Discussing options between patients and health care professionals in genetic diagnosis: ethical and legal criteria

The specific characteristics of genetic data lead to ethical-legal conflicts in the framework of genetic diagnosis. Several international organisations, including UNESCO and the Council of Europe, have enacted rules referring to the use of genetic information. This paper discusses possible legal and ethical criteria that could be used in genetic testing.     

No Correlation Between Atrial Natriuretic Peptide Concentrations and Echocardiographic Measurements of Left Atrial Size or Left Ventricular Size and Function in Patients with Persistent Atrial Fibrillation

Atrial fibrillation (AF) may be associated with activation of atrial natriuretic peptide (ANP). The exact trigger for the release of ANP is still being debated. Atrial volume, pressure, and wall stretch are considered to be the main determinants of ANP activation. The aim of the study was to evaluate plasma ANP concentrations in patients with persistent AF and to analyze the echocardiographic determinants of ANP concentration in this group. The study population included 67 patients, 59 ± 7 years of age, with a median AF duration of 5.5 months (range 0.1–12). The relationship between plasma ANP concentrations and echocardiographic left atrial (LA) diameter and volume, and left ventricular (LV) diameter and ejection fraction (EF) was analyzed by logistic regression analysis. The median baseline plasma ANP concentration was 63 pg/mL (range 21–126) in the study group versus 34 pg/mL (range 16–73) in a control group. The mean left antero-posterior atrial dimension, LA volume, LV enddiastolic diameter, and LVEF were 48 mm, 104 mL, 52 mm, and 54%, respectively. A significant linear positive correlation was found between plasma ANP concentration and maximal LA volume (r = 0.62, P < 0.01). A negative correlation was found between LVEF and plasma ANP concentration (r =−0.42, P = 0.01). However, by multivariate regression analysis, no echocardiographic parameter was an independent predictor of plasma ANP concentration. Plasma ANP concentrations were independent of echocardiographic measurements of LA size or LV size and function in patients with persistent AF.     

血糖水平对18F-FDG PET/CT图像质量的影响

目的 研究血糖水平对18F-脱氧葡萄糖(FDG) PET/CT图像质量的影响.方法 80例行体格检查或评价肿瘤性质的受检者,按空腹血糖水平分为9组(组间距为1mmol/L),第1组为血糖正常组,即血糖＜6.0mmol/L(10例);第2～9组血糖水平高于正常,分别为6.0～6.9mmol/L(11例),7.0～7.9mmol/L(13例),8.0～8.9mmol/L(11例),9.0～9.9mmol/L(11例),10.0～10.9mmol/L(8例),11.0～11.9mmol/L(6例),12.0～12.9mmol/L(5例),≥13.0mmol/L(5例).受检者做完PET/CT检查后,图像质量由2位有经验的医师独立判断.同时根据肝不同层面的标准摄取值(SUV)最大值(SUVmax)及SUV平均值(SUVavg)分别计算肝图像噪声.采用SPSS 12.0软件进行统计学处理.结果 (1)9组之间图像质量评分、肝噪声差异有统计学意义(P均＜0.05).将第2～9组图像质量评分、肝噪声分别与第1组进行比较,第2～7组与第1组差异无统计学意义(P均＞0.05);第8,9组与第1组比较差异有统计学意义(P均＜0.05),且评分低于第1组.(2)血糖水平与图像质量评分呈负相关(r=-0.52,P＜0.05);血糖水平与肝噪声呈正相关(SUVmax、SUVavgr值分别为0.33和0.60,P均＜0.05);SUVavg所算噪声与血糖水平的相关性优于SUVmax.结论 图像质量随血糖水平的升高而下降,血糖＜12.0mmol/L时与血糖正常者PET/CT图像质量差异无统计学意义,但当血糖水平≥12.0mmol/L时图像质量将显著下降.     

Functioning and disability 6–15 years after traumatic brain injuries in northern Sweden

Objectives –  To assess long‐term functioning and disability after traumatic brain injury (TBI). Material and methods –  Individuals (n = 88) in Norrbotten, northern Sweden, who had been transferred for neurosurgical care were assessed with internationally established TBI outcome measures 6–15 years post‐injury. Results –  There was an improvement in overall outcome from discharge from inpatient rehabilitation to follow‐up. Many individuals had a high degree of motor and cognitive functioning, which enabled them to live independently in their own home without assistance, but there remained a disability related to community reintegration and social participation. This affected their productivity and to some degree their marital stability. The remaining disability and reduced productivity were related to the age at injury and the injury severity. Conclusions –  Our data showed that individuals with a TBI can achieve and maintain a high degree of functioning many years after the injury. Increasing age and a greater injury severity contributed to their long‐term disability.     

基层医院腹腔镜胆囊切除术1696例的治疗体会

目的:探讨腹腔镜在基层医院普及开展的可行性和主要并发症的预防。方法:回顾分析1999年6月至2006年5月我院1 696例腹腔镜胆囊切除术(laparoscopic cholecystectomy,LC)的临床资料。结果:1 696例LC成功1 635例,中转开腹61例,中转率3.6%,发生并发症17例,其中胆管损伤1例,腹腔内出血2例,胆漏2例,腹腔感染1例,胆管残石3例,遗漏腹腔内病变6例,上消化道出血2例。结论:LC在基层医院的开展日益成熟,成为治疗胆囊良性疾患的“金标准”。术前注意鉴别诊断,术中操作轻柔,辨明胆囊三角结构,能避免严重并发症的发生。     

Changes in T .lymphocyte subsets after severe traumatic brain inJury

BACKGROUND： Besides local changes of cranial parenchymal cells, hemorrhage, etc., severe traumatic brain injuries also cause the changes of total body fluid and various functions, and the changes of lymphocytes and T lymphocyte subsets should be paid more attention to. OBJECTIVE： To reveal the changing laws of T lymphocyte subsets after severe traumatic brain injury, and compare with mild to moderate brain injury. DESIGN： A comparative observation. SETTINGS： Department of Neurosurgery, Longgang District Buji People＇s Hospital of Shenzhen City; Central Laboratory of Shenzhen Hospital of Prevention and Cure for Chronic Disease. PARTICIPANTS： All the subjects were selected from the Department of Neurosurgery, Longgang District Buji People＇s Hospital of Shenzhen City from August 2002 to August 2005. Thirty patients with severe brain injury, whose Glasgow coma score （GCS） was ≤ 8 points, were taken as the experimental group, including 21 males and 9 females, aging 16 - 62 years. Meanwhile, 30 patients with mild traumatic brain injury were taken as the control group （GCS ranged 14- 15 points）, including 18 males and 12 females, aging 15 -58 years. All the subjects were in admission at 6 hours after injury, without disease of major organs before injury Informed consents were obtained from all the patients or their relatives. METHODS： （1） The T lymphocytes and the subsets in peripheral blood were detected with immunofluorescent tricolor flow cytometry at l, 3, 7 and 14 days after injury in both groups. （2） The conditions of pulmonary infections were observed at 4 days after injury. The differences of measurement data were compared with the t test. MAIN OUTCOME MEASURES： Changes of T lymphocytes subsets at 1 - 14 days after severe and mild or moderate traumatic injury. RESULTS： Finally, 28 and 25 patients with mild to moderate traumatic brain injury, whereas 25 and 21 patients with severe traumatic brain injury were analyzed at 7 and 14 days respectively, and the missed ones died due to the development of disease. （1） Changes of T lymphocyte subsets： At 1 and 3 days after injury, CD3, CD4, CD8, CD4/CD8 began to decrease, whereas CD8 increased in the experimental group, which were very significantly different from those in the control group （t =2.77 - 3.26, P 〈 0.01）, and began to recover at 7 days, which were significantly different from those in the control group （t = 2.06 - 2.24, P 〈 0.05）, and generally recovered to the normal levels at 14 days （P 〉 0.05）. （2） Conditions of pulmonary infections： At 4 days after injury, the rate of pulmonary infection was significantly different between the experimental group and control group [73% （22/30）, 0, x2=37.29, P 〈 0.01]. CONCLUSION： Patients with severe traumatic brain injury suffer from damages of cellular immune function at early period （within 7 days）, and they are easily to be accompanied by pulmonary infections.