Undergraduate psychiatry teaching in Ethiopia

Many epidemiological studies have shown the magnitude and seriousness of mental disorders in developing countries. However, mental health care remains unsatisfactory owing to lack of skilled manpower and many other social and medical priorities. General practitioners and other health personnel can significantly help in extending mental health care provided they receive adequate training during their medical curriculum. With this aim, the Department of Psychiatry at Addis Ababa University runs a 6-week full-time course for undergraduate medical students. Its chief objectives, teaching methods, achievements and shortcomings are discussed in the paper.     

老年人急性阑尾炎的腹腔镜手术治疗

目的 探讨老年人急性阑尾炎的临床特点，更好地把握腹腔镜阑尾切除（LA）术的方法和特点。方法 回顾分析50例老年人急性阑尾炎LA的临床资料。结果 LA均获成功，患者全部治愈，无严重的并发症发生，肠功能恢复时间及住院时间均缩短。结论 老年人反应迟钝，阑尾炎进展快，易发生坏疽及穿孔，合并症多，手术风险较高，LA是安全、可行的，除个别腹膜后阑尾炎外，其余均可施行LA。     

A simulation study of three sequential methods for the comparison of two treatment groups when the response criterion is censored

Three recent sequential methods, group sequential analysis (GSA), the sequential probability ratio test (SPRT) and the triangular test (TT) are well suited to randomized clinical trials with a censored response criterion, as they do not require matched pairs of patients. We undertook a simulation study to investigate their statistical properties and to compare these three methods with the fixed-sample design. Our results suggest that the three methods have the expected statistical properties for size and power; they allow an important reduction of the average number of events before stopping, except with GSA when there is no treatment difference; the triangular test (closed design) appears the optimal design, as the variance of the number of events is smaller than with the sequential probability ratio test (open design) and analysis after every twenty new events does not alter the statistical properties of these sequential methods and enhances their usefulness.     

酶组化显示睾丸LDH－X方法的再探讨

对小鼠睾丸冰冻切片ＬＤＨ－Ｘ的显示方法作了进一步探讨。实验表明，以Ｌ－２－羟基－３－甲基戊酸（ＨＭＶ）为特异性底物，能相当有效地显示睾丸ＬＤＨ－Ｘ的分布，且该底物的配制方法简便易行。在显示ＬＤＨ－Ｘ的孵育液中采用萘酚蓝（ＮＢ）作中间递电子体较吩嗪甲基硫酸酯更具优越性。     

Codeine-induced histamine release in intact human skin monitored by skin microdialysis technique: comparison ofintradermal injections with an atraumatic intraprobe drug delivery system

Background The skin microdiallysis technique makes it possible to measure histamine release in intact human skin in vivo directly. In this study we have used the microdialysis technique to characterize histamine release by codeine after intracutaneous injectioin and following skin challenge by a novel atraumatic delivery technique. Objective The purpose of the study was to compare histamine release in human skin by codeine. delivered by an intraprobe drug delivery system (IPD) and intracutaneous injections (ICT), with respect to dose-response relations, kinetics of histamine appearance and decay, corelations between histamine release and skin respones, and reproducibility. Methods Hollow dialysis fibres were inserted intradermally in 12 healthy subjects. Twelve fibres were inserted in each subjects, six fibres in each arm. Each fibre was perfused at a rate of 3 μL/min, and samples were collected in 2 min fractions. By the IPD technique, codeine was administrered to the skin by adding codeine to the perfusion medium. Sequential IPD challenges were performed in one arm. and ICTs were done on the other arm. Results Sixfold serial dilutions of codeine (0.01-3 mg/mL) caused a significant doserelated histamine release by ICT and IPD. Peak histamine release was found within the first 4 min after skin challenge by ICT and IPD, followed by a fast decline with a dialysate histamine half life of approximately 2-3 min. Peak hisamine release was linearly correlates with cumulative release of the 20 min sampling period, and histamine release correlated with weal soze. The coefficient of variation on peak histamine releae was 18.9% and 4.8% for codeine ICT and IPD, respectively. Conclusioin We have described in detail codeine-induced histamine release in intact human skin in vivo by the microdialysis technique. It was possible to administer codeine atraumaticallyl to the skin by intraprobe delivery. The skin microdialysis codeine atraumaticallly to the skin by intraprobe delivery. The skin microdialysis technique opens up possibilities for measurement of infllammatory mediators release in normal and diseases skin, and it will be possible to deliver immunopharmacologically active drugsto the skin by intraprobe delivery.     

改良额颞-颞下窝入路切除中颅凹底内外沟通瘤

目的：为了更完全地切除中颅凹底内外沟通性肿瘤。方法：采用经过改良的Ｍｉｃｋｅｙ额颞颞下窝入路。其改良主要是将额骨瓣连同其表面附着的颞肌以及游离后的眶颧骨块一并向下翻开，并将手术程序作了相应改变。结果：成功切除了１３例肿瘤。术后３例恢复了轻工作，６例能自主生活，３例生活仍需别人照顾，１例复发未再次手术。结论：采用改良的额颞颞下窝入路对中颅凹底内外沟通性肿瘤暴露充分，切除广泛。Ｍｉｃｋｅｙ入路改良的优点：颞肌血运的保留，有利于骨瓣与正常颅骨的早期融合。同时颞肌附着点的保留，有利于咀嚼功能。     

A study of the value of electrophoretic and other techniques for typing Acinetobacter calcoaceticus

Forty-four isolates of Acinetobacter calcoaceticus var anitratus collected during hospital outbreaks were studied using polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE), plasmid analysis, antibiograms and biochemical tests to determine their degree of similarity. Reproducibility tests were also carried out on the PAGE and biochemical techniques to determine their validity when used to compare bacteria of the same type isolated intermittently. PAGE data was analysed densitometrically and isolates compared using a similarity matrix. All methods were able to subdivide the isolates, but results did not always correlate well between methods. Reproducibility data indicated that careful attention to technique is required when organisms are examined by PAGE sequentially. Results suggest that no single biotyping technique is likely to be adequate and that electrophoretic, biochemical and antibiogram data may complement one another and other epidemiological data in the typing of these organisms.     

毛喉萜对人肝癌细胞增殖影响的实验研究

目的　探讨毛喉萜 (Forskolin)的抗肝癌作用。方法　采用克隆形成、MTT比色法观察毛喉萜对SMMC 772 1细胞的作用 ,并利用免疫细胞化学方法检测其对rasp2 1、p5 3蛋白表达的影响。结果　毛喉萜可明显抑制SMMC 772 1细胞的增殖 ,其抑制率与剂量呈正相关 (P <0 .0 1 ) ,经毛喉萜处理后 ,rasp2 1、p5 3蛋白表达均有明显下降。结论　毛喉萜能明显抑制肝癌SMMC 772 1细胞增殖 ,其作用可能与降低rasp2 1、p5 3蛋白表达有关。     

Clinical and Physical Evaluation of the Infertile Male: Testicular Measurement or Orchidometry/Klinische und physikalische Bewertung des infertilen Mannes: Hodenmessung oder Orchidometrie

Summary: For the quantitative determination of the testicular size or volume, two groups of apparatus are available: on the one hand, model testes, which are extremely valuable in longitudinal and cross-sectional studies during the period of pubescence, and on the other hand, measuring devices, with which the testicular dimensions can be specified. The latter instruments are helpful chiefly during the adolescent years and the diagnosis of problems surrounding fertility. The testicular volume can be calculated subsequently from the specific testicular measurements. The formula, for computing the volume of an ellipsoid, seems to be the most suitable for this purpose. Appliances also have been developed, which allow the largest (longitudinal) dimension (in mm) and the testicular volume (in cm3) to be read off simultaneously. A tonometer can be useful to quantitatively estimate the testicular consistency, which is a parameter of the testicular integrity at the level of tubular function (spermatozoa production).     

‘Translation is not enough’: using the Global Person Generated Index (GPGI) to assess individual quality of life in Bangladesh,Thailand, and Ethiopia

Currently few subjective measures of Quality of Life (QoL) are available for use in developing countries, which limits their theoretical, methodological, and practical contribution (for example, exploring the relationship between economic development and QoL, and ensuring effective and equitable service provision). One reason for this is the difficulty of ensuring that translated measures preserve conceptual, item, semantic, operational, measurement; and functional equivalence (Herdman, M., Fox-Rushby, J., & Badia, X. (1998). Quality of Life Research, 7, 331), which is illustrated by an account of the translation, pre-piloting, and administration of a new individualised QoL measure, the Global Person Generated Index or 'GPGI'. The GPGI is based on the widely used Patient Generated Index (Ruta, Camfield, & Martin, (2004) Quality of Life Research, 13, 1545.) and offers many of the advantages of the participatory approaches commonly used in developing countries, with added methodological rigour, and quantitative outcomes. It was successfully validated in Bangladesh, Thailand, and Ethiopia, using quantitative and qualitative methods--open-ended, semi-structured interviews (SSIs), conducted immediately post-administration. Both the measure and method of 'qualitative validation' described later in the paper offer an exciting alternative for future researchers and practitioners in this field. The quantitative results suggest the GPGI shows cultural sensitivity, and is able to capture both the areas that are important to respondents, and aspects of life one would expect to impact on QoL in developing countries. There were strong correlation between scores from the GPGI and SSIs for the area of health, and moderate correlations for 'material wellbeing' (MWB)('Material wellbeing' refers to respondents' perceptions of their achievement in the areas of farming, debt reduction, assets, crops, livestock, job, land, property, and agriculture) and children. Weak to moderate correlations were observed between the Satisfaction with Life Scale and the GPGI; however, the highest coefficient was between the GPGI and the most conceptually similar item. Statistically significant differences were seen in GPGI scores between rich and poor, urban and rural respondents, and different countries. Health and material wellbeing scores, derived from the SSIs, also showed a linear relationship with GPGI scores, with a suggestion of curvilinearity at the higher levels, as predicted by a general QoL causal model. In conclusion, the GPGI has great potential for use in this area, especially when supported by extensive interviewer training, and supplemented with a cognitive appraisal schedule.