“保胆”理念正误

胆囊切除术是公认的胆囊良性疾病的治愈手段，国内外学术界对于手术适应证和手术时机已有明确共识。近年来，“保胆手术”治疗胆囊良性疾病颇受热议，一些医生将“保护胆囊”的学术观点等同于“保留胆囊”的手术技术，这种误解可能导致病人出现差异性的预后。因此，临床医师应明晰“保护胆囊”理念与“保胆手术”的差别，对胆囊良性疾病的诊疗原则有正确的理解和应用。     

A rare case of a periorbital respiratory (choristomatous) cyst

Respiratory cysts are benign lesions lined by normal respiratory epithelium. There are few reported cases localized to the orbit, while those of the eyelid are exceedingly rare. Respiratory cysts usually arise either from a non‐hereditary congenital malformation, where they are distinguished as choristomatous, or from trauma. Here, we report a case of a 53‐year‐old man who presented with a large right lower eyelid cyst that was histopathologically diagnosed as a respiratory cyst.     

Influence of Prior Psychiatric Disorders on the Treatment Course of Gynaecological Cancer – A Nationwide Cohort Study

Aims

To examine the influence of pre-existing psychiatric disorder on the choice of treatment in patients with gynaecological cancer.

Transitional care for patients with surgical pediatric hepatobiliary disease: Choledochal cysts and biliary atresia

Choledochal cysts (CDCs) and biliary atresia (BA) are rare pediatric hepatobiliary anomalies that require surgical intervention due to increased risk of malignancy and liver failure, respectively. The underlying disease and operative procedures place patients at risk for long‐term complications, which may continue to affect them into adulthood. Lack of a transitional care model in the health‐care system potentiates the challenges they will face following aging out of their pediatric providers' care. We sought to elucidate the long‐term complications and challenges patients with CDCs and BA face, review the current literature regarding transitioning care, and propose guidelines aiding adult providers in continued care and surveillance of these patients. A literature review was performed to assess short‐term and long‐term complications after surgery and the current standards for transitioning care in patients with a history of CDCs and BA. While transitional programs exist for patients with other gastrointestinal diseases, there are few that focus on CDCs or BA. Generally, authors encourage medical record transmission from pediatric to adult providers, ensuring accuracy of information and compliance with treatment plans. Patients with CDCs are at risk for developing biliary malignancies, cholangitis, and anastomotic strictures after resection. Patients with BA develop progressive liver failure, necessitating transplantation. There are no consensus guidelines regarding timing of follow up for these patients. Based on the best available evidence, we propose a schema for long‐term surveillance.     

逐瘀止血汤加减治疗慢性子宫内膜炎气虚血瘀证的疗效观察

目的 评价逐瘀止血汤加减对慢性子宫内膜炎（CE）气虚血瘀证患者妊娠结局的影响及对免疫炎症因子的调节作用。方法 将144例患者随机按数字表法分为观察组和对照组各72例。观察组脱落、失访4例，剔除2例，完成66例；对照组脱落、失访3例，剔除5例，完成65例。两组均给予抗感染治疗14 d。对照组口服妇科千金片，6片/次，3次/d。观察组内服逐瘀止血汤加减，1剂/d。两组疗程均为3个月，并随访6个月。记录治疗前后月经经量、经期和周期变化情况；进行治疗前后宫腔镜和阴道彩色多普勒超声检查，评价子宫内膜形态、子宫内膜容受性（CP）［子宫内膜厚度、阻力指数（RI），搏动指数（PI）和血流指数（FI）］等，并进行子宫内膜病理检查；进行治疗前后气虚血瘀证评分；检测治疗前后月经血白细胞介素-1β（IL-1β），IL-6和肿瘤坏死因子-α（TNF-α）水平和外周血测T淋巴亚群（CD3⁺，CD4⁺，CD8⁺）水平；随访记录妊娠情况和流产情况。进行安全性评价。结果 治疗后观察组经量、经期、周期和月经完全正常率均高于对照组（P<0.05）；观察组子宫内膜厚度和FI均高于对照组（P<0.01），RI和PI均低于对照组（P<0.01）；观察组月经血IL-1β，IL-6和TNF-α水平均低于对照组（P<0.01）；观察组CD3⁺，CD4⁺水平和CD4⁺/ CD8⁺均高于对照组（P<0.01），CD8⁺水平低于对照组（P<0.01）；在6个月随访期间，观察组妊娠率46.97%（31/66），高于对照组的27.69%（18/65）（χ²=5.197，P<0.05）；观察组子宫内膜形态疗效总有效率为96.97%（64/66），高于对照组的86.15%（56/65）（χ²=4.981，P<0.05）；观察组子宫内膜病理组织疗效总有效率为95.45%（63/66），高于对照组的84.62%（55/65）（χ²=4.304，P<0.05）；观察组综合临床疗效总有效率为93.94%（62/66），高于对照组的81.54%（55/65）（χ²=4.696，P<0.05）；两组治疗期间均未发现与中药相关不良反应。结论 逐瘀止血汤加减治疗CE气虚血瘀证患者，可调经月经、减轻临床症状，改善宫腔镜下内膜形态，调节全身和局部的免疫炎症反应，提高了CP，从而改善了妊娠结局，有着较好的综合疗效，且安全。     

The problems and advantages of one lung ventilation during surgical intervention in pulmonary hydatid cyst disease

Background Hydatid disease is the most severe helminthic zoonosis, with an important public health problem especially in rural areas in Turkey. The aim of this study was to review the problems and advantages encountered in surgical treatment of 43 patients who were ventilated with one-lung ventilation during last four years. Methods Patients, operated with one-lung ventilation, constitute the study group. Data related to symptoms, radiographic findings, performed surgical procedures, perioperative and postoperative morbidity, hospitalization time, and cyst recurrence were collected from each individual's records. Results Cystotomy and capitonnage were performed in all cases. Perioperative complications were seen in 5 patients. Four of these 5 patients had double-lumen endotracheal tube malpositioning. In one patient hypoxemia developed. The most common postoperative complication was atelectasis. One patient had recurrent cysts. There was no perioperative or postoperative death. Conclusions We prefer cystotomy and capitonnage because it is a fast and effective technique with limited postoperative complications. One-lung ventilation prevents the exposure of lower lung areas from massive aspiration, which may cause acute obstruction of airways, and contamination by cyst contents from the operative part of the lung that causes recurrent disease. One-lung ventilation in pulmonary hydatid cyst surgery may be preferred owing to lower mortality and morbidity rates.