肺癌脑转移误诊为脑血管意外2例

1 病历摘要例1,男,76岁。因语言不清、右侧颜面轻度瘫痪而住院。既往患高血压病20年,诊断为脑血管意外。治疗第6天出现神志模糊,咳嗽、咯血丝痰、发热等,抗炎治疗无效,头颅CT:左侧脑干见类圆形高密度影,大小约1.2cm×1.8cm×1.0cm,左额叶见2.0cm×2.0cm圆形高1.2cm×1.8cm×1.0cm密度影,周围环以大片状低密度影;增强扫描后两病灶略增强,考虑为颅内转移瘤。胸部CT:右肺上叶见一大约3.5cm×6.0cm×5.0cm软组织块影,边缘分叶,气管旁及气道前、腔静脉后可见肿大淋巴结,考虑为右肿癌并纵隔淋巴     

医学论文英文结构式摘要的写作技巧

结构式要有很多优点，但中学术论的英要撰写的好坏很重要，不仅影响论投稿的录用或索引期刊的收录与否，还直接影响到内容的传播。笔从忠实（Faithfulness），统一（Consistency），简明（Conciseness）三个方面浅谈几点翻译技巧。     

作者书写结构式摘要须知

为了适应国际学术交流及文献检索的需要，凡在本刊发表的论著、研究报告类文章均应按结构式摘要格式撰写中英文摘要。中文摘要限200字内，英文摘要限150词内。结构式摘要分目的、方法、结果和结论4部分，可以连续排列，但须标明目的、方法、结果、结论字样。现将各部分的撰写要求分述如下。     

本刊英文摘要的写作要求

英文摘要是应用符合英文语法的文字语言,以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地阐述文献重要内容的短文。本刊每篇论著需附简短的英文摘要,包括4个要素,即“Objective”,“Methods”,“Results”,“Conclusions”,不宜超过250个实词。写作要求如下。     

摘要及关键词应符合本刊要求

摘要必须包括目的、方法、结果、结论 4个部分,并标引2～5个关键词。1.中文摘要250个字左右,英文摘要400个实词左右。2.采用第三人称撰写。3.结果部分在进行描述性陈述的同时,如有必要还可给出主要的数据。4.英文摘要题录部分应包括文题(仅第一个单词首写字母大写)、所有作者的姓名(汉语拼音,姓每个字母均大写,名字仅首字     

第3例--新生儿失血性贫血并发多器官损害

患儿男 ,2d ,因皮肤苍白 2d于 2 0 0 2年 12月 2日入院。患儿系足月儿 ,因宫内窘迫 3 0min行人工破膜 ,母亲大量出血急行剖宫产。患儿出生时皮肤苍白、无呼吸、心率 <80次 /min ,Apgar评分 1min 1分 ,予面罩加压给氧、扩容、纠酸、纳洛酮等抢救 ,5min评 8分。生后第 2天皮肤仍苍白 ,时有烦躁、反应差。血红蛋白 (Hgb) 88g/L ,红细胞 (RBC) 2 .5 4× 10 12 /L ,红细胞压积 (Hct)2 7% ,复查Hgb 70 g/L ,未处理 ,转入我院。体检 :呼吸 40次 /min ,心率 13 5次 /min ,血压 5 5 /3 9mmHg(1mmHg =0 .13 3kPa) ,体重 3 160g。全身皮肤苍白 ,…     

如何书写医学论文的英文摘要

第四讲英语摘要中常见的动词和句子语法错误 英语摘要的语言错误大部分表现在基本语法方面.英语句子的组成有严格的语法规则,阅读起来比较容易,一旦自己动笔写就容易出差错.     

2007年度沈阳军区传染病报告疫情分析（摘要）

2007年度(2006年10月至2007年9月)沈阳军区共报告各类传染病20种556例,发病总数较2006年度上升11·20%。无甲类传染病和死亡病例报告。发病数前10位的依次为:肺结核(24·28%),风疹(19·78%),其它感染性腹泻(14·39%),病毒性肝炎(12·95%),水痘(9·35%),痢疾(6·29%),流行性腮腺     

本刊个案报道栏目欢迎投稿

本栏目主要以科学、细致的观察,以凝练、准确的语言,针对疾病的个体差异及特殊、罕见的疾病,或疾病中不常见的临床表现、药物的罕见不良反应的报道;或客观地总结医务工作者实际工作中因各种原因所造成的误诊误治,分析并交流经验教训,旨在引起广大临床医务工作者的注意,以减少和避免类似事件的再发生,从而提高医疗