胸腔镜辅助小切口手术诊治肺周围型结节

目的探讨胸腔镜辅助小切口手术在诊断和治疗肺周围型结节病变中的临床应用价值。方法胸腔镜辅助小切口手术诊治肺周围型结节55例，其中单发结节54例，多发结节1例。肺楔形切除术23例；肺叶切除联合淋巴结清扫治疗原发性肺癌32例，采用常规开胸手术器械及胸腔镜用器械切除肺叶，自制淋巴结摘除钳完成淋巴结清扫。结果55例均在胸腔镜下完成手术。手术时间35～180min，平均109min，术中出血量50～400ml，平均122min。均未输血，1例术后漏气术后32d出院，1例切口延迟愈合，术后19d出院，余53例术后住院4～11d，平均8．3d。无严重并发症。术后病理：良性病变15例，原发性肺癌38例，非典型性腺瘤样增生1例，转移性肺癌1例。良性病变行肺楔形切除术，32例原发性肺癌行解剖学肺叶切除联合淋巴结清扫，4例肺癌胸膜广泛播散未手术处理，2例肺癌因肺功能差行姑息性肺楔形切除。结论胸腔镜辅助小切口手术有助于明确诊断肺周围型结节病变，治疗临床早期原发性肺癌的长期疗效有待随访观察。     

Voice prosthesis insertion after endoscopic balloon-catheter dilatation in case of a stenotic hypopharyngo-oesophageal junction

Stenosis of the hypopharyngo-oesophageal junction can be a rare complication of laryngectomy and/or partial pharyngectomy and makes the insertion of voice prosthesis extremely difficult. This study describes the authors’ experiences gained by endoscopic balloon-catheter dilatation of hypopharyngo-oesophageal stenoses prior to implantation of voice prostheses in four cases. In two patients a single balloon-catheter dilatation resulted in wide enough pharyngo-oesophageal lumen on the long run. The average prosthesis wearing-times were 6.8 months in case 1 and 4.6 months in case 2, corresponding to the published literature data. In case 3, repeated dilatation of the pharyngo-oesophageal transition had proved to be unsuccessful despite taking every effort with the endoscopic balloon-catheter method. Having excised the stenotic segment, reconstruction with pectoralis major myocutaneous flap (PMMF) was indicated. Eighteen months later, a repeated restenosis was observed and a free jejunal flap needed to be performed as a final solution. In case 4, the insertion was carried out into a previously dilated jejunal free flap, which became gradually ischemic and stenotic since the major head-and neck procedure was carried out that resulted in prosthesis rejection after just 1 week. The authors emphasize that correct indication of pedicled and free flaps in head and neck reconstruction is a prerequisite from the aspect of prevention of pharyngo-oesophageal strictures. Endoscopic balloon-catheter dilatation is a safe and established method for dilatating hypopharyngo-oesophageal stenoses of different origin. The procedure provides maximum patient benefit with minimal trauma and morbidity; moreover, facilitates insertion of voice prostheses. However, a single balloon-catheter dilatation cannot always result in wide enough oesophageal lumen on the long run (case 3). Insertion of a voice prosthesis into a previously dilated ischemic jejunal segment is challenging and avoidable due to risks of complications.     

经尿道前列腺电切术后膀胱颈挛缩多因素分析

目的 :对经尿道前列腺电切术 (TURP)后膀胱颈挛缩 (BNC)发生的各种可能因素进行分析 ,探讨减少该并发症的途径。　方法 :对 10 17例行TURP患者中发生BNC的 2 4例进行统计学分析 ,在手术方法、前列腺电切重量、单位时间前列腺组织电切重量、置管时间、高频发生器类型及有无糖尿病、尿潴留及前列腺炎等方面进行比较 ,了解其可能发生的因素。　结果 :TURP术后BNC发生率明显高于开放手术病例 ,小前列腺、单位电切时间长、高频发生器功率大及术前前列腺炎患者易发生BNC(P <0 .0 5 ) ,而术前尿潴留、糖尿病及术后置管时间对BNC发生无明显影响 (P >0 .0 5 )。　结论 :小前列腺、前列腺炎及电流损伤是发生BNC的重要因素 ,患者的选择及熟练精确的电切技术可减少BNC的发生。     

Transurethral resection of a bladder tumor in pregnancy: A report of 2 cases

Carcinoma of the urinary bladder presenting during pregnancy is rare. We report two such cases presenting with gross hematuria, both of which were managed by transurethral electroresection of the tumor; there was no adverse effect on the pregnancies. Transurethral resection thus appears to be the procedure of choice in the management of this condition, and carries minimal morbidity even when performed during pregnancy. EDITORIAL COMMENT: As these authors point out, bladder tumors are rare in pregnancy and frequently present as gross hematuria that is mistaken for vaginal bleeding due to the pregnancy. Ultrasound is very helpful in distinguishing the causes of bleeding, and will show the bladder filled with clots and frequently the tumor as well. Standard transurethral resection is effective when performed during pregnancy, bearing in mind the need to heed to the anesthetic risks inherent in any operative procedure during pregnancy.     

上睑下垂78例手术分析

用额肌悬吊术或提上睑肌缩短术治疗７８例上睑下垂病例，治愈７眼，基本治愈１２眼，矫正不足３眼，矫正过度２眼，笔者认为，术前分析病因；注意提上睑肌肌力的测定；采用适当的手术方法，是手术成功的关键。     

Surgical management of endocrine tumor of the pancreas in Japan

Endocrine tumor of the pancreas is potentially malignant. A multicenter analysis of these tumors was conducted to clarity the present status of their surgical management and the subsequent long-term surgical results. The Japan pancreatoduodenectomy (JPD) study group carried out the study; 368 patients were enrolled and variables related to tumor characteristics, surgery, and survival were retrospectively analyzed. There were 222 patients with functioning tumor and 143 patients with nonfunctioning tumor. Malignant tumor was found in 140 of 368 (38%) of the patients, and 63/140 (45%) of these patients had metastatic lesion; the most common site of the metastasis was liver 34/136 (25%), followed by regional lymph nodes 26/136 (19%). Pancreatic resection was performed in 91% of patients with nonfunctional tumor and in 83% of those with malignant tumor, and 73% of the pancreatic resections were done with lymph node dissection. The overall 5-year actuarial survival rate was 76% in patients with malignant tumor. The actuarial 5-year survival rate was 93% in the patients without metastasis and 83% in patients who received curative resection. Multivariate analysis showed that the presence or absence of synchronous metastasis was the sole significant prognostic factor. The results suggest that: (i) malignant endocrine tumor of the pancreas is a curable malignancy when pancreatic resection with lymph node dissection is adopted and (ii) that synchronous metastasis is the dominant prognostic factor. This study was carried out as a group project. The authors' institutions are as follows     

An analysis of fluid loss during transcervical resection of submucous myomas

Objective: To determine the contribution of several variables to fluid loss during transcervical resection of submucous myomas.Design: An observational study using multiple linear regression analyses.Setting: A university-affiliated training hospital and a university department of clinical epidemiology and biostatistics.Patient(s): Patients with submucous myomas.Intervention(s): Transcervical resection of submucous myomas and monitoring of fluid loss.Main Outcome Measure(s): Patient age, uterine enlargement, treatment with GnRH analogues or 8-ornithine-vasopressin, type of anesthesia, number of myomas, intramural extension of the myoma (type of myoma), and operating time were tested as variables.Result(s): Only intramural extension of the myoma and operating time were obviously related to fluid loss. For the other variables, such a relation was weak at best. The relation between fluid loss and operating time was not modified by any of the other variables.Conclusion(s): Because fluid loss is an important limiting factor in the transcervical resection of submucous myomas, special attention should be paid to reduction of the operating time and preoperative assessment of the intramural extension of the myoma to guide appropriate patient selection.     

瘤体骨切除灭活再植治疗四肢长骨巨细胞瘤

体内刮除及灭活植骨治疗骨巨细胞瘤（ＧＣＴ）的复发率高。我科从１９８６年６月～１９９６年２月治疗四肢长骨ＧＣＴ２４例。随访１１个月～８年４个月。其中７例采用局部切刮体内灭活植骨和（或）骨水泥充填治疗。结果１例感染，６例复发，１例恶变后死于肺转移。作者自１９９１年１月采用瘤体骨切除，离体灭活再植，与骨残端体内灭活相结合，骨缺损采用自家腓、髂骨移植，Ｌ－梯形加压钢板（Ｌ－ＴＣＰ）或梯形加压钢板（ＴＣＰ）固定治疗１７例，其中１２例保留关节，５例做膝关节融合。本组无菌创口感染１例，１例复发。在保留关节的１２例中９例关节功能恢复优良，１例尚可，２例差。充分说明瘤段骨切除体外灭活再植术疗效确实，复发率低。保留关节术式适于关节破坏较轻（＜＝１／２）者，结合关节残端体内灭活和有效的骨结构重建，有利于恢复关节功能。如关节面累及＞１／２，宜做骨关节端切除，灭活再植，下肢宜做关节融合或人工关节置换术。