatitis. The hepatitis in six cases could not be attributed to infection by hepatitis A, B, C, D, E viruses or cytomegalovirus (CMV) or Epstein-Barr virus (EBV). The remaining patient seroconverted to both IgG and IgM anti-CMV. All seven patients recovered in 6 months without development of chronicity, and the mean peak alanine aminotransferase level was lower compared with that of the cases before anti-HCV screening (i.e. pre-July 1992). These results indicate that the current anti-HCV screening has effectively interrupted HCV transmission through blood transfusion in Taiwan.     

巨噬细胞杀伤白色念珠菌作用的探讨

本研究经杀菌试验和免疫后保护力试验探讨小鼠巨噬细胞在抗白色念珠菌感染中的作用,结果表明白色念珠菌酵母形体对巨噬细胞杀伤作用的抵抗力及对小鼠的毒力均较菌丝形体强。小鼠体内不同部位巨噬细胞杀伤白色念珠菌的作用不同,脾脏巨噬细胞作用大于腹腔残存巨噬细胞。经白色念珠菌活菌静脉免疫后脾巨噬细胞杀白色念珠菌作用增强,但其对再感染的抵抗力不增强。     

HCV的检测方法

从发现丙型肝炎病毒以来 ,丙肝的检测技术发展迅速 ,灵敏度和特异性都有明显的提高 ,方法学在不断改进完善。笔者就近年来丙型肝炎的实验室检测方法作简要的综述